从军行·吹角动行人
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来报天子。
翻译和注释
译文
阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
注释
从军行:乐府古题,属相和歌辞平调曲,内容多写军旅生活之辛苦。
吹角:军中吹响的号角声。动:惊动。行人:征人。
喧喧:喧闹,形容人多、嘈杂。
笳(jiā):胡笳,一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
黄河:水名,在唐肃州(今甘肃酒泉)附近。黄河一作金河。
陲(chuí):边陲,边地。
系:捆绑。名王:指匈奴首领。
从军行·吹角动行人问答
问:《从军行·吹角动行人》的作者是谁?
答:从军行·吹角动行人的作者是王维
问:从军行·吹角动行人是哪个朝代的诗文?
答:从军行·吹角动行人是唐代的作品
问:吹角动行人,喧喧行人起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:吹角动行人,喧喧行人起 出自 唐代王维的《从军行·吹角动行人》
问:吹角动行人,喧喧行人起 的下一句是什么?
答:吹角动行人,喧喧行人起 的下一句是 笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
从军行·吹角动行人赏析
这首诗大约作于开元九年谪济州司仓参军以后。王维早年热衷政治,在谪济州司仓参军以后亲眼目睹一次普通的规模不大的出征,以及出征将士艰苦卓绝的战斗生活和杀敌立功的豪情壮志,作者感同身受写这首诗。
- 别皇甫五溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。明祠灵响期昭应,天泽俱从此路还。
- 送陆珽侍御使新罗衣冠周柱史,才学我乡人。受命辞云陛,倾城送使臣。去程沧海月,归思上林春。始觉儒风远,殊方礼乐新。
- 王可交升仙台四首仙翁不可见,惟有一空亭。地冷春留雪,林深书见星。松篁团秀色,兰蕙吐幽馨。立尽斜阳影,闲看鹤刷翎。
- 次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句山半僧轩四面开,下看城市一浮埃。此间真趣谁能辨,飞鸟空中自往来。
- 去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦去年六月焦原雨,入得东州第一朝。今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。
- 再和四首归来深欲断尘缘,常拜青词密吁天。既幸此身无玷辱,更欣尽室得团圆。扪心只合安三径,度力那能障百川。若也天公终见念,从今便是再生年。
- 奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友迢递天上直,寂寞丘中琴。忆尔山水韵,起予仁智心。凝情在正始,超想疏烦襟。凉生子夜后,月照禁垣深。远风霭兰气,微露清桐阴。方袭缁衣庆,永奉南薰吟。
- 郊进退律赋水乡三实明珠久合蚌中生,何事鸿头亦炳灵。襟护重重殊袭复,星分颗颗倍晶明。一车奇谤嗟成误,十斛平量换合成。珍重樱桃樊素口,致渠磊落更歌声。
- 三月二十一日泛舟十绝眉洲屿隔雪涛中,闻此山川髣髴同。但是至人游息地,邦人处处作离宫。
- 临江仙后院短墙临绿水,春风急管繁弦。问谁亲按小婵娟。玉堂真学士,琳馆地行仙。安得此身来此处,依稀一梦梨园。江南刺史谩垂涎。据鞍肠已断,何况到尊前。