单词乎

戏呈孔毅父

管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。

翻译和注释

译文
像我这等靠执笔写文章过活的人,生来就没有封侯拜相的命了,那位孔方兄早向我发出了绝交的文书。
我以笔墨谋生,博取功名利禄,钻研不息的文章,但没有经邦治世的功用。我纵有“经天纬地”的才华,文章也被人视为无益于世,跟蜘蛛网上缀着的露珠又有何两样。
朝廷下诏将我召入京城,却随意封我一个校书郎、著作郎这样位卑言轻的职务,我也只能登上马车问候别人身体怎么样了。
突然想到与你同在江西之时,同宿僧寺,同桌而餐,虽清贫但惬意无穷。做这贫苦清寒的官,还不如你我在梦中随那南飞的秋雁,回到东湖,过那自由悠闲的归隐生活啊。

注释
孔毅父:即孔平仲,字毅父,临江新淦(今江西新干)人.治平二年进士。黄庭坚好友。
管城子:即毛笔。
食肉相:即封侯之相。据《后汉书·班超传》记载,看相的人曾说班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后来班超投笔从戎,立功西域,果然封侯。
孔方兄:即钱。暗含鄙视与嘲笑之意。
绝交书:嵇康有《与山巨源绝交书》。这里借指与钱财无缘。
经世:治理社会。
丝窠(kē):这里指蜘蛛网。
校书:即校书郎,旧掌校勘书籍。
著作:即著作郎,旧掌编撰国史。
诏除:朝廷下令拜官授职。
问何如:近来身体怎么样。
东湖:在江西南昌市东南。

戏呈孔毅父问答

问:《戏呈孔毅父》的作者是谁?
答:戏呈孔毅父的作者是黄庭坚
问:戏呈孔毅父是哪个朝代的诗文?
答:戏呈孔毅父是宋代的作品
问:管城子无食肉相,孔方兄有绝交书 出自哪首诗文,作者是谁?
答:管城子无食肉相,孔方兄有绝交书 出自 宋代黄庭坚的《戏呈孔毅父》
问:管城子无食肉相,孔方兄有绝交书 的下一句是什么?
答:管城子无食肉相,孔方兄有绝交书 的下一句是 文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全

戏呈孔毅父赏析

  开头两句就写得很别致。韩愈的《毛颖传》将毛笔拟人化,为之立传,还说它受封为管城子。作者不明说自己靠着一支笔杆子立身处世,既升不了宫,也发不了财,而是精心选择了四个本无关联的典故,把它们巧妙地组合到一起,构成了新颖奇特的联想。笔既然称“子”,就可以食肉封侯;钱既然称“兄”,也就能够写绝交书。他将自己富贵无望的牢骚,用这样的方式表达出来,非但不显得生硬,还产生了谐谑幽默的情趣。

  三四句承上作进一步阐述,将自己未能博取功名富贵的原因归咎于文章无益于世,表面看来是自责,实际上以反语暗指文章不为世人赏识,在自嘲中寓有自负的意味。丝窠缀露珠,用清晨缀附于蛛网上闪闪发亮的露水珠子,来比喻外表华美而没有坚实内容的文章。构想新奇动人。

  五六句转入当前仕宦生活的自白。这两句诗不单纯是记实,同时也在用典。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》中谈到,梁朝全盛之时,贵家子弟大多没有真才实学,却担任了秘书郎、著作郎之类官职,以致当时谣谚中有“上车不落则著作,体中何如即秘书”的讽刺语。这里套用成语,说他受任校书郎、著作郎的职位,也跟梁代那些公子哥儿们一样,仅能登上车子问候别人身体如何罢了。诗意表面上说他尸位素餐,其实是对于碌碌无为的官场生涯的不满。

  仕宦既不如意,富贵又无望,于是逼出了最后两句的追思。这是诗人在内心矛盾解脱不开的情况下所能想到的唯一出路。不直说退隐,却写对往事的追忆,也给诗篇结尾添加了吞吐含茹的风韵。

  这首诗抒写不得志的苦闷,却采用了自我嘲戏的笔调,感情上显得比较超脱,而诗意更为深曲。不明了这一点,反话正听,把作者真看成一个对功名事业毫不婴心的人,则会误解这一诗篇。文字技巧上的最大特点是善用典故,不仅用得自然贴切,还能通过生动的联想,将不同的故事材料串联组合起来,形成新的意象,取得了出奇制胜的效果。

