忆君王·依依宫柳拂宫墙
依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长。燕子归来依旧忙。忆君王,月破黄昏人断肠。
翻译和注释
译文
在春风中,枝头招展的碧绿宫柳,多情地拂试着红色宫墙;画楼深殿空寂无人,漫长的春日在悄然而艰难地流逝。梁上旧燕归来,依旧忙着飞进飞出,经营旧窠。回想起君王来,明月拨开黄昏的帷幕,国破家亡,流落异乡,人们一想就难过得断肠。
注释
忆君王:即词牌名《忆王孙》,单调三十一字,五句五平韵。此为词人根据词中内容另标之新名。
依依:形容树枝柔弱,随风摇摆。
宫柳、宫墙:指汴京的北宋故宫。
楼殿无人:暗示国破人亡。
断肠:形容极度悲伤。
忆君王·依依宫柳拂宫墙问答
问:《忆君王·依依宫柳拂宫墙》的作者是谁?
答:忆君王·依依宫柳拂宫墙的作者是谢克家
问:忆君王·依依宫柳拂宫墙是哪个朝代的诗文?
答:忆君王·依依宫柳拂宫墙是宋代的作品
问:忆君王·依依宫柳拂宫墙是什么体裁?
答:词
问:依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长 出自哪首诗文,作者是谁?
答:依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长 出自 宋代谢克家的《忆君王·依依宫柳拂宫墙》
问:依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长 的下一句是什么?
答:依依宫柳拂宫墙,楼殿无人春昼长 的下一句是 燕子归来依旧忙。
问:出自谢克家的名句有哪些?
答:谢克家名句大全
忆君王·依依宫柳拂宫墙赏析
这首词是怀念宋徽宗的,最早见于宋石茂良所著的《避戎夜话》。宋徽宗于靖康二年(1127)被金人俘虏,过了九年的耻辱生活,死在五国城(今吉林省境)。据杨慎《词品》卷五云:“徽宗此行,谢克家作《忆君王》词”,“忠愤郁勃,使人出涕”。清徐釚在《词苑丛谈·纪事一》中转录了它。谢克家是哲宗绍圣四年(1097)的进士,亲眼看到金人南侵,徽宗被掳,在国家和民族的危机中,写下了这首忠愤填膺的词,其凄凉怨慕之音,缠绵悱恻之感,溢于字里行间,是思想性和艺术性高度统一的作品。
全词富于抒情色彩,不言国破君掳,巢复卵毁,而言宫柳依依,楼殿寂寂,一种物是人非的今昔之感,跃然纸上。拿它与宋徽宗的《燕山亭》对读,倍觉山河破碎,身世飘零,往事堪哀,真切动人。“春昼长”一语,把客观的景物描写,转向主观的心理感受,是景为情使,情因景生,抒情和写景在这里得到了和谐的统一。富丽堂皇的景物后面,蕴藏着深深的隐痛。这就是宋徽宗的“问院落凄凉,几番春暮”(《燕山亭》)、“帝城春色谁为主,遥指乡关涕泪涟”(《北去遇清明》)那种思想感情隐约而曲折的反映。接着词人把笔锋一转,从“国破山河在,城春草木深”(杜甫《春望》)的描写,转为“登楼遥望秦宫殿,翩翩只见双飞燕”(唐昭宗李晔《菩萨蛮》)的感叹:“燕子归来依旧忙”。燕子是无情之物,它哪里知道楼殿依旧,而主人已换,仍然忙着衔泥,在旧梁上筑起新巢,正是“这双燕何曾,念人言语”(《燕山亭》),俨然有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的沧桑之感。然后点明题旨,怀念故君。这首小令,从头到尾都是写对君主的怀念,由柳拂宫墙,而想到宫殿的主人;由宫殿无人,而想到燕归何处;由燕语呢喃,而想到“燕子不知何世”(周邦彦《西河》)。蓄意到此,便有精神百倍之势,集中全力于这“月破黄昏人断肠”的结句,自然真味无穷,辞意高绝,一个芳馨悱恻的艺术形象,生动地呈现在读者的面前。因为它是从题前着笔,题外摄神,只用了一个“破”字,便把从清晨忆到黄昏,又从黄昏忆到月上柳梢,都沉浸在如痴如呆的回忆中。昔日的宫柳凝绿,今朝的淡月黄昏;昔日的笙歌彻旦,今朝的楼殿无人,在在是强烈的对比,在在是伤心的回忆,不言相忆之久,而时间之长自见;不言相忆之深,而惓顾之意甚明。“月破黄昏”是写景;“人断肠”是抒情,把写景和抒情统一在一个完整的句子里,而景物在感情的丝缕中织得更加光彩夺目,感情在景物的烘托中更加表现得淋漓尽致。不着一实语,而能以动荡见奇,迷离称隽,辞有尽而意无穷,这正是许多词人所努力追求的艺术境界。
- 招潘郎饮老人夜短睡不足,勃公窗外强知时。五更未明语千万,更憎林间鹎鵊儿。吹红洗白雨三日,吾园花在已离披。一年春事坐如此,白首穷谪归无期。念此径须沽酒饮,买鱼烹肉勤妻儿。更呼东邻好酒伴,为我醉倒阶前泥。
- 奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事旧径开桃李,新池凿凤凰。只添丞相阁,不改午桥庄。远处尘埃少,闲中日月长。青山为外屏,绿野是前堂。引水多随势,栽松不趁行。年华玩风景,春事看农桑。花妒谢家妓,兰偷荀令香。游丝飘酒席,瀑布溅琴床。巢许终身稳,萧曹到老忙。千年落公便,进退处中央。[时裴加中书令,]
- 蔡忠惠书简帖赞凌云书成而楷遂书绝,太级书建而书仍存书。艺不足以名世,士亦贵于自珍。彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。伟四谏之直声,并翰墨而流芬。方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞倖这请而杜亵取之门。则片言只字之落人间者,世固待之以褚颜之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
- 八月十五看潮五绝万人鼓噪慑吴侬,犹是浮江老阿童。欲识潮头高几许,越山浑在浪花中。
- 石门陂留辞从叔谟幽鸟飞不远,此行千里间。寒冲陂水雾,醉下菊花山。有耻长为客,无成又入关。何时临涧柳,吾党共来攀。
- 题渊明爱菊图秋菊由来美,愿言爱者谁。闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。我今忽解得,不肯告人知。
- 沁园春 次张可与郎中韵,可与郎中与晋卿德三子追随,文笔峥嵘,相如上林。正遥山雨过,岚光涌翠,平湖风起,天气行金。老我何堪,颓然于上,得共停舟赏此音。高歌罢,似千山月冷,万壑龙吟。玻璃莫厌杯深。尽尘土、机关苦用心。对湖山如此,安能不醉,交亲知己,何处重寻。慷慨中流,阑干拍遍,离合悲欢一古今。明朝去,向滕王阁上,暮雨孤斟。
- 送严上舍并寄诸公十首寄俞君任府判忆访俞夫子,频烦挽袖留。酒边无俗物,尘外有高楼。未醉催歌扇,言归听漏筹。此欢谁与继,怊帐岁时遒。
- 溪庵放言十首客子相过有携,先生烂醉如泥。暮年尚可三爵,他日不烦只鸡。
- 西江月天上初秋桂子,庭前八月丹花。一年一度见仙槎。秋色分明如画。愿把阴功一脉,灯灯相续无涯。降祥作善岂其差。永作渔樵嘉话。