少年游·重阳过后
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分。留赠意中人。
翻译和注释
译文
刚刚过了重阳节,天气渐渐冷了,庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨,朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳,像在特地竞吐新的芬芳。
天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿,就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着,红得像火一样灿烂;那一枝低垂着,白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒,都开得那么明艳,那么妩媚,让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了,还是留着它赠送给意中人吧。
注释
少年游:词牌名,又名“少年游令”“小阑干”“玉腊梅枝”。五十字,上片六句二平韵,下片五句三平韵。
重阳:阴历九月九日为重阳节。
朱阑:红色的栏杆。向晓:临近天亮。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋冬间开白色或淡红色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂,仲秋开花,耐寒不落。
特地:特意。芳新:芳香鲜艳。
斜红:倾斜的红色花瓣。
琼萼(è):如美玉一般的花萼,为妇女首饰之一。等闲:轻易,随便。
少年游·重阳过后问答
问:《少年游·重阳过后》的作者是谁?
答:少年游·重阳过后的作者是晏殊
问:少年游·重阳过后是哪个朝代的诗文?
答:少年游·重阳过后是宋代的作品
问:重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷 出自 宋代晏殊的《少年游·重阳过后》
问:重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷 的下一句是什么?
答:重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷 的下一句是 朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
少年游·重阳过后赏析
此词咏木芙蓉。秋风萧瑟,落叶纷纷,而芙蓉花却独自开得分外艳丽。这不畏严霜的木芙蓉象征着爱情的坚贞、高洁,因此词人要特地把它留赠给自己的意中人。
“重阳过后”三句为景语,写重阳过后自然景物的变化。西风凄紧,庭叶飘零,渲染出清秋萧索的气氛。紧接“朱阑”三句,作者凄清的背景下,反出一艳笔:这秋日的清晨,芙蓉(秋天开白、黄或淡红色花)枝梢簇集一处,淡雅美丽。这里用对比、反衬手法,益见出清秋开放的芙蓉之可贵。
“霜前月下”三句着意刻画的是:清霜中,明月下,那微斜的红花、淡黄的小蕊,是多么鲜明美丽,真的要叫春天回转了。“霜前月下”,泛写芙蓉开放的环境,从另一角度补充“朱阑向晓”句意:“斜红淡蕊”,具体刻画出芙蓉的“妖艳”:“明媚欲回春”,是芙蓉所引起的强烈感受,它似乎能把萧瑟的秋季化作美好的春天。结拍二句承上抒怀:不要把这美玉般的花儿随便地摘下来,还是留着它赠送给意中人吧r花及人,因人惜花,惜花亦惜人,此句为点睛之笔。
这首咏物词,咏木芙蓉的同时,自有词人的感情。词人要把这凌霜耐冷、独傲秋庭的花儿送给意中人,实际上寄托着作者对坚贞高洁之品德的肯定与赞赏。
- 夏夜二首灯晕纱笼静者居,夜凉携扉绕阶除。松间有句松间说,不向空中咄咄书。
- 句句向花夜深得,花心从天外归。危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉。藓色围波井,花阴上竹楼。对花雷瞋树,当街雨趁人。春光怀玉阙,万里起初程。江上呼风去,天边挂花飞。漆灯寻黑洞,之字上危峰。
- 蝶恋花绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾,困入娇波慢。隐隐枕痕留玉脸。腻云斜溜钗头燕。远梦无端欢又散。泪落胭脂,界破蜂黄浅。整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限。
- 山居杂诗九十首除地台山麓,稍葺五亩宅。松竹互偃亚,云山若阡陌。子舍念我老,文余躬干役。欣欣归来乐,乐岂一朝夕。
- 西山桐十咏桐叶吾有西山桐,下临百丈溪。布叶虽迟迟,庇根亦萋萋。密类张翠幄,青堪翦封圭。滑泽经日久,濡毳随干跻。近风带影动,坠雨向身低。宁隐凡鸟巢,自蔽仪凤栖。松柏徒尔顽,蒲柳空思齐。但有知心时,应使常弗迷。
- 郴江百咏并序坦山岩空山夜雨鬼神愁,怪石层崖虎豹忧。鸟道不通车马到,只供衲子羽人游。
- 送陈正己赴调一寸丹心百念更,满簪华发万人惊。闲抛岁月供书册,长把饥寒为友生。此事不经身出处,诸公可念政和平。昔藏名字依沅水,令逐帆樯觐汉京。
- 南歌子(熟水)藻涧蟾光动,松风蟹眼鸣。浓熏沈麝入金瓶。泻出温温一盏、涤烦膺。爽继云龙饼,香无芝术名。主人襟韵有馀清。不向今宵忘了、淡交情。
- 送丁明府赴紫溪任金徽玉轸肯躇蹰,偶滞良途半月馀。楼上酒阑梅拆后,马前山好雪晴初。栾公社在怜乡树,潘令花繁贺版舆。县谱莫辞留旧本,异时量度更何如。
- 送会之梦龙赴南安尉儒生十九谙吏事,君自胸中有八窗。好去褆知师长吏,谨毋泄迩薄邻邦。政声要重车渠百,祥兆须来鸂鶒双。自笑悭囊无可赆,篇诗独不美羊腔。