同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
翻译和注释
译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人问答
问:《同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人》的作者是谁?
答:同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人的作者是韩愈
问:同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人是哪个朝代的诗文?
答:同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人是唐代的作品
问:漠漠轻阴晚自开,**映楼台 出自哪首诗文,作者是谁?
答:漠漠轻阴晚自开,**映楼台 出自 唐代韩愈的《同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人》
问:漠漠轻阴晚自开,**映楼台 的下一句是什么?
答:漠漠轻阴晚自开,**映楼台 的下一句是 曲江水满花千树,有底忙时不肯来。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全
同水部张员外籍曲江春游,寄白二十二舍人赏析
诗歌开篇描写了当天气候的变化。前三句描写了雨后曲江两岸的美丽景色。傍晚的天空还飘浮着淡淡的阴霾,但很快就消散了,显出了蓝天白日,碧空如洗,同楼台相映成画,美好的春天也就更为动人了。在曲江上,红花绿树倒映在江水之中,更衬托出春天的美丽。诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷,节奏欢快自然。
从美学观点看,水中之月,镜中之花,往往格外给人以美的享受。大概,水中、镜里反映出来的形象,总在似与不似之间,给人一种澄明而又微茫仿佛的美感,其动人情处,往往超过实体。此诗写景之美,正从水中得来:久雨乍晴,蓝蓝的天,明晃晃的太阳,千门万户的楼台,姹紫嫣红的花树,统统倒映在“曲江水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。于是,花从翠楼顶上长出来,鱼从绿树中间穿过去。偶然,微风乍起,吹皱一池春水,这楼台花树,摇晃生姿。这实比岸边实景更令人神摇心醉。
诗的结构也很有新意。它打破了绝句三句便转的规律,一连三句写景,第四句才陡然一问作结。这种结构上的特点,也很值得玩索。
这首诗是写给白居易的,除了倾诉自己的激情之外,也有惋惜和埋怨对方爽约的意思。诗人没有直接表露自己苦候、失望、埋怨的情绪,而是巧妙地极写曲江雨后空气清新景物明净所特有的美。曲江的春天,曲江楼台花树的迷人,愈是渲染得美好,愈显出辜负这良辰美景是多么可惜。末句虽只轻轻一问,尽管语气十分委婉,却把诗人这种心情表述得淋漓尽致。诗人构思巧妙,也于此可见。
- 再观十里塘捕鱼有叹渔者都星散,那知不是真。忽然重举网,何许有逃鳞。暗漉泥中玉,光跳日下银。江湖无避处,而况野塘滨。
- 灵岩烟抱千峰碧玉堆,一岩一穴汉天开。畜云泄雨通灵派,长与苍生救旱来。
- 牧童歌十首芳郊望无际,逐草任西东。世上千场梦,人间一笛风。
- 病中杂兴不羡云霄欲网罗,百年人物总相磨。死如归耳生如寄,造物从今奈我何。
- 醉蓬莱正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
- 和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之宴雨余西子湿香腮,那得心清滞酒杯。浪逐画舡分社饭,也教人道赏春来。
- 题崔常侍济源庄谷口谁家住,云扃锁竹泉。主人何处去,萝薜换貂蝉。籍在金闺内,班排玉扆前。诚知忆山水,归得是何年?
- 木兰花慢疏钟敲暝色,正远树、绿愔愔。看渡水僧归,投林鸟聚,烟冷秋屏。孤云。渐沈雁影,尚残箫、倦鼓别游人。宫柳栖鸦未稳,露梢已挂疏星。重城。禁鼓催更。罗袖怯、暮寒轻。想绮疏空掩,鸾绡翳锦,鱼钥收银。兰灯。伴人夜语,怕香消、漏永著温存。犹忆回廊待月,画阑倚遍桐阴。
- 题李蓝溪梅花吟卷孤芳不与众芳同,肯媚东君事冶容。寒苦一生苏武雪,清高千古伯夷风。琼瑶照树偏宜晚,铁石盘根却耐冬。几度看花立霜晓,断肠都有角声中。
- 残句:蜘蛛虽巧不如蚕蜘蛛虽巧不如蚕。