蟾宫曲·咏西湖
湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。
野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。
阆苑神州,谢安曾游。
更比东山,倒大风流。
翻译和注释
译文
西山雨停云散后,山上楼台虚无缥缈,山下隐隐约约的小岛水中露。湖面上,水汽氤氲,一艘画船缓缓驶过,船上歌女舞姬,曼舞轻歌。自在地在山中作画像野猿,湖中沙鸥飞看明眸皓齿的舞妓歌姬。这美景如人间仙境,谢安曾到此周游。与谢安所住东山比,绝顶风流。
注释
咏西湖:《全元散曲》无“咏西湖”三字,据《乐府群珠》所题而加。
款棹:船桨缓慢摆动。款,缓。
丹青画手:绘画之人,此谓诗人骚客。丹青,是中国古代绘画中常用的两用颜色丹砂和青体。亦指绘画艺术。
皓齿明眸:洁白的牙齿,明亮的眼睛。名用以形容女子的美貌。此指舞妓歌姬。
阆苑神州:人间天堂,喻指西湖。阆苑,传说中的神仙住处。神州。即赤县神州。中国的别称。
谢安(320— 385):东晋大臣。字安石,陈都阳夏(今河南太康)人。历任尚书仆射、中书监、骠骑将军、尚书录事、司徒等职。因位高招忌,被迫出镇广陵(今江苏扬州)。
东山:其址在今浙江上度县西南。谢安出化前曾在此隐居。
倒大:亦作“到大”、“名大”、“倒大来”、“道大来”、“大来”,元张可久《齐天乐过红衫儿·道情》曲:"浣花村,俺柴门,倒大无忧闷。”
蟾宫曲·咏西湖问答
问:《蟾宫曲·咏西湖》的作者是谁?
答:蟾宫曲·咏西湖的作者是奥敦周卿
问:蟾宫曲·咏西湖是哪个朝代的诗文?
答:蟾宫曲·咏西湖是元代的作品
问:蟾宫曲·咏西湖是什么体裁?
答:散曲
问:西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲 出自 元代奥敦周卿的《蟾宫曲·咏西湖》
问:西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲 的下一句是什么?
答:西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲 的下一句是 湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。
问:出自奥敦周卿的名句有哪些?
答:奥敦周卿名句大全
蟾宫曲·咏西湖赏析
公元1271年(至元八年),奥敦周卿由怀孟路总管府判官调河北南道提刑按察使佥事,是主管一路的司法大员之一。为了奖励他公正的处理“札木秃一案”,按察使答应他请假半年到杭州一游。临行前,按察使说:“祝君顺风, 别忘了把西湖风景带给老夫。”奥敦周卿来到杭州,正值乱花浅草季节,一日烟雨濠潆,他只身漫步西湖,但见细雨如丝,山水朦胧,不觉豪兴大发,吟成一组咏西湖的组曲。
- 玉井亭观荷花蕖僊初出波,照月稚犹怯。密排碧罗盖,低护红玉颊。馆之水精宫,环以琉璃堞。珠明浮盘戏,酒漾流杯晔。青笔尖欲试,绿牋皱还摺。老龟大於钱,辛勤上团叶。忽闻人履声,入水一何栖。
- 上皇子嘉王生辰诗三章两宫频燕喜,交举万年觞。会庆川方至,重明日未央。圣贤何继世,孙子更宜王。闻说斯干梦,祥占近一阳。
- 岳阳晚景(一作父说诗)晚景寒鸦集,秋风旅雁归。水光浮日出,霞彩映江飞。洲白芦花吐,园红柿叶稀。长沙卑湿地,九月未成衣。
- 史魏公东湖别墅二首徜徉绿野春波上,徙倚石楼烟霭间。只恐苍生待霖雨,未容谢傅老东山。
- 相和歌辞。长门怨弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。每忆椒房宠,那堪永巷阴。自惊罗带缓,非复旧来心。
- 辛春日词御阁彩幡双燕祝春宜,献寿迎祥重此时。腊雪未消宫树碧,早莺声在万年枝。
- 过白起墓夷陵火焰灭,长平生气低。将军临老病,赐剑咸阳西。
- 送三八弟归九江燕公最繁盛,子孙十三支。默数半凋零,坐愈成伤悲。学不足赢粮,贫或无置锥。先君尚有言,孙谋敢忘贻。
- 水调歌头 和姚雪齐韵书史有真味,谁遣博微官。丈夫出处道在,义命正须安。浩浩都门冠盖,眼冷鸡虫得失,矫首入遐观。时对雪斋老,清议豁襟颜。阅名书,探理窟,惊铭盘。自叹空然鼠腹,过饮不知繁。万古乾坤清气,散人诗仙脾鬲,挥洒有余欢。早晚付心诀,风雨满堂寒。
- 秋野五首秋野日疏芜,寒江动碧虚。系舟蛮井络,卜宅楚村墟。枣熟从人打,葵荒欲自锄。盘餐老夫食,分减及溪鱼。易识浮生理,难教一物违。水深鱼极乐,林茂鸟知归。吾老甘贫病,荣华有是非。秋风吹几杖,不厌此山薇。礼乐攻吾短,山林引兴长。掉头纱帽仄,曝背竹书光。风落收松子,天寒割蜜房。稀疏小红翠,驻屐近微香。远岸秋沙白,连山晚照红。潜鳞输骇浪,归翼会高风。砧响家家发,樵声个个同。飞霜任青女,赐被隔南宫。身许麒麟画,年衰鸳鹭群。大江秋易盛,空峡夜多闻。径隐千重石,帆留一片云。儿童解蛮语,不必作参军。
- 10斑斑驾道安卓版