单词乎

李延年歌

北方有佳人。绝世而独立。
一顾倾人城。再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

翻译和注释

译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!

注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(2)宁不知:怎么不知道。

李延年歌问答

问:《李延年歌》的作者是谁?
答:李延年歌的作者是李延年
问:李延年歌是哪个朝代的诗文?
答:李延年歌是两汉的作品
问:北方有佳人 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北方有佳人 出自 两汉李延年的《李延年歌》
问:北方有佳人 的下一句是什么?
答:北方有佳人 的下一句是 绝世而独立。
问:出自李延年的名句有哪些?
答:李延年名句大全

李延年歌赏析

  《李延年歌》有三点特色。

  其一,出语夸张,欲扬故抑。诗人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。

  其二,情真意切,溢于诗间。《李延年歌》一诗,除了 “其辞脱口而出,无矫揉妆束之态”外,其表达的情感是十分真挚的。李延年歌咏的佳人是自己的胞妹。无论是出于对胞妹的深爱之情而望她有个辉煌的前途,还是出于利己之心而进献胞妹,其诗中表现出的赞美都是热切的。短短几句的小诗,“倾城”、“倾国”的字眼二度出现,推荐美人的主旨非常鲜明。先言有此绝美之人,再言美人的惊人魅力,然后向君王恳切呼告:您难道不知这具有倾城倾国之貌的佳人,一旦错过就再难得到了!拳拳之心意,殷切的情感,在一咏三叹之中挣到了充分的表达,产生了沁人心脾的感染力,拨动了汉武帝的心弦。

  其三,以简胜繁,以虚生实。中国画以墨为颜色,色彩可谓少矣。但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。如同齐白石的画,空白可谓多矣,但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。《李延年歌》只是咏叹了佳人的无双而不作具体描绘,这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白,从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。而后世的读诗者,更可以根据自己的审美理想、历史知识及其特有的心理素质,想象出各自心中的绝色佳人来。在歌咏美女的中国古诗中,有不少细描实写的佳句,像“手如柔荑,肤如凝脂”之类。同时也不乏以侧描虚写取胜的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女子品貌的描写只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而浓墨渲染的是男子对她的苦苦思恋、热烈追求和结合后的欢乐喜悦,以此显示出女子的美丽可爱。《李延年歌》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 代简汪明卿
    闻道君居向紫岩,为渠征役未遑安。从来古语贫为累,岂谓今时富亦难。六十里间无一字,几多心事付三叹。秋来好着新鞭策,要把规模远大看。
  • 玉楼春
    旗亭西畔朝云住。沈水香烟长满路。柳阴分到画眉边,花片飞来垂手处。妆成尽任秋娘妒。袅袅盈盈当绣户。临风一曲醉朦腾,陌上行人凝恨去。
  • 钱塘赋水母
    疾风吹雨回江城,櫓牙呕哑潮欲平。客居喜无人事撄,相与环坐临前楹。眼中水怪状莫名,出没沙觜如浮罂。复如缁笠绝两缨,浑沌七窍俱未形。块然背负群虾行,嗟其巧以怪自呈。凝目戄视相将迎,老渔旁睨笑发声。曰此水母官何惊,江流如奔绝沧瀛。潮汐往来月为程,藏纳众污无满盈。浮埃沉滓溷九清,结成此物宜昏盲。使虾导迷作双睛,乃能接迹蚌与蛏。亦犹巨蛩二体并,离则无目为光精。江天八月霜叶鸣,罟师得虾供水征。水母弃掷罗纵横,试令收拾输庖丁。绛礬收涎体纡萦,飞刀镂切武火烹。花甆饤饾粲白英,不殊冰盘堆水晶。稻醯齑寒芼香橙,入齿已复能解酲。遣渔止矣勿复评,嗟哉此性愚不更。定矜故态招三彭,且摩枵腹甘藜羹。
  • 赠鸿宿洲淮士
    洲沙宛在水中央,荻屋蓬窗似野航。不战弃城谁执咎,偷生避地子保伤。卖力已化诸山寨,沽酒从开万户坊。如此抚摩能几日,流民端复耕桑名。
  • 书鹤鸣化壁
    晚气阴阴别作寒,夕阳林下动归鞍。忽然人报后山雪,更上上清宫上看。
  • 题灵峰见山阁
    兵火相寻音问绝,登高寓目空伤神。金华山且望不见,况乃欲见山下人。
  • 故致政参政大资张公挽词三首
    少纳推耆德,朝端蔼直声。金辉余列火,玉价自连城。正色消群枉,高风耸后生。君王问黄发,犹仅陟台衡。
  • 冬夜泛舟有懹山南戎幕
    钓船东去掠新塘,船迮篷低露篛香。十里澄波明白石,五更残月伴清霜。飘飘枫叶无时下,嫋嫋菱歌尽意长。谁信梁州当日事,铁衣寒枕绿沉枪。
  • 酹江月(赋水仙)
    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲清泠声渐杳,月高人在珠宫。晕额黄轻,涂腮粉艳,罗带织青葱。天香吹散,佩环犹自丁东。回首杜若汀洲,金钿玉镜,何日得相逢。独立飘飘烟浪远,袜尘羞溅春红。渺渺予怀,迢迢良夜,三十六陂风。九疑何处,断云飞度千峰。
  • 送颜□之清漳六言三首
    昔有华阳真逸,今惟员峤老仙。悬弧小余□岁,拈花先我两年。