题木兰庙
几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。
翻译和注释
译文
手挽强弓南征北战扮做儿郎,但也在梦中像曾经那般祭自己画眉。
有多少次手持酒杯思念着故乡,到拂云堆上去祭王昭君。
注释
木兰庙:据清代冯集梧注“《太平寰宇记》:黄州黄冈县木兰山,在县西一百五十里,旧废县取此山蒙名,今有庙,在木兰乡。有好事者,因木兰山木兰县之名与木兰相同,于是加以附会,立庙于此。
弯弓征战作男儿:言木女扮男装兰代父征戎。
“梦里”句:言木兰虽着戎装,仍思恢复和平环境下的少女生活。
拂云堆:古地名,在黄河北岸,今内蒙古乌拉特旗西北。此处有神祠,突厥入侵中原,必先至神祠祭酹求福。《十道志》:关内道胜州有拂云堆。
明妃:既汉元帝宫女王嫱,又称王昭君。晋文王讳昭,故晋人称其蒙明妃。王嫱远嫁匈奴,蒙南匈奴呼韩邪单于阏氏(既王后)。
题木兰庙问答
问:《题木兰庙》的作者是谁?
答:题木兰庙的作者是杜牧
问:题木兰庙是哪个朝代的诗文?
答:题木兰庙是唐代的作品
问:题木兰庙是什么体裁?
答:七绝
问:弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉 出自 唐代杜牧的《题木兰庙》
问:弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉 的下一句是什么?
答:弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉 的下一句是 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。
问:出自杜牧的名句有哪些?
答:杜牧名句大全
题木兰庙赏析
诗人一开头先从人物形象的外部特征落笔,用“弯弓征战”四个字,不但活灵活现地描绘出这位巾帼英雄的非凡气概和神韵,而且生动地再现了她征战十二年的戎马生涯。接着诗人进一步把笔触深入到人物的内心世界:“梦里曾经与画眉”。木兰姑娘虽身着戎装,南征北战,在血与火的考验中,不愧为英雄好汉。然而另一方面,她何尝不希望早日结束征战生涯,向往和平宁静的少女生活。“梦里”、“画眉”形象地表达了英雄的女儿情怀和对美好生活追求的憧憬。如果说,“弯弓征战”是表现这位巾帼英雄外在的“阳刚”之美,那么,“梦里”、“画眉”则是表示英雄内在的少女本色,使得对人物的描写入木三分,有血有肉,增强了诗的艺术魅力。
诗歌的最后,陡翻新意,生发出卓特的史论。木兰把酒思乡的时候,居然想到了汉朝远嫁番邦和亲的明妃王昭君。诗歌在构思上和诗意上的跳跃,细想,她们之间有着太多的相似了,正是这些相似,才能藉此来抒发花木兰内心的郁结。一则,她们二人都是女子;再者,二人都是离家别亲来到边塞;更为重要的是:虽然她们的身份、经历以及到边关的原因各不一样,但是她们这两位弱女子的身上都承载着家国、民族的重大责任,她们是来为国纾难的。这样的重任本应是男性担当的,现在却让两位红颜女子来背负,并且还要承受着离别的痛苦,在男权社会中,这是不正常的。难怪中唐诗人戎昱在《咏史》一诗中对这一历史现象发出了如此的质问:“社稷依明主,安危托妇人。”这便是杜牧在此诗中没有直接发出,但却深蕴其中的议论,新见迭出,确实发人深省,耐人寻味。
这首咏史绝句写得很有特色,一没有引用典故,二没有发表议论,而是通过对人物形象的生动刻画和细致的心理描写,塑造了一位光彩照人的巾帼英雄的感人形象。诗人采用先抑后扬的手法,把女英雄的思想境界推向高峰,从而突出了这首诗的主旨。
- 令既有高邸之行而束孝先兄弟索余诗云扰扰利学者,久不可与谋。读书乃何为,老不知轲丘。弗恤义所在,务期高爵收。尝闻失则嗟,不闻得之羞。知谁洪其源,使世乘其流。於今已汗漫,更久将遡游。尝闻古人言,饕餮为共兜。谓恶岂必多,偷饱德弗修。不知自思者,舍此何所由。故余早知惧,誓将异人求。宁为寒饿嗟,不同富贵讴。此行况有获,师德高前修。因尝请子行,勉子无逗遛。於吾乃何有,同病不独瘳。虽爱谓予然,尚疑子终不。惜子有高材,竿幢揭华旒。苟能自摆去,不为世学囚。行将见远到,强弩射弱菆。何必请予诗,自合治子輈。
- 寿五一弟四首年年六月二十一,举酒华堂祝诞辰。此意肯为身快乐,须知所喜寿慈亲。
- 醉落魄(赵监惠酒五斗以应重九之节,至晚小饮,赋之)重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。细雨斜风,不见秦楼月。白衣望断无消息。举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。采菊东篱,悠然见山色。
- 即席和丁首帅送行诗韵人生行止莫非天,去国重来十七年。学自孔颜期有是,道非尧舜敢东前。忧时正念梁瓯缺,视己当如赵璧全。若得时清身不辱,尽教人道是登仙。
- 宫词夭桃穉柳恣春妍,镇日呼群嬉水边。忽地上棚宣进入,祗承未惯怕争前。
- 江畔独步寻花·其五黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?
- 送管季衡赴省酌君以江南腊酿之酒,祝君以古戎秋芳之兰。饯君以慈恩千佛之笔,赠君以洪鈩九转之丹。酒呼美禄壮行色,兰取剩馥香人寰。笔将披腹写今古,丹可换骨超仙凡。霜晴水瘦过滟澦,春和花发登长安。妙龄翰墨富摛藻,肯堂源委从巍冠。珊瑚文采世所贵,玉树潇洒人争看。出门西笑著鞭去,郄林许我高枝攀。湘灵诗成看神助,论秦赋汉从容间。大对尧阶丹地前,细陈蜀道青天难。已然遄往证屡恶,方来未菊忧多端。当思头目我吴楚,罔忽腹背皆夷蛮。粒珠束桂楮烂贱,鱼頳嗟维艰。马老伏枥筋力尽,剑新出匣锋铓寒。维国大宝一个信,维民司命一分宽。挽回线脉冀天鉴,生意庶可岷峨还。直须建策迈晁董,无愧名第联欧韩。胪传可卜庆云见,会见喜色盈天颜。宫袍新赐歇弁弃,昼锦归博庭闱欢。乡闾相贺宝坊又一瑞,益使天下钦湘山。
- 庚戌过浯溪读中兴碑峿山一何青,浯水一何绿。上有唐朝碑,苍崖与天矗。清庙倣遗音,灵武号实录。其笔走风雷,其文贵金玉。曾经两贤手,足耀千载目。后来纪名氏,前鑱后且续。岂无黄绢辞,中寓白圭读。一辞不敢措,我惧此碑辱。虽然勿泥古,咏叹岂不足。岳将降甫申,吾皇车攻复。将墨东海水,且汗南山竹。勒功岱嵩顶,岂但清溪曲。
- 送刘声伯赴南安军羁置凤山君出早,马厩我来迟。盘辟分斋日,流涕伏阙时。谪堪栽岭树,愁莫赋江蓠。横浦看前辈,应刘铁汉诗。
- 颂古二十四首铁馅价难穷,谁知屈味浓。法幢光祖域,正董在胸中。