天净沙·冬
一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。
翻译和注释
译文
黄昏时分,城门上哀婉的号角声久久不歇。夜幕降临,新月升起照亮半个庭院,山上白雪覆盖,山前水流缓缓。水边有着竹篱茅舍的孤村,升起几缕轻烟,在衰草暮霭中弥漫着,扩散着。
注释
越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
画角:古代军中用以昏晓报警的号角。谯门:建有望楼的城门,古代为防盗和御敌,京城和州郡皆在城门建有望楼。
水滨:靠近水的场所。
淡烟:轻淡的烟雾。
天净沙·冬问答
问:《天净沙·冬》的作者是谁?
答:天净沙·冬的作者是白朴
问:天净沙·冬是哪个朝代的诗文?
答:天净沙·冬是元代的作品
问:一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨 出自 元代白朴的《天净沙·冬》
问:一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨 的下一句是什么?
答:一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨 的下一句是 竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。
问:出自白朴的名句有哪些?
答:白朴名句大全
天净沙·冬赏析
这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。王夫之云:“情、景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。”白朴的这首小令,在情、景之间,正追求着“妙合无垠”的境界。
此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境。冷月黄昏,雪山水滨,已是清寒凛冽;淡烟衰草,茅舍孤村,又显寂寥冷落,更有谯门一声寒角,平添一分悲凉,空气中弥漫的是孤寂和无助的忧伤。它与《天净沙·秋》的写法上相近。其一,都是字字写景,全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴,是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二,也都是通过一组自然景物的意象组合,来构成一幅富有特征的画面。另外,这支曲子所表现的情感,也不是一时一地有特定具体内容的情感,它所传达的,是一种情调,一种意绪,一种内心状态。从时序上说,《天净沙·秋》写了落日残霞,而这首曲子写的是落日已经隐没山后,新月已经现于天际。从“秋”到“冬”,从“情”到“景”,都是从寥落、凄清进一步发展为悲凉和无望的孤寂。人们或许可以把《天净沙》四首,不仅理解为对季节更替的描绘,而且进一步理解为对情感和人生体验,从欢快而明净到寥落、孤寂之间的发展。这样,这四支曲子所构成的便是内部情感联系的整体了。
- 缙云寺借问禅林景若何,半天楼殿冠嵯峨。莫言暑气此中少,自是清风高处多。岌岌九峰晴有雾,瀰瀰一水远无波。我来游览便归去,不必吟成证道歌。
- 朝中措(以海错为唐守寿)暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。云袖纤纤捧玉,霞觞滟滟浮金。佳辰恨我,空传善颂,阻缀朋簪。莫笑海滨乡味,尊前会有知音。
- 送冯卿归无锡浮云出处泊无情,来辄成违去辄明。解后一时如失计,峥嵘千古却收名。静修香火宁非愿,归对渔樵更觉荣。旋汲惠泉烹顾渚,春风杖屦及山行。
- 杂兴三首块泥封两耳,师旷亦为聋。离朱捏两目,触面不得通。折弓断其臂,安得为逢蒙。白日照六合,光耀当天中。苟为物所蚀,齯齿犹成童。君子诚其意,默通大化工。所以虞舜明,不在双重瞳。
- 多景楼登临每忆卫公诗,多景唯于此处宜。海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋。江山气象回环见,宇宙端倪指点知。禅老莫辞勤迓候,使君官满有归期。
- 溪上行垂阴覆绿波,檀栾影空注。傍有微径通,穿云向何处。
- 满江红斜日镕金,三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹双桨,翠鬟相语。月殿欲浮蟾兔魄,海神不放鱼龙舞。到今宵、秋气十分清,无今古。君试唤,扁舟侣。来伴我,潇湘渚。共夷犹春浪,笑歌秋浦。霸越独高身退后,尘缨未濯人谁许。叹酒杯、不到子陵台,刘伶土。
- 认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿认得春风先到处,西园南面水东头。柳初变后条犹重,花未开前枝已稠。暗助醉欢寻绿酒,潜添睡兴着红楼。知君未别阳和意,直待春深始拟游。
- 秋夜寄远秋晚萧条风露清,星河耿耿漏丁丁。只应新月频相见,长向玉楼东畔生。
- 喜雨次甄云卿监簿韵四郊苗槁勃然兴,顿觉欢声满郡城。行且刈云成岁事,敢因喜事记亭名。昔名鱼在釜中活,今见龙从地上行。忧国愿丰同此乐,读君佳句欲风生。