酒泉子·长忆西山
长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。
白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画图看,终是欠峰峦!
翻译和注释
译文
我常常回忆灵隐山的风光,那里的灵隐寺、天竺山、冷泉停我都曾经游览过。山里气候宜人,就算是三伏天也如清秋般凉爽。
时常看见白猿攀上高树,长啸一声便不见了踪影。告别西山之后,我曾多次将所见美景画下来,但始终觉得画中峰峦不如实景美丽。
注释
酒泉子:词牌名, 原为唐教坊曲。有二体:一见于敦煌曲子词,双调四十九字。宋代潘阆依之,因忆西湖风景而作,故一名《忆余杭》。一多见于《花间集》,自四十字至四十五字,句法用韵彼此大同小异。此二体均以平韵为主,间入仄韵。
西山:即灵隐山,一名武林山。上有北高峰。
三竺: 山名。有上竺、中竺、下竺之分,各建有寺。
冷泉亭:唐时建,在飞来峰下 石门涧旁。几行游,一作“旧曾游”。
三伏:初伏、中伏、末伏的总称。夏至后第三个庚日是初伏第一天,第四个庚日是中伏第一天,立秋后第一个庚 日是末伏第一天。通常也指从初伏第一天到末伏第十天的一段时间。三伏 天一般是一年中天气最热的时期。三伏也用来特指末伏。
白猿:相传晋代慧理曾养白猿于飞来峰西的呼猿洞。
啸:撮口长呼。
画阑:彩绘的阑干。此代指画廊。
欠峰峦:欠,欠缺;不足。此指画中 的山峦不够美。
酒泉子·长忆西山问答
问:《酒泉子·长忆西山》的作者是谁?
答:酒泉子·长忆西山的作者是潘阆
问:酒泉子·长忆西山是哪个朝代的诗文?
答:酒泉子·长忆西山是宋代的作品
问:出自潘阆的名句有哪些?
答:潘阆名句大全
酒泉子·长忆西山赏析
上片起首一句点明题旨,然后直接进入回忆。第二句用两个地名词和两个方位词,带出了寺前山后的一切风景点。第三句是近景小景,展现了广阔的背景以后,再专门回味游览冷泉这一名胜时的情形,自然也有举一点以见全貌的作用。以上两句是全篇中唯一正面写景的地方,但句中只标明地点方位和说明旧日曾经亲游,至于这里的风景到底怎样美好,作者却不直说。这样写可以让读者驰骋想象,他们有可能填补出比任何笔墨、色彩都多得多、美得多的景象来,这是艺术空白的妙用。上片结尾一句意思是说这里游憩,即使酷热的三伏天也如清爽的秋日。如果说前两句写景只点出景哪里,是使用了艺术的拙笔的话,那么这一句无边的美景之上精心捕捉山光物态的神韵,则使用了艺术的巧笔。
过片两句是想象。冷泉亭左侧有呼猿洞,相传晋代僧人慧理曾蓄白猿于此。这两句虚事实写,更添了西山灵气。从内容上看,作者这两句中似乎还通过白猿的长啸而去,怀念杳无踪迹的慧理,然后再通过对慧理的追缅,遥寄自己许身湖山、与猿为侣的愿望。结拍两句,意思是说:别后因为甚思西山而不可得,只好找来西山的画图频频观看,但那上面终究找不出真山峰的美质来。这里用图画作为反衬,西山的灵姿秀气因此更为突出了。“欠峰峦”,指缺少峰峦,实际上是说没有好的峰峦。“画图”,别本作“画阑”(“阑”同“栏”),说诗人所处的地方多次凭阑而望,终是看不到西山那些优美的山峰。这样当然也通,但少了西山比图画更美丽这层意思。
- 诗一首士悲秋色女怀春,此语由来未是真。倘若有情相眷慈,四时天气总愁人。
- 梅花窠子园丁藏密室,不许雪霜欺。火气十分燠,春风第一枝。横斜无定影,屈曲漫趋时。人力夺天巧,东君未必知。
- 浣溪沙(春日)水外山光淡欲无。堤边草色翠如铺。绿杨风软鸟相呼。牛蒡叶齐罗翠扇,鹿黎花小隘真珠。一声何处叫提壶。
- 中秋客邸感怀今夜天边月,谁期海上看。家山虽间隔,儿女暂团栾。露重银蟾湿,风清玉宇寒。年年长是客,强把一樽叹。
- 和彦猷在华亭赋十题依韵陆瑁养鱼池林塘岂如昔,尚想昔时居。秋草自鸣鹳,寒波犹戏鱼。纷纭钩饵底,琐碎刀匕余。任公有奇术,默坐岁几余。
- 虎丘人间灵蹟遍曾游,祇欠吴门访虎丘。今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。
- 悲歌一边城路,今人犁田昔人墓。岸上沙,昔日江水今人家。今人昔人共长叹,四气相催节回换。明月皎皎入华池,白云离离渡霄汉。
- 江梅引 赠刘会首粒食衣*苦贪求。锁眉头。利名搜。酷恋埏埴,为器弄风流。谩到宝山甘空手,只坐守,这轮回,未肯休。不如返照一身修。马猿收。汞*留。火*丹炉,按候谨添抽。炼就一真圆明宝,射宇宙,莹无疵,价莫酬。
- 初离淮阴闻汴水已下呈七兄朝离淮阴市,春水满川平。依依道边人,送我亦有情。千里积雪消,布谷催春耕。人家远不见,柳色烟中明。轻舟鸣桹子,野静遥相应。连网收泼刺,嘉鱼饱南烹。平生晤语欢,促膝联弟兄。相逢古难得,白发老易生。樯乌飞更北,汴柳绿相迎。从今淮山梦,却在凤凰城。
- 答仲肃梅巡檐索笑为疏花,便未开花亦自佳。带月折归香在手,闹观塞破路三丫。