单词乎

赤壁

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

翻译和注释

译文
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。
倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

注释
折戟:折断的戟。戟,古代兵器。
销:销蚀。
将:拿起。
磨洗:磨光洗净。
认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。
东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人呼周郎。后任吴军大都督,曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。
铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。
二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

赤壁问答

问:《赤壁》的作者是谁?
答:赤壁的作者是杜牧
问:赤壁是哪个朝代的诗文?
答:赤壁是唐代的作品
问:赤壁是什么体裁?
答:七绝
问:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝 出自 唐代杜牧的《赤壁》
问:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝 的下一句是什么?
答:折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝 的下一句是 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
问:出自杜牧的名句有哪些?
答:杜牧名句大全

赤壁赏析

  诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。

  “折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年,锈迹斑斑的“折戟”,使得诗人思绪万千,因此他要磨洗干净出来辨认一番,发现原来是赤壁之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。

  “东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”这后两句久为人们所传诵的佳句,意为倘若当年东风不帮助周瑜的话,那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。这里涉及到历史上著名的赤壁之战。这对于诗人而言是相当清楚的,因为杜牧本人有经邦济世之才,通晓政治军事,对历史时事是非常熟悉的。众所周知,赤壁之战吴胜曹败,可此处作者进行了逆向思维大胆地设想,提出了一个与历史事实相反的假设。假若当年东风不帮助周瑜的话,那结果会如何呢?诗人并未直言战争的结局。而是说“铜雀春深锁二乔”,铜雀台乃曹操骄奢淫乐之所,蓄姬妾歌姬其中。这里的铜雀台,让人不禁联想到曹操风流的一面,又言“春深”更加深了风流韵味,最后再用一个“锁”字,进一步突显其金屋藏娇之意。把硝烟弥漫的战争胜负写得如此蕴藉,实在令人佩服。

0
纠错
猜你喜欢
  • 漫兴
    乐天閒适文章累,陶令归来儿子忧。两事吾今浑放下,看山临水更何愁。
  • 湖南午坐雨作归山堂共成四绝句
    帘外青山隐树林,霎时来看便沉吟。骑声盖色都除尽,唯恨诗情染最深。
  • 送薛端夫赴武学赴举
    温然如美玉,文以武兼之。发镞妙穿的,挥毫不待思。行途多早气,参学已秋期。捷报重阳近,黄花汎一卮。
  • 次韵虞万州见寄除夕江村饯腊二首
    处士西城落照边,春风吹袂意泠然。閒中受用封千户,圣处功夫禄九迁。竹外缓觞留急景,沙头饱饭看丰年。诗来发我无穷思,拟上沧江别看天。
  • 满庭芳 因腊月二十二日乃重阳师祖悯化妙行
    人升霞,众道友修斋毕,以词赠之雪霁郊原,冰凝池沼,时当深入穷冬。重阳此日,降迹阐真风。还是丹阳师父,乱尘世、飞上天宫。玄元理,一升一降,显现至神功。无穷。真匠手,京南陕右,河北山东。但儿童耆老,谁不钦崇。应物随机顺化,垂方便、三教通同。诸公等,从今已往,何日再相逢。
  • 咏王宗说园黄木芙蓉
    水中兼木末,相拟有嘉花。玉蕊圻蒸粟,金房落晚霞。涉江从楚女,采菊听陶家。事与离骚异,吾将搴以夸。
  • 咏狗蚤
    与虱都来不较多,zh挑筋斗太喽罗。忽然管著一篮子,有甚心情那你何。
  • 关山月
    苍茫明月上,夜久光如积。野幕冷胡霜,关楼宿边客。陇头秋露暗,碛外寒沙白。唯有故乡人,沾裳此闻笛。
  • 腊日四首
    园冷无人扫,门荒少客过。槐高庭日少,竹近野风多。霰雪催残腊,山川对浩歌。飘蓬求季主,身世问如何。
  • 胡笳十八拍十八首
    汉家公主出和亲,御厨络绎送八珍。明妃初嫁与胡时,一生衣服尽随身。眼长看地不称意,同是天涯沦落人。我今一食日还并,短衣数挽不掩胫。乃知贫贱别更苦,安得康强保天性。