单词乎

品令 茶词

凤舞团团饼。
恨分破、教孤令。
金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。
汤响松风,早减了、二分酒病。
味浓香永。
醉乡路、成佳镜。
恰如灯下,故人万里,归来对影。
口不能言,心下快活自省。

翻译和注释

译文
几只凤凰在凤饼茶上团团飞舞。只恨有人将茶饼掰开,凤凰各分南北,孤孤零零。将茶饼用洁净的金渠细心碾成琼粉玉屑,但见茶末成色纯净,清亮晶莹。加入好水煎之,汤沸声如风过松林,已经将酒醉之意减了几分。
煎好的茶水味道醇厚,香气持久。饮茶亦能使人醉,但不仅无醉酒之苦,反觉精神爽朗,渐入佳境。就好比独对孤灯之时,故人从万里之外赶来相逢。此种妙处只可意会,不可言传,惟有饮者才能体会其中的情味。

注释
①品令:词牌名,双调五十二字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵。
②凤舞团团饼:指龙凤团茶中的凤饼茶。团饼印有凤舞图案,北苑御焙产。宋徽宗赵佶皇帝《大观茶论》赞:“本朝之兴,岁修建溪之贡,龙团凤饼,名冠天下。”龙团凤饼为宋代御贡名品,茶中之尊,名冠天下。
③分破:碾破磨碎。
④孤令:令同零,即孤零。
⑤金渠:指茶碾,金属所制;体静:静通净,整个碾具干净。
⑥汤响松风:烹茶汤沸发的响声如松林风过。
⑦醉:说明茶也能醉人;一个醉字带出下面浪漫主义的想象。
⑧省:知觉,觉悟。

品令 茶词问答

问:《品令 茶词》的作者是谁?
答:品令 茶词的作者是黄庭坚
问:品令 茶词是哪个朝代的诗文?
答:品令 茶词是宋代的作品
问:品令 茶词是什么体裁?
答:词
问:凤舞团团饼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凤舞团团饼 出自 宋代黄庭坚的《品令 茶词》
问:凤舞团团饼 的下一句是什么?
答:凤舞团团饼 的下一句是 恨分破、教孤令。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全

品令 茶词赏析

这首《品令》是作者咏茶词的奇作了。
上片写碾茶煮茶。开首写茶之名贵。宋初进贡茶,先制成茶饼,然后以蜡封之,盖上龙凤图案。这种龙凤团茶,皇帝也往往以少许分赐从臣,足见其珍。下二句“分破”即指此 。接着描述碾茶,唐宋人品茶,十分讲究,须先将茶饼碾碎成末,方能入水。“金渠”三句无非形容加工之精细,成色之纯净。如此碾成琼粉玉屑 ,加好水煎之 ,一时水沸如松涛之声。煎成的茶,清香袭人。不须品饮,先已清神醒酒了。
换头处以“味浓香永”承接前后。正待写茶味之美,作者忽然翻空出奇 :“醉乡路,成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影 ”,以如饮醇醪、如对故人来比拟 ,可见其惬心之极 。山谷茶诗中每有这种奇想,如《戏答荆州王充道烹茶四首》云 :“龙焙东风鱼眼汤 ,个中即是白云乡 ”,甚至还有登仙之趣哩。
也提到“ 醉乡 ”:“三径虽鉏客自稀,醉乡安稳更何之。老翁更把春风碗,灵府清寒要作诗。”怀中之趣,碗中之味,确有可以匹敌的地方。词中用“恰如”二字,明明白白是用以比喻品茶。其妙处只可意会,不能言传 。这几句话 ,原本于苏轼《和钱安道寄惠建茶 》诗 :“我官于南(时苏轼任杭州通判)今几时,尝尽溪茶与山茗 。胸中似记帮人面 ,口不能言心自省 。”但作者稍加点染,添上“灯下”、“万里归来对影”等字,意境又深一层,形象也更鲜明。这样,作者就将风马牛不相及的两桩事,巧妙地与品茶糅合起来,将口不能言之味,变成人人常有之情。
黄庭坚这首词的佳处,就在于把人们当时日常生活中心里虽有而言下所无的感受情趣,表达得十分新鲜具体,巧妙贴切,耐人品味 。“恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省”是这首词的出奇制胜之妙笔,尤耐人寻味。
0
纠错
猜你喜欢
  • 奉谒夔州何异侍郎
    浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。夔门外户千钧重,滟滪中流一节高。蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。残膏馀馥知何恨,徒倚江皋揖晋波。
  • 寿岩老人歌
    寿岩老人宋都督,不肯新朝食周粟。水晶国里七宝山,别有天地非人间。山中黄石眠怒虎,圯上传书曾有语。归来牧羊寻赤松,万年枝上盘冬龙。冬龙万年与石斗,老人一杯持自寿。炼石未补天南孔,坐见瀛洲生软红。呜呼寿岩之人兮元不死,南斗化石齐崆峒。
  • 袷飨太庙
    瑟彼良玉,荐于明灵。宸襟蠲洁,郁鬯芬馨。牲牢在俎,金石在庭。莫重者裸,慈嘏来宁。
  • 饭罢忽邻父来过戏作
    旋炊香稻鬻新菰,饭饱逍遥乐有余。茶味森森留齿颊,香烟郁郁著图书。毛皮尚布宁知我,鳞甲深藏莫问渠。赖有邻翁差耐久,雨畦频唤共携鉏。
  • 高楼夜弹筝
    高楼百馀尺,直上江水平。明月照人苦,开帘弹玉筝。山高猿狖急,天静鸿雁鸣。曲度犹未终,东峰霞半生。
  • 与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为
    乱石披浅流,水纹如绀发。驰晖忽西没,林光相映发。
  • 寄若讷上人
    江滨方话别,倏忽十年馀。感旧空阙梦,闲眠懒寄书。砌凉鸣蟋蟀,潭冷照蟾蜍。北望苍波阔,无由访所居。
  • 陈先辈故居
    杉桂交阴一里馀,逢人浑似洞天居。千株橘树唯沽酒,十顷莲塘不买鱼。藜杖闲来侵径竹,角巾端坐满楼书。襄阳无限烟霞地,难觅幽奇似此殊。
  • 荣德夫人挽词
    旧池龟去必巢莲,龙隧愁看锦水边。肯与玉人俱远宦,自怜王母已高年。松窗弦诵亲曹叔,秋月家风起郑玄。仙客立朝何所恨,自缘退有可耕田。
  • 二月十四日晓起看海棠八首
    初日光殊薄,晴梢露正浓。真珠妆未稳,更著柳边风。