蝶恋花·记得珠帘初卷处
翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。
词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误。
三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故。
翻译和注释
译文
记得当时珠帘刚刚卷起,自己独自倚靠着栏干,昏昏沉沉已风几分醉意。荷叶飘零沙沙乱响仿佛悲惨地自言自语,无情的晓风把它们吹落在横塘路上。
词客看花心中愁苦不已,荷花坠落香气飘零,究竟是谁把荷花弄得这样凄惨。处处后塘飘洒着细雨,明朝荷花的颜色啊将难恢复旧日容颜!
注释
蝶恋花:词牌名,原唐教坊曲名。因梁简文帝乐府“翻阶蛱蝶恋花情”为名,又名《黄金缕》《鹊踏枝》《风栖梧》《卷珠帘》《一箩金》等。其词牌始于宋,双片共六十字,前后片各四仄韵,多以抒写缠绵悱恻或抒写心中忧愁的情感。
被酒(bèi jiǔ):犹言中酒、醉酒。
翠叶:指荷叶。姜夔《念奴娇·咏荷花》词:“翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨。”
横塘路:地名,在苏州。贺铸《青玉案》词:“凌波不过横塘路。”
坠粉:指荷花零落。杜甫诗:“露冷莲房坠粉红。”
三十六陂:极言水塘之多。《寰宇志》载:“中牟县圃田泽为陂三十六。”
蝶恋花·记得珠帘初卷处问答
问:《蝶恋花·记得珠帘初卷处》的作者是谁?
答:蝶恋花·记得珠帘初卷处的作者是康有为
问:蝶恋花·记得珠帘初卷处是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花·记得珠帘初卷处是清代的作品
问:蝶恋花·记得珠帘初卷处是什么体裁?
答:词
问:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 出自 清代康有为的《蝶恋花·记得珠帘初卷处》
问:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 的下一句是什么?
答:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 的下一句是 翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。
问:出自康有为的名句有哪些?
答:康有为名句大全
蝶恋花·记得珠帘初卷处赏析
这首词钱仲联《近百年词坛点将录》以为是写戊戌变法后维新党人的命运,而梁令娴《艺蘅馆词选》认为是长素少年绮作。
实则二说并误。此词作于光绪十一年(1885),为和梁鼎芬《题荷花画幅》之作。梁原词云:“又是阑干惆怅处,酒醉初醒,醒后还重醉。此意问花娇不语,日斜肠断横塘路。多感词人心太苦。侬自摧残,岂被西风误。昨夜月明今夜雨,浮生那得长如故。”是年梁鼎芬以疏劾李鸿章,被降五级调用。当年冬日,康有为在广州与梁见面,写下这首词以见宽慰。此词感物华之荏苒,叹韶光之不再,具见同情,而辞采华丽,情思细腻,天然动人。
- 猪肉颂标签:咏物净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。
- 戏题药裹卷却丝纶扬却竿,莫随鱼鳖弄腥涎。须知别有垂钩处,枯海无风浪拍天。
- 都城暮春绣房香幄紫驼车,队马连云拥醉娥。天上柳花随处滚,人间春色已无多。风流漫听黄金缕,慷慨谁知白石歌。江北江南叹愁绝,落红如雨打渔蓑。
- 偈倾一百六十九首虚空迸绽,山岳起舞。拔舌犁耕,罪恶俱露。
- 太常引小斋潇洒颇宜贫。清有竹、静无尘。俗子不敲门。只风月、烟霞是邻。古瓶清雅,寒梅疏瘦,昨雨忽纷纷。尚有一枝春。快报与、南厅主人。
- 次韵刘贡父从驾一经空记弟传兄,旧德终惭比长卿。扈驾联翩来接武,登科先后忆题名。竹林共集连诸子,棣萼相辉赖友生。它日都门俱引去,不应广受独华荣。
- 寄汤季庸侍郎粤从紫气度函关,更十年中几赐环。一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。高情常寄纷华外,晚节全观出处间。别后有书无寄处,聊凭小阮问平安。
- 西湖杂诗鱼羹宋嫂六桥无,原是樊楼旧酒垆。宣索可怜停玉食,官家和泪话东都。
- 次韵期远见寄近市嫌纷扰,山居取静深。俗尘虽远隔,住处阙同临。孰愈思君瘦,频来可老吟。便应如对面,何止伴孤斟。
- 赠越客故国波涛隔,明时心久留。献书双阙晚,看月五陵秋。南棹何当返,长江忆共游。定知钓鱼伴,相望在汀州。