龟虽寿
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。(腾 一作:螣)
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
翻译和注释
译文
神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。
腾蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
年老的千里马虽然伏在马槽旁,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
啊,庆幸得很!就用诗歌来表达内心的志向吧!
注释
该诗创作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
神龟:传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。
竟:终结,这里指死亡。
腾蛇:传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
骥(jì):良马,千里马。
伏:趴,卧。
枥(lì):马槽。
烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
已:停止。
盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
但:仅,只。
养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
永:长久。永年:长寿,活得长。
幸甚至哉:庆幸得很,好极了。幸,庆幸。至,极点。最后两句每章都有,应为合乐时的套语,与正文内容没有直接关系。
龟虽寿问答
问:《龟虽寿》的作者是谁?
答:龟虽寿的作者是曹操
问:龟虽寿是哪个朝代的诗文?
答:龟虽寿是两汉的作品
问:神龟虽寿,犹有竟时 出自哪首诗文,作者是谁?
答:神龟虽寿,犹有竟时 出自 两汉曹操的《龟虽寿》
问:神龟虽寿,犹有竟时 的下一句是什么?
答:神龟虽寿,犹有竟时 的下一句是 腾蛇乘雾,终为土灰。
问:出自曹操的名句有哪些?
答:曹操名句大全
龟虽寿赏析
这是一首充满诗人对生活的真切体验的哲理诗,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
诗中“神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。”作者从朴素的唯物论和辩证法的观点出发,否定了神龟、腾蛇一类神物的长生不老,说明了生死存亡是不可违背的自然规律。“ 犹有 ”和“ 终为 ” 两个词组下得沉着。而 “ 老骥 ” 以下四句,语气转为激昂,笔挟风雷,使这位 “ 时露霸气 ” 的盖世英豪的形象跃然纸上。
“ 老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。” 笔力遒劲,韵律沉雄,内蕴着一股自强不息的豪迈气概,深刻地表达了曹操老当益壮、锐意进取的精神面貌。“壮心不已”表达了要有永不停止的理想追求和积极进取精神,永远乐观奋发,自强不息,保持思想上的青春,曹操以切身体验揭示了人的精神因素对健康的重要意义。
“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”表现出一种深沉委婉的风情,给人一种亲切温馨之感。全诗跌宕起伏,又机理缜密,闪耀出哲理的智慧之光,并发出奋进之情,振响着乐观声调。艺术风格朴实无华,格调高远,慷慨激昂,显示出诗人自强不息的进取精神,热爱生活的乐观精神。
人寿命的长短不完全决定于天,只要保持身心健康就能延年益寿。曹操所云“养怡之福”,不是指无所事事,坐而静养,而是说一个人精神状态是最重要的,不应因年暮而消沉。这里可见诗人对天命持否定态度,而对事在人为抱有信心的乐观主义精神,抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。
- 储福观路转屏风叠,云藏帝子家。穷幽行荦确,息倦倚槎牙。绿藓封茶树,清霜折药花,世无勾漏令,谁此养丹砂?
- 忆归口号漫说湖庄水与山,不因松菊便求闲。月咻休沐才三日,殿外经从仅百间。但有心期思后主,苦无脚力强趋班。得归便欲疏宾客,本意刘伶不闭关。
- 绍兴以后祀五方帝六十首[圜钟宫三奏]于神何司,而德于木。肃然顾歆,则我斯福。我祀孔时,我心灵载祗。匪我之私,神来不来。
- 即事身向人间阅事多,杜门聊得养天和。盛衰莫问萧京兆,壮老空悲马伏波。日暮城楼传戍角,风生岭路下樵歌。君知此段神通否?竖拂能降百万魔。
- 丛桂轩四首口黄半轩秋雨染鹅黄,望里还疑分外香。月到树傍生净想,云开花底拥仙装。披襟笑赏和衣馥,携手高攀满袖芳。信道男儿输宿愿,一枝早占广寒香。
- 清心镜 显决烈出家儿,要决断。一口咬碎,无明火钻。道万事、不系刚肠,堪称个铁汉。志无移,心不乱。认正古今,神仙公案。累功行、不怕艰难,待直
- 送沈先辈尉昭应余才不废诗,佐邑喜闲司。丹陛终须去,青山未可期。叶凋温谷晚,云出古宫迟。若草东封疏,君王到有时。
- 漫兴秋风寂寞断过从,只有残书伴夜蛬。官职到头三口石,世情对面九疑峰。人间浪漫老元结,鬼物揶揄刘伯龙。明日黄花定何似,无钱相待若为容。
- 昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一好恶移人信有力,宫姬尚取昆仑织。刚姿未必广平爱,皓首谁怜赵岐息。夷车衡茝荪芷荃,富矣离骚夸博识。灵均颂橘不及梅,内白孰为有精色。夫何汴玉楚见弃,素荣无乃碔砆石。梅古贤人又何怨,伯夷正自求仁得。氏以墨胎端自污,请效公输为削墨。
- 洞仙歌崔微风貌,信十分姚冶。八尺吴绡问谁借。悔丹青不学,杀粉调铅,呈花面输与画工传写。乘闲思挂壁,分付装池,卷处香生一囊麝。自化彩云飞,虫网蜗涎,又谁对芳容播喏。尽沉水烟浓向伊熏,觊万一真真,夜深来也。