单词乎

石鼓诗

我车既攻。
我马既同。
我车既好。
我马既(左马右阜)。
君子爰猎。
爰猎爰游。
麀鹿速速。
君子之求。
弯弯卤弓。
弓兹以时。
我驱其畤。
其来趩趩。
(左走右害口换罒心)(左走右害口换罒心)炱炱。
即御即时。
麀鹿趚趚。
其来大垐。
我驱其朴。
其来(左走右卖)(左走右卖)。
射其(左豕右肩)属。

翻译和注释

这是一首叙述周宣王朝会诸侯,在东都举行田猎的诗

译文
我的狩猎车早已整治坚利,供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊,驾起车竟直奔往东部郡地。
我的狩猎车早已准备完善,看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田,驾起车奔往那里打猎射雁。
天子在夏季安排狩猎活动,点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗,驾起车去敖那里打猎兜风。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎,这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴,从四方赶来会朝络绎不绝。
射箭的板指护臂早已戴上,强弓和羽箭也已调适停当,射手随从们都已集合到位,就等着帮我把猎物来抬扛。
只见四匹黄骠马齐驱并驾,辕两侧的骖马照直往前拉;驭手驱车进退转旋皆有法,天子诸侯显身手箭不虚发。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣,旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队,君王后厨并不于是否充盈。
大队人马井然有序转回程,只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊,一定会成就伟业天下治平!

注释
攻:修缮。
同:齐,指选择调配足力相当的健马驾车。
庞庞:马高大强壮貌。
言:句中语气词。徂(cú):往。东:东都洛阳。
田车:猎车。
孔:甚。阜(fù):高大肥硕有气势。
甫:通“圃”,地名,在今河南中牟西。
行狩(shòu):行狩猎之事。
之子:那人,指天子。苗:毛传:“夏猎曰苗。”
选:通“算”,清点。嚣(áo)嚣:声音嘈杂。
旐(zhào):绘有龟蛇图案的旗。旄:饰牦牛尾的旗。
敖:山名,在今河南荥阳东北。
奕奕:马从容而迅捷貌。
赤芾(fú):红色蔽膝。金舄(xì):用铜装饰的鞋。舄,双层底的鞋。
会同:会合诸侯,是诸侯朝见天子的专称,此处指诸侯参加天子的狩猎活动。有绎:绎绎,连续不断而有次序的样子。
决:用象牙和兽骨制成的扳指,射箭拉弦所用。拾:皮制的护臂,射箭时缚在左臂上。佽(cì):“齐”之假借字,齐备之意。决、拾:射者所用工具。决以钩弦,拾以护臂。即扳指护臂衣。佽(音次):用手指相比次调弓矢。《传》:决:钩弦也。拾:遂也。
调(tiáo):调和,相称。
同:合耦,指比赛射箭的人找到对手。
举:取。柴(zī):即“紫”,或作“胔”,堆积的动物尸体。
四黄:四匹黄色的马。
两骖(cān):四匹马驾车时两边的马叫骖。猗(yǐ):通“倚”,偏差。
驰:驰驱之法。
舍矢:放箭。如:而。破:射中。
萧萧:马长鸣声。
悠悠:旌旗轻轻飘动貌。
徒御:徒步拉车的士卒。不:语助词。无义,下句同。惊:“警”之假借字,机警。
大庖(páo):天子的厨房。
于:往。征:行,此处指田猎归来。
允:确实。君子:指天子。
展:诚然,的确。大成:成大功。

石鼓诗问答

问:《石鼓诗》的作者是谁?
答:石鼓诗的作者是佚名
问:石鼓诗是哪个朝代的诗文?
答:石鼓诗是先秦的作品
问:我车既攻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我车既攻 出自 先秦佚名的《石鼓诗》
问:我车既攻 的下一句是什么?
答:我车既攻 的下一句是 我马既同。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 孝感堂
    孝为百行本,儒训存六经。未有仁而遗,礼宜权重轻。哀严以事死,敬乐以事生。岂徒天性得,乃见人道成。显显三彭子,德事肃且馨。好仁无以尚,尊誉乡有评。当年彩衣戏,此日羊枣诚。春秋荐霜露,洒扫供粢盛。新亭洁轮奂,拱木连高甍。霜松无鹿犯,风树有乌鸣。不惭王谢家,芝兰秀阶庭。他年看崛起,阔步跻公卿。可为风俗劝,以代门闾旌。埋蛇功亦微,获报犹尔荣。岂念不忘本,罔极通无形。天人固相悬,昭然无臭声。请观妙莲华,嘉瑞非其微。
  • 双峰居士书堂
    夜鹤相催蕙帐眠,归来领略旧山川。油云捲入双峰顶,收得声名四十年。
  • 送石应之司户归剡以室迩人远为韵
    捷径指终南,索价讥少室。穷达岂无命,踏地胡不实。之人吏海隅,所吐百未一。夷涂澹无营,君其有终吉。
  • 和仁仲治圃三首
    愦瞀年来药渐须,喜君犹自手抄书。尘冠固合悬圬壁,羽扇何当出草庐。胜景但逢诗发遣,壮怀聊用酒驱除。寄身扰扰胶胶者,欹纲从来不可居。
  • 早秋
    落魄巴江号放翁,斯名岁晚亦成空。酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。骇浪千重无死地,神丹九转有新功。云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中。
  • 偈颂一百二十三首
    虎岩岩下虎,咬人齿不露。踞地坐眈眈,南北无行路。翻身一掷更无踪,虚空拍掌须弥舞。万象森罗,一时痛苦。石人木人泪如雨。
  • 起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷
    休论人是与人非,会得观心过亦微。泛滥此生长似旅,天寒日暮是谁归。
  • 蓦山溪
    莺啼花谢,断送春归去。雨后听鹃声,恰似诉、留春不住。韶光易迈,暗被老相催,无个事,没些愁,方是安身处。载松种菊,相对为宾主。终日掩柴扉,但只有、清风时度。不忺把酒,又不喜观书,饥时饭,饱时茶,困即齁齁睡。
  • 狷氏子
    杏梁初照日,碧玉后堂开。忆事临妆笑,春娇满镜台。含声歌扇举,顾影舞腰回。别有佳期处,青楼客夜来。
  • 慧元画寒林七贤
    群贤俱诗豪,世代不同处。安得寒林中,联镳睇相语。谁欤创妙意,臭味无今古。吾闻顾陆辈,寓意或如许。桃李并芙蓉,雪中蕉叶吐。元师师元融,淡墨扫风雨。作此寄攻愧,归兴渺烟渚。旧六今则七,未知果谁与。我欲从之游,讵敢厕俦侣,画我往执鞭,欣为李君御。