代东武吟
仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
始随张校尉,召募到河源。
后逐李轻车,追虏出塞垣。
密途亘万里,宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲,心思历凉温。
将军既下世,部曲亦罕存。
时事一朝异,孤绩谁复论。
少壮辞家去,穷老还入门。
腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
徒结千载恨,空负百年怨。
弃席思君幄,疲马恋君轩。
愿垂晋主惠,不愧田子魂。
翻译和注释
译文
大人啊,请不要这么大声的喝斥我呀,小人有话要说。
我虽出身贫寒,但却被官家征入行伍。
先参加的是张骞将军的队伍,在黄河源头一带征战。
后来又追随李蔡轻车将军,把敌人赶出我们的边塞。
最近的路,我们也走了万里;最安静的年头,也多次奔命。
我们所有的力量都放在了鞍甲上面;我们所有的才思都历尽了严寒酷暑。
但是随着主将的去世,那些旧部即便侥幸没有战死也都如我一样无功而散。
朝廷上的时事,可谓风云变幻;我们的论功行赏还有谁来关注。
年轻力壮的时候离开家乡为国征战,年老体衰、穷困潦倒时才返回家乡,无依无靠。
只能拿着腰镰收割些野菜,;扶着拐杖,放养几只小鸡小猪,勉强填塞饥肠糊口。
想当初我年富力强如鞲上鹰,看现在佝偻虚弱似槛中猿。
我自问平生于国于家无愧,却堪叹落得如此境地。
弃席思念晋文公的珍惜;疲马留恋田子方的收留。
那么也希望大人您像晋文公和田子方一样,君王不忘旧臣,垂怜垂怜小人。
注释
《东武吟》,本为齐地歌曲名。东武,古地名,在今山东诸城市一带。该诗写一老兵自述征战塞外的艰苦经历和回乡后有功不获赏的悲怨心情。语言劲峭,音调响亮。
贱子:老兵的谦称。
寒:贫寒。汉:汉朝。
张校尉:西汉张骞,曾以校尉之职随卫青击匈奴。《汉书》有传。河源:黄河源头,代指西北极边远的地方。
李轻车:李蔡。汉飞将军李广从弟,曾为轻车将军,击匈奴右贤王有功。塞垣(yuán元):泛指边塞地区。
密:近。亘:绵延。宁岁:安宁的年岁。七奔:指多次为征战奔命。
凉温:犹言冷暖。⑧下世:去世。部曲:《汉书·李广传》颜师古注引《续汉书·百官志》云:“将军领军,皆有部曲。大将军营五部,部校尉一人。部下有曲,曲有军候一人。”罕:稀少。
孤绩:个人独有的功绩。
刈(yì):割。葵、藿(huò):野菜名。豚(tún):猪。
鞲(gōu):革制袖套。槛(jiàn鉴):圈兽类的栅栏。
徒:空。结:生成。负:背负。
“弃席”句:用晋文公事。据《韩非子·外储说左上》载,晋文公重耳流亡二十年,在终于可以返国为君时,要抛弃流亡时用过的笾豆、席蓐,怠慢患难与共的有功随从。大臣咎犯劝谏,文公方止。幄(wò):帐幕。“疲马”句:用田子方事。据《韩诗外传》卷八载,战国时魏人田子方见老马被弃于路,“曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。’束帛而赎之”。轩,车驾。
“愿垂”二句:希望君王不忘旧臣。晋主,指晋文公。田子魂,田子方的魂灵。一说“魂”通“云”,指田子方讲的话。
代东武吟问答
问:《代东武吟》的作者是谁?
答:代东武吟的作者是鲍照
问:代东武吟是哪个朝代的诗文?
答:代东武吟是南北朝的作品
问:主人且勿喧,贱子歌一言 出自哪首诗文,作者是谁?
答:主人且勿喧,贱子歌一言 出自 南北朝鲍照的《代东武吟》
问:主人且勿喧,贱子歌一言 的下一句是什么?
答:主人且勿喧,贱子歌一言 的下一句是 仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
问:出自鲍照的名句有哪些?
答:鲍照名句大全
- 演教堂洞霄大涤扈神京,玉佩金璫会百灵。天柱一尖凌碧落,云关九锁叠苍屏。前峰后峰烟漠漠,东洞西洞风泠泠。见说坡仙诗墨在,约君同坐翠蛟亭。
- 和史子由主簿食瓜邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。提携落吾手,割裂亦甚酷。相如方渴时,想见价金玉。沉浮及桃李,一世谩貂续。注泉挹甘寒,落蒂验香熟。精神发良夜,清坐定更仆。无使妨盘餐,开端自醽醁。
- 闻孙岩老挂冠叹仰之余辄赋长句圣贤在世龙行天,出处何至为物牵。后人竞作驹伏辕,未死奄奄如九泉。郫孙公者山泽僊,巉岩玉骨寒入肩。哦诗调苦乱嘒蝉,燥墨瘦字丑不妍。诸公好之挽使前,六丁力尽山嶷然;奏书告老不待年,脱手径上岷山巅。吾侪一官自纠缠,俛首鞭箠不自怜,强欲作诗诵公贤,事伟辞卑难并传。
- 示封中录诗 二高阶既激涧。广阁更交柯。葛巾久乖角。菊径简经过。
- 题陈和仲观聚堂习庵筑室,偏曰观聚。堂前何有,万象可睹。山如郛郭,烟云吞吐。草木沃若,春光媚妩。修篁漫山,不知隆暑。何况秋宛,呼日入户。朔风吹雪,松声如怒,上天下地,四言曰宇。物生其间,何可胜数。我于是观,乐哉斯土。随意作室,不华不窳。买山旋添,稍葺园圃。得趣幽闲,不入城府,良朋偶来,倾倒肺腑。不及时事,惟谈邹鲁。朋去何为,周易一部。消息盈虚,穷今亘古。观乃自观,寂无一语。
- 挽沈漕宜之父主管蝉蜕轩裳早,冰融义理深。但知捐世累,谁复识公心。宇宙终埋玉,哀荣有赐金。遥怜九原上,烟雨暗寒林。
- 舍北晚眺平野沉寒日,远村生暮烟。离离立红树,点点散乌犍。暂出不逾岁,告归仍一廛。江湖初见雁,著眼送云边。
- 咏蚊标签:咏物饱去樱桃重,饥来柳絮轻。但知离此去,不用问前程。
- 为通州守赋绿漪亭二首亭占佳名淮海东,六丁拥上水仙宫。檐牙帘额烟霏里,人语歌声荷气中。酒盏吸残千斛月,钓竿掷下一丝风。使君清德如水,潭影人心尽日空。
- 闰七月二十三夜记梦诗 其一历历青山出,翩翩白雁来。感时徒愤郁,吊古独悲哀。夜雨凄庭草,秋花老石苔。客怀消不得,怅望一徘徊。
- 10和聚财