0
纠错
猜你喜欢
  • 清明日东归舟次滞雨
    月弦离毕破芳辰,舟子招招数问津。压岸晚阴云著野,蘸渠春色柳随人。烟畴雊雉逢谁叹,风碛惊鸥莫我亲。赐告有程归棹急,赧然归水愧游鳞。
  • 谢湖山居士示和陶诗
    渊明千载人,同节仰孤峭。岂惟辞督邮,莲社不得召。书不求甚解,眼高得玄要。诗亦本无意,但写胸中妙。齐梁纷众作,嘈杂春禽叫。稚子候檐隙,文通剧搜绍。矫矫玉局翁,尚友谢浮漂。饱喫惠州饭,追和欲同调。湖山老居士,宏才盍廊庙。出入官五纪,怀归自年少。屡赓归来辞,吾行有先兆。老龙卧林壑,年高德弥邵。向来批敕手,甘心事耕钓。筑室据仙居,泉石造深穾。亭榭望堂皇,蓬莱对圆峤。涉园日成趣,遇客酒频釂。岩岩鸾鹤姿,炯炯双眸瞭。堕体黜聪明,坐忘乐遗照。西畴时告春,东臯快舒啸。襟期古暗合,此事不容诏。尽和靖节诗,笔走追风骠。又如裴旻剑,腾空径投鞘。人生嗜慾深,山林不供烧。何当从公游,翛然宁荷蓧。小子敢言诗,未免事华彯。西施难效颦,邯郸恐贻笑。思欲焚旧藁,世味轻咀嚼。稍寻韦苏州,旁引孟贞曜。绝去翰墨畦,毋凿浑沌窍。尚或庶几焉,未暇期速肖。
  • 冬夜宴梁十三厅
    故人能爱客,秉烛会吾曹。家为朋徒罄,心缘翰墨劳。夜寒销腊酒,霜冷重绨袍。醉卧西窗下,时闻雁响高。
  • 尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首
    早日文章誉,他年法令师。官终廷尉府,葬用贰卿仪。参佐征南画,哀矜谳狱词。平生经济学,不愧伯喈碑。
  • 雪屋
    风落晓空寒,茅檐一尺宽。乱声依竹密,斜片打窗残。绝谷炊烟断,开门去路难。枕书眠只昼,人说似袁安。
  • 壬寅和谢拙逸寄芳洲韵
    调埃野马谩劳形,远相高標愧此生。已许过从陪杖屡,敢辞来往涉途程。幔亭山色长如画,破衲秋风自有情。更待焚香参太极,朱统端为发奇声。
  • 汉宫春(癸亥生日)
    老子今年,忽七旬加七,饱阅炎凉。夜窗犹坐书案,点勘偏旁。浮荣膜外,这些儿、感谢苍苍。试看取,名园甲第,主人几个还乡。淇澳磻溪二叟,向王朝抑抑,牧野洋洋。申公被蒲轮算,来议明堂。平章前哲,驾青牛、去底差强。自檃括,山歌送酒,不消假手长房。
  • 樛枝桧
    桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜。左松右柏非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。
  • 赠陈生
    茅容杀一鸡,留半置庋板。奉亲须肉味,对客但蔬饭。仲由身负米,岂雇人嗤莞。参乎三釜乐,不羡千金产。古今履诚信,薄俗行苟简。竞敲声利关,汲汲组绶绾。指兹为显荣,于义遑复拣。贤如郭林宗,尚负牲牢赧。孝衰百行失,岂特厚宾馔。为人在我尔,谁以力自限。今君修古道,田土亦未昄。带经已能克,扶耒意无撊。似闻民一稔,銍艾工日僝。茂筠为载具,泛壑出{左山右蹇}{左山右产}。旭家鱼菽美,愉婉已在眼。君非沮溺流,文字富编撰。中扃务恬息,外慕正除划。晚交慰荒芜,切磋兼瑟僩。何时还过我,望望车有栈。梅花开正繁,飞雪待浮盏。
  • 孤雁
    如何苦作断肠声,度尽关山失弟兄。万里他乡谁是伴,单栖半夜若为情。鷚鷚每叹众人薄,落落孤将一意行。只恐影沉湘水后,更无来者继高名。