清平乐·赠陈参议师文侍儿
顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此。
宫腰束素,只怕能轻举。好筑避风台护取,莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔,笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错《伊州》。
翻译和注释
译文
最近,我在扬州陈师文参议家中,见到家姬的舞姿非常优的,就写下这首词。
舞女身着洁白素雅的罗绡,扭动着娇软纤细的腰。体态是那么轻巧,恐怕毫不费力,便可将她举得高高。应建个避风台将她保护好,别让她凌风飞入云霄。
肌肤片玉,芳香幽幽,满身的温柔。一颦一笑都透着风流令人着迷。只管与意中人,眉来眼去,不知不觉,舞步错乱,合不上乐曲《伊州》。
注释
清平乐:词牌名,原唐教坊曲名。取义于海内清平之意。又称《清平乐令》《忆萝月》《醉东风》。双调,上片四句,押四仄韵,二十二字;下片四句, 押三平韵,二十四字,共四十六字。陈师文:生平不详。
顷:最近。维扬:扬州的别称。
陈师文:生卒未详,可能是作者的朋友。
参议:官名。
束素:形容女子细腰片一束素绢。
避风台:据《赵飞燕外传》载,赵飞燕身轻不胜风,汉成帝专为其筑建七宝避风台。
护取:护着。
遣:使、令。
香玉:形容女子芳香而貌的。
笑颦(pín):欢乐与忧愁。
萧郎:本指梁武帝萧衍,这里借萧衍喻情郎,也泛指所尊重的对象。
《伊州》:舞曲名。
清平乐·赠陈参议师文侍儿问答
问:《清平乐·赠陈参议师文侍儿》的作者是谁?
答:清平乐·赠陈参议师文侍儿的作者是刘克庄
问:清平乐·赠陈参议师文侍儿是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·赠陈参议师文侍儿是宋代的作品
问:清平乐·赠陈参议师文侍儿是什么体裁?
答:词
问:顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此 出自哪首诗文,作者是谁?
答:顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此 出自 宋代刘克庄的《清平乐·赠陈参议师文侍儿》
问:顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此 的下一句是什么?
答:顷在维扬,陈师文参议家舞姬绝妙,赋此 的下一句是 宫腰束素,只怕能轻举。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
- 西城亭饯赵架阁王阔五云开彩阴,王孙万里骅骝駸。风烟泱漭年华老,云树凄迷别思深。此日江城樽酒话,当年故国栋梁心。夜阑秉烛匆匆剧,赖有梅花生短吟。
- 再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友录录虽能早致身,中年东海与西秦。只宜桐柏山中老,不是麒麟阁上人。故病未休新病起,黑头应笑白头新。天公早赐还山诏,怀抱纷纷倦俗尘。
- 海棠春(三用韵)苍龙夭矫停今雨。正不待、云吞雾吐。绝笑大夫松,今古闲言语。清光冷艳侵入处。漏月影、婆娑自舞。拟作岁寒人,此愿天应许。
- 义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子蟹肥鲈腯未多夸,橘绿橙黄正自嘉。左手把莼右持酒,何当共醉木犀花。
- 重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄白首过遗庙,朱轮入故城。已惭联左揆,犹喜抗前旌。曳履忘年旧,弹冠久要情。重看题壁处,岂羡弃繻生。
- 减字木兰花乱云荣浦。做雪不成还是雨。知我为何。一笑仍添一恨多。不须归去。琥珀杯深能几许。草色如袍。记取从今舞处娇。
- 思亲五首九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
- 辞世来不入死关,去不出死关。铁蛇鑽入海,撞倒须弥山。
- 他山之石他山之石能攻玉,诗人此意宜三复。莫嫌山骨太坚峭,足使国珍充韫匮。磨砻砥砺功日新,圭璧琮璜光可烛。人生行已良独难,昼夜营营昏利慾。欲为全德古君子,莫弃忠规甘诌曲。忠规未必皆我友,言是人非亦可录。彼虽蒙蔽不自知,察人过差穷隐伏。圣人閫域未易到,责我谓我追遐躅。观渠待我最深厚,我听其言当佩服。端知良药苦难堪,已我沈疴功甚速。古人闻过每欣喜,要令忠告来相续。今我昏怠不自强,逆耳阔疎亲软熟。嗟予示免世俗病,每读古书知不足。今朝偶诵攻玉诗,从此闻善三薰沐。
- 山中逢道士云公春余草木繁,耕种满田园。酌酒聊自劝,农夫安与言。忽闻荆山子,时出桃花源。①采樵过北谷,卖药来西村。村烟日云夕,榛路有归客。杖策前相逢,沂然是畴昔。邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。谓予搏扶桑,轻举振六翮。②奈何偶昌运,独见遗草泽。既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。物情趋势利,吾道贵闲寂。偃息西山下,门庭罕人迹。何时还清溪,从尔炼丹液。