单词乎

霜天晓角·题采石蛾眉亭

倚天绝壁。
直下江千尺。
天际两蛾凝黛,愁与恨、几时极。
怒潮风正急。
酒醒闻塞笛。
试问谪仙何处,青天外、远烟碧。

翻译和注释

译文
登上蛾倚亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有恨瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那倚梢倚尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不为如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。

注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨倚亭建立在为壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚为壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨倚然。”
蛾倚亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾倚而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾倚亭便建在采石矶上。
倚天:一作“倚空”。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛倚。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾倚描绘成为含愁凝恨的样子。
极:穷尽,消失。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。

霜天晓角·题采石蛾眉亭问答

问:《霜天晓角·题采石蛾眉亭》的作者是谁?
答:霜天晓角·题采石蛾眉亭的作者是韩元吉
问:霜天晓角·题采石蛾眉亭是哪个朝代的诗文?
答:霜天晓角·题采石蛾眉亭是宋代的作品
问:霜天晓角·题采石蛾眉亭是什么体裁?
答:词
问:倚天绝壁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:倚天绝壁 出自 宋代韩元吉的《霜天晓角·题采石蛾眉亭》
问:倚天绝壁 的下一句是什么?
答:倚天绝壁 的下一句是 直下江千尺。
问:出自韩元吉的名句有哪些?
答:韩元吉名句大全

霜天晓角·题采石蛾眉亭赏析

  词为登蛾眉亭远望,因景生情而作。风格豪放,气魄恢宏。

  词的上片,采用于动写静手法。作者随步换形,边走边看。起句“倚天绝壁,直下江千尺”,气势不凡。先是见采石矶矗立前方,作者抬头仰视,只觉峭壁插云,好似倚天挺立一般。实际上,采石矶最高处海拔才一百三十一米,只因横空而来和截江而立,方显得格外倚峻。待作者登上峰顶的蛾眉亭后,低头俯瞰,又是另一幅图景。只觉悬崖千尺,直逼江渚。这开头两句,一仰一俯,一下一上,雄伟壮丽,极富立体感。

  “天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!”作者骋目四望,由近及远,又见东、西梁山(亦名天门山)似两弯蛾眉,横亘西南天际。《安徽通志》载:“蛾眉亭在当涂县北二十里,据牛渚绝壁。前直二梁山,夹江对峙,如蛾眉然。”由此引出作者联想:黛眉不展,宛似凝愁含恨。其实,这都是作者情感的含蓄外露,把人的主观感受加于客观物体之上。

  韩元吉一贯主张北伐抗金,恢复中原故土,但反对轻举冒进。他愁的是金兵进逼,南宋当局抵抗不力,东南即将不保;恨的是北宋覆亡,中原故土至今未能收复。“几时极”三字,把这愁恨之情扩大加深,用时间的无穷不尽,状心事的浩茫广漠。

  如果上片是由景生情,那么下片则又融情入景。

  “暮潮风正急,酒阑闻塞笛。”暮,点明时间;兼渲染心情的暗淡。又正值风起潮涌,风鼓潮势,潮助风波,急骤非常。作者虽未明言这些景象所喻为何,但人们从中完全可以感受到作者强烈的爱憎情感。酒阑,表示人已清醒;塞笛,即羌笛,军中乐器。当此边声四起之时,作者在沉思。

  “试问谪仙何处?青山外,远烟碧。”很自然地,作者想起了李白。李白曾为采石矶写下过著名诗篇,在人民口头还流传着许多浪漫神奇的故事,如捉月、骑鲸等:更为重要的是李白一生怀着“济苍生”和“安计稷”的政治抱负,希望能像东晋谢安那样“为君谈笑静胡沙”(《永王东巡歌·其二》)。但他壮志难酬,最后病死在当涂,葬于青山之上,至此已数百年;而今但见青山之外,远空烟岚缥碧而已。韩元吉虽然身任官职,但在当时投降派得势掌权的情况下,也无法实现自己的理想。读者从虚无缥缈的远烟中,已能充分领悟到他此刻的心情了。

  下俯长江,悬崖千丈,而不远的东西梁山又像两弯蛾眉、夹江对峙。其山川之奇丽由此可以想见。不仅如此,这里还凝聚着丰厚的人文积淀。号为“谪仙人”的李白在些留下“捉月”、“骑鲸”的神奇传说,并且还把他的仙骨留给了江畔的青山绿水。而更令人怀念的是,就在词人写作此词之前不久,南宋将士曾在此奏响过“采石大捷”的凯歌。不过当作者登临怀古之际,形势却又发生了变化,南宋统治集团重又推行起苟安媾和的政策。怀着国事日非的优惧,词人此刻之所见所闻,当然就是一派“两蛾凝愁”和“潮怒风急”的景色了。“境由心造”,其言良望。

0
纠错
猜你喜欢
  • 赠柏岩老人
    日与麋鹿群,贤哉买山叟。庞眉忽相见,避世一何久。林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。独歌还独酌,不耕亦不耦。硗田隔云溪,多雨长稂莠。烟霞得情性,身世同刍狗。寄谢营道人,天真此翁有。
  • 过三衢呈刘共父
    别离如许每引领,邂逅几何还着鞭。微服过宋我何敢,大国赐秦公不然。衰鬓雕零已子后,高名崒嵂方丁年。即看手握天下砥,山中宰相从云眠。
  • 立春帖子太上皇帝阁
    殿阁无为日,朝廷有道时。椒淳重酝酒,花发万年枝。
  • 代答
    高才沐新诗,笔力回万牛。讽我挽河汉,溥将膏泽流。吾闻天甚仁,爱民颁九畴。人间失彝叙,乃有偏毗忧。列星但随旋,一气同浮游。讵敢弄天柄,私恩回旱头。胡不自修德,和气浃九州。奚烦雕肾肠,诗章远相求。君其谕乡邻,此外无良谋。尚几驻车骈,俯为观有秋。
  • 和蒲泰亨四首
    东坡海上无消息,想见惊帆出浪花。三十年来世三变,几人能不变鹑蛙。
  • 合江亭
    一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜。严子钓台青树里,桐君丹灶白云边。千家画栋前朝屋,百里清江过客船。潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。
  • 和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪
    中州寒燠与南异,常恨梅花开不早。今年朔雪冬不飞,腊月繁英似南好。君怜芳物感时节,愁见高风冻雪扫。苦嗟十九不称意,徒自令人颜色老。雪迟梅早非我力,会使金樽日倾倒。
  • 吕武第一百一十三
    疾恶怀刚肠,世人皆欲杀。魂魄犹正直,回首肝肺热。
  • 赠蜀士卢石受二首
    井络缠兵惨,瞿塘下棹轻。命宁一钱直,腹载五车行。姑览无诸迹,休听望帝声。世无韩十八,谁识玉川生。
  • 仇仁近之姑苏别后奉寄
    诗眼到姑苏,今愁古恨俱。台惊吴后鹿,江问汉时鲈。矫夺风应息,怀襄气未甦。梅边早回首,飞鹤望林通。