愁风月/生查子
不会长年来,处处愁风月。
心将熏麝焦,吟伴寒虫切。
欲遽就床眠,解带翻成结。
翻译和注释
译文
正是风清月圆的好天良夜。因与思念的人长年隔绝,每逢见到清风明月就产生了忧愁。
点起香,对香吟诗,用来排除心中的愁情,但心反而与香一样焦,吟声与虫鸣一样凄凉。于是就上床睡觉,或许可以与愁苦告别,不料衣带又解不开,越急着想解开,越是解不开,反而打成了一个死结。
注释
熏(xūn)麝:熏炉中的香料
寒虫:蟋蟀。
遽(jù):速。
愁风月/生查子问答
问:《愁风月/生查子》的作者是谁?
答:愁风月/生查子的作者是贺铸
问:愁风月/生查子是哪个朝代的诗文?
答:愁风月/生查子是宋代的作品
问:愁风月/生查子是什么体裁?
答:词
问:风清月正圆,信是佳时节 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风清月正圆,信是佳时节 出自 宋代贺铸的《愁风月/生查子》
问:风清月正圆,信是佳时节 的下一句是什么?
答:风清月正圆,信是佳时节 的下一句是 不会长年来,处处愁风月。
问:出自贺铸的名句有哪些?
答:贺铸名句大全
愁风月/生查子赏析
有人说,中国古代抒情诗词中很少有主词,这首也是如此。读者只有根据抒情主人公的口吻、语气、举动及她身边的器物等等来推断性别,身份。这首词抒情主人公似应是一位怀人的女子。
上片开首两句是说风清月圆,正是良辰美景,令人赏心悦目。接下去两句却意绪陡转,“不会长年来,处处愁风月。”风月好不好,其实不在于风月,而在于人的心情。心情不好,风月将处处衔愁。杜甫《春望》云:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。”欧阳修《玉楼春》云:“人生自是有情痴,此恨不关风和月。”说得透辟。上片,作者曲笔回旋,入木三分地刻画了一个怀人女子那缠绵的、难于排遣的痛苦。
过片紧扣一个“愁”字。“熏麝”指熏炉中的香料。“寒虫”即蟋蟀。“心将”二句是说,自己的心和熏炉中的香料一样燃焦了;自己低低的吟咏跟蟋蟀的鸣叫一般凄楚。这两句中,“焦” 、“切”二字下得准确、形象、老到,使得人与熏麝,人与寒虫融为一体了,人内心的焦灼不安,人内心的凄苦难耐也借二字传导而出了。
“欲遽就床眠,解带翻成结。”以动作结情,构思巧妙,新颖。“遽”,匆忙,急之意。想念意中人而不得见,内心焦灼不安,于是想到还是上床睡觉吧,指望以此抛开痛苦烦恼。可是这也不行。想解带脱衣,反而结成了死结。生活中一个普普通通的动作,在此却显示了巨大的艺术魅力,它活脱脱写出一个烦恼人的烦恼心态。“解带翻成结”一句,语浅情深,实乃天籁之声,神来之笔,不知贺铸何由得来!
陈廷焯《白雨斋词话》中曾说:“贺老小词工于结句,往往有通首渲染,至结处一笔叫醒,遂使全篇实处皆虚,最属胜境。”这首《愁风月》也是结句妙绝的一例。
- 晚春二首一春呼群艳与偕藏,残英风劝作清狂。消愁贤圣酬酢寡,破睡枪旗幽兴长。
- 女几祠西南有高山,山有杳冥间。神仙不可见,满目空云烟。千年女几祠,门临洛水边。但闻霓裳曲,世人犹或传。
- 寄何尉向晚出林麓,思君隔瀼湾。因看云过岭,不觉日沉山。犬吠疏篱下,牛归古道间。一声何处笛,明月上松关。
- 再和佳翫能令百事忘,岂惟闲伴倒余缸。珍奇来自海千里,皎洁明如璧一双。日暖朝笼青石砌,春寒夜宿碧纱窗。蛮烟瘴雾虽生处,何必区区忆陋邦。
- 寿春进祝圣七首搜扬草泽俟时兼待价,垂棘出尘埃。仄席三旌切,移山万里来。烟霞衣上落,阊阖雪中开。寿酒今朝进,无非出世才。
- 寻人偶题日昃不复午,落花难归树。人生能几何,莫厌相逢遇。
- 谢世颂三首大带深衣,缁冠素履。籍以纸衾,覆以布被。一物不将,敛形而已。其人伊何,履斋居士。
- 挽林计院二首检点齐年友,凋零重可悲。君逢庚子鹏,我叹甲辰雌。鸥社同盟少,蟆陵会哭谁。暮龄多感慨,邻笛更须吹。
- 若耶溪(西施采莲、欧冶铸剑所)岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。倾国美人妖艳远,凿山良冶铸炉深。凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
- 水龙吟 翟端甫寿日十月一日 为孙歌男在胜游漫说山阴,算来不及山阳好。七贤林下,一时人物,何如安道。况有奇才,纵横笔阵,千军独扫。向碧油幢底,真儒事业,倚马看,檄书草。谁识平居隐操。翟汤遇江州、十分礼貌。世情交态,雀罗门外,几人曾到。且斗尊前,等闲休问,高山白早。赖娥、留得一枝丹桂,伴灵椿
- 4漫游小镇