汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)
苎萝人不见,烟杳重湖。
当时事如对弈,此亦天乎。
大夫仙去,笑人间、千古须臾。
有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。
只今倚阑一笑,然则非欤。
小丛解唱,倩松风、为我吹竽。
更坐待、千岩月落,城头眇眇啼鸟。
翻译和注释
译文
一顾倾吴的故事流传至今,主角西施就不见了,眼前只有生去西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋,也是天意。文种大夫逝去可惜,更可笑人间,千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想静一下,似有水鸟呼我。
蓬莱阁对面的秦望;一片碧绿,只怕;下越王故垒,长满了草,时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑,但并不高兴。有侍女唱歌,又请松林之风伴奏,确是乐事。可我更希望等到西;月落下,大宋江;百鸟齐唱的黎明。
注释
⑴汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。此词九十六字,前后片各四平韵。
⑵蓬莱阁:指浙江绍兴卧龙;的蓬莱阁。
⑶一顾倾吴:指西施的故事。吴王夫差得西施荒废朝政,最终被越国所灭。
⑷苎的人:指西施。西施出生于越国苎的村。
⑸重湖:即鉴湖,在浙江绍兴西南。
⑹对弈:下棋。此处喻指吴、越两国之争。
⑺大夫:指越国大夫文种。卧龙;旧称种;,此处有文种墓,文种有功而被杀。
⑻须臾:表示很短的时间,片刻之间。
⑼秦;:即秦望;,在绍兴东南。秦望;有秦始皇游赏时的石碑。
⑽越王故垒:指越王勾践筑的越王台,在卧龙;西侧。
⑾樵苏:打柴割草。
⑿小丛解唱:侍女盛小丛善于唱歌。
⒀竽:笙一类的乐器。
⒁月落:这里指黎明。
⒂啼鸟:指鸣叫的鸟类。
汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)问答
问:《汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)》的作者是谁?
答:汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)的作者是姜夔
问:汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)是哪个朝代的诗文?
答:汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)是宋代的作品
问:汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)是什么体裁?
答:词
问:一顾倾吴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一顾倾吴 出自 宋代姜夔的《汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)》
问:一顾倾吴 的下一句是什么?
答:一顾倾吴 的下一句是 苎萝人不见,烟杳重湖。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
汉宫春(次韵稼轩蓬莱阁)赏析
此词当作于宋宁宗嘉泰三年(1203年)下半年。当年六月,辛弃疾被重新起用,任命为知绍兴府兼浙东安抚使。到任后,曾与姜夔等人同登蓬莱阁,辛弃疾作《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》,姜夔作此词和之。
- 嘲伛偻人拄杖欲似乃,播笏还似及。逆风荡雨行,面干顶额湿。著衣床上坐,肚缓脊皮急。城门尔许高,故自匍匐入。
- 清晖亭亭外大江流,亭前万里舟。春波赋别地,秋水送归愁。客路风烟阔,年光日月遒。瑶华何所为,从古伴离忧。
- 改业先生老去饮无兴,居士病来闲有余。犹觉醉吟多放逸,不如禅坐更清虚。[予先有醉吟先生传,今故云。]柘枝紫袖教丸药,羯鼓苍头遣种蔬。却被山僧戏相问,一时改业意何如?
- 晚归蓝田旧居云卷东皋下,归来省故蹊。泉移怜石在,林长觉原低。旧里情难尽,前山赏未迷。引藤看古木,尝酒咒春鸡。兴与时髦背,年将野老齐。才微甘引退,应得遂霞栖。
- 鹊桥仙 月蚀前年蚀了,去年蚀了,今年又盏来了。*娥传语这妖蟆,逞脸则管不了。锣筛破了,鼓擂破了,谢天地早是明了。若还到底不明时,黑洞洞、
- 十月十五日柳行摇落参差际,雁字虚无灭没中。醉面红来因卯酒,征衣脆去为霜风。
- 寄新安梁殿丞郡孤诗句许秋供,见说多閒却似慵。移树好禽来独院,上楼高雪在诸峰。泉当月际摇吟影,藓自云边得屣踪。此兴未寻频挂梦,阮公池馆旧相容。
- 醉梅花愧师承。宣路虽不逮,而寿过之。结屋姑苏台之北,种花弄孙以自适,世念甚轻。今七十有四矣,耳目聪明,髭鬓未白。因其初度,赋醉梅花一首寿之传得西林一派清。年华垂过欠官称。居无多地花常好,客有来时鹤自鸣。分蕊馆,驻箳星。齐眉相对眼尤明。弄孙教子婆娑醉,岁岁疏梅入寿觥。
- 望庐山却望庐山倚柁楼,半空宿霭未全收。苍然五老独献状,似欲劝人求一游。
- 咏舞妓诗管清罗荐合。弦惊雪袖迟。逐唱回纤手。听曲动蛾眉。凝情眄堕珥。微睇托含辞。日暮留嘉客。相看爱此时。