单词乎

水调歌头·我饮不须劝

淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。

我饮不须劝,正怕酒樽空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。
孙刘辈,能使我,不为公。余发种种如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。

翻译和注释

译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。

注释
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
被召:指被召为大理寺卿事。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
赵卿:不详何人。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
因到官之三月便被召,故云。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。

水调歌头·我饮不须劝问答

问:《水调歌头·我饮不须劝》的作者是谁?
答:水调歌头·我饮不须劝的作者是辛弃疾
问:水调歌头·我饮不须劝是哪个朝代的诗文?
答:水调歌头·我饮不须劝是宋代的作品
问:淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别 出自哪首诗文,作者是谁?
答:淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别 出自 宋代辛弃疾的《水调歌头·我饮不须劝》
问:淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别 的下一句是什么?
答:淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别 的下一句是 司马赋《水调歌头》,席间次韵。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全

水调歌头·我饮不须劝赏析

《水调歌头·我饮不须劝》作于朱孝宗淳熙五年(1178年)春,辛弃疾三十九岁,在江西隆兴安抚使任上。辛弃疾在僚友们为词人饯别的宴席上,即席次韵写成的。据词序,稼轩淳熙四年冬由江陵知府改调隆兴(今江西南昌市)知府兼江西安抚使。仅三月,又诏命入京。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送文上人游台荡
    文彩全彰拄杖头,吴山楚水兴悠悠。江声一夜催行色,踏断石桥方始休。
  • 奉和添酒中六咏。酒龙
    铜为蚴蟉鳞,铸作鱙qT角。吐处百里雷,泻时千丈壑。初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。遂使铜雀台,香消野花落。
  • 摸鱼儿 次韵谢张古愚(原作谢张思古据景元本改)
    汉江东、旧家文献,风流意气相许。金台早集荆山凤,声振一庭鹭。春几处。须信道、甘棠树树含清露。平湖古步。妙一曲钧天,鱼龙出听,未数应钟吕。吾衰矣,鬓点吴霜几缕。刘郎忘却前度。千年黄鹤归来晚,山色漫留眉翠。东北注。羡滚滚云涛,去接西江水。仙尘异趣。但极目朝阳,清光万里,阿阁送高翥。
  • 自永和溪上泛舟至余不
    看看又年别年华,多在征途少在家。一种客怀清更苦,水村山磵见梅花。
  • 雪中听筝
    玉柱泠泠对寒雪,清商怨徵声何切。谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
  • 秋夜
    夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
  • 宴清都·秋感
    万里关河眼。愁凝处,渺渺残照红敛。天低远树,潮分断港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。对玉露金风送晚。恨自古、才子佳人,此景此情多感。 吴王故苑。别来良朋鸦集,空叹蓬转。挥毫记烛,飞觞赶月,梦销香断。区区去程何限。倩片纸、丁宁过雁。寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。
  • 赐马廷鸾四首
    天高地下礼由分,圣哲於焉秩纠纷。心法操存毋不敬,治功显设在斯文。会通自可跻明圣,品节应知本俭勤。旃夏讲磨资众彦,精微尽处是尊闻。
  • 山居五首
    只这一闲田,古今无变迁,泥牛耕不尽,宝月镇长圆。岩桂和烟翠,溪花含露鲜。甘藏青嶂里,懒更谒时贤。
  • 借朱约山韵就贺挂冠
    身健尚堪松下饭,眼明正好橘中棋。青山有约当朱户,白首何心上彩闱。栗里田园供雅兴,午桥钟鼓赏清时。晚来倦客秋江上,坐看半天黄鹄飞。