单词乎

富贵不能淫

  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

  孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

翻译和注释

译文
  景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的有志气、作为的大丈夫吗?他们一发怒,连诸侯都害怕,他们安静下来,天下就太平无事。”

  孟子说:“这哪里能算是有志气有作为的男子呢?你没有学过礼吗?男子行加冠礼时,父亲给予训导;女子出嫁时,母亲给予训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你的丈夫的家里,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为做人原则的,是妾妇之道。居住在天下最宽广的住宅‘仁’里,站立在天下最正确的位置‘礼’上,行走在天下最宽广的道路‘义’上。能实现理想时,就同人民一起走这条正道;不能实现理想时,就独自行走在这条正道上。富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这才叫作有志气有作为的大丈夫。”

注释
景春:与孟子同时代的人,纵横家。
公孙衍:战国时期魏国人,纵横家。曾在秦国为相,又曾佩五国相印。
张仪:战国时期魏国人,纵横家,秦惠王时为相,游说六国连横以服从秦国。
诚:真正,确实。
大丈夫:指有大志、有作为、有气节的男子。
惧:害怕。
安居:安静。
熄:同“息”,平息,指战火熄灭,天下太平。
是:这,这个。
焉:怎么,哪里。
子:你。
未学:没有学。
之:“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性,不译。
丈夫之冠:男子举行加冠礼的时候。冠:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。古人二十岁既为加冠。
父命之:父亲给予训导;父亲开导他。命:教导、训诲。
母命之:母亲给予训导。
嫁:出嫁。
往:去,到。
戒:同“诫”,告诫。
女(rǔ):同“汝”,你。
必敬必戒;必:一定。敬:恭敬。戒:留神,当心,谨慎。
违:违背。
夫子:旧时称自己的丈夫。
以:把。
顺:顺从。
为:作为。
正:正理,及基本原则。
道:方法。
居天下之广居:第一个“居”:居住。第二个“居”居所,住宅。
广居、正位、大道:朱熹注释为:广居,仁也;正位,礼也;大道,义也。
立:站,站立。
正:正大。
大道:光明的大道。
得:实现。
志:志向。
由:遵循。
独行其道:独自走自己的道路。独:独自。行:这里是固守;坚持的意思。道:原则,行为准则。
淫:惑乱,迷惑。使动用法。
移:改变,动摇。使动用法。
屈:屈服。使动用法。

富贵不能淫问答

问:《富贵不能淫》的作者是谁?
答:富贵不能淫的作者是孟子及其弟子
问:富贵不能淫是哪个朝代的诗文?
答:富贵不能淫是先秦的作品
问:  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄 出自哪首诗文,作者是谁?
答:  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄 出自 先秦孟子及其弟子的《富贵不能淫》
问:  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄 的下一句是什么?
答:  景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄 的下一句是 ”  孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赴宣卿牡丹之集和奇父二首
    移得币丹手自封,护花云结秀阴浓。未嫌芍药争时发,却有酴醾作酒供。喜见典型开朵朵,宁须绯紫计重重。定知禾黍胜桃李,何似犁牛问老农。
  • 舟中杂纪 其十
    老树转斜晖,人家水竹围。露深花气冷,霜降蟹膏肥。沽酒心何壮,看山思欲飞。操舟有吴女,双桨唱新归。
  • 寄沛县姜承议
    平生鲁国老先生,晚见诸郎识老成。怪有武功蒙宠锡,果缘阴德贯神明。金池已作归田计,玉版方书济物情。百里饥寒独颜阖,忍令一物不敷荣。
  • 寄章徵君
    水陆都无数舍程,鱼符龟印苦相萦。梦魂长绕龙门坂,姓字终悬月旦凭。鲍室清琴应独抚,融樽渌醑共谁倾。春深诗石苔衣驳,雨过书斋草带生。鸿实枕中初得术,丹臺籍上已题名。清谈宛有南朝体,嘉遯全忘北阙情。金马深严堪避世,沧浪清浅未沾缨。诸儒正议明堂事,轧轧蒲轮即奉迎。
  • 盱眙军无梅,郡圃止有蜡梅两株二首
    腊里花开已是迟,西湖十月见琼肌。岭头犹说南枝暖,却向淮南觅北枝。
  • 酬卧云
    美人隔云水,广永几千里。白日有没时,相思无穷已。夜雨翳灯花,凉风折窗纸。披衣不能寐,拒待闻鸡起。从来志士肠,高若雪山峙。岂不念摧折,藉此可凭恃。蔓草委地滋,孤松插天起。咸若知我深,赠言故及此。
  • 为王漕寿
    十日西风便老成,挽回金气愈高明。朱轓玉节非吾事,雪竹霜松不世情。未可买山归卜筑,却须持橐慰平生。如公骨相应仙去,绿发朱颜已有名。
  • 和主簿喜雨二首
    龙眠熟处雷呼醒,蚁战酣时雨趁来。凉入稻云青漠漠,润添田水白皑皑。但期家给皆红腐,莫管庭空长绿苔。老令催科知自拙,推挤不法谓何哉。
  • 和王七玉门关听吹笛 / 塞上闻笛
    标签:边塞音乐
    胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
  • 乐府
    金樽玉杯不能使薄酒更厚。