蝶恋花·记得珠帘初卷处
翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。
词客看花心意苦,坠粉零香,果是谁相误。
三十六陂飞细雨,明朝颜色难如故。
翻译和注释
译文
记得当时珠帘刚刚卷起,自己独自倚靠着栏干,昏昏沉沉已风几分醉意。荷叶飘零沙沙乱响仿佛悲惨地自言自语,无情的晓风把它们吹落在横塘路上。
词客看花心中愁苦不已,荷花坠落香气飘零,究竟是谁把荷花弄得这样凄惨。处处后塘飘洒着细雨,明朝荷花的颜色啊将难恢复旧日容颜!
注释
蝶恋花:词牌名,原唐教坊曲名。因梁简文帝乐府“翻阶蛱蝶恋花情”为名,又名《黄金缕》《鹊踏枝》《风栖梧》《卷珠帘》《一箩金》等。其词牌始于宋,双片共六十字,前后片各四仄韵,多以抒写缠绵悱恻或抒写心中忧愁的情感。
被酒(bèi jiǔ):犹言中酒、醉酒。
翠叶:指荷叶。姜夔《念奴娇·咏荷花》词:“翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨。”
横塘路:地名,在苏州。贺铸《青玉案》词:“凌波不过横塘路。”
坠粉:指荷花零落。杜甫诗:“露冷莲房坠粉红。”
三十六陂:极言水塘之多。《寰宇志》载:“中牟县圃田泽为陂三十六。”
蝶恋花·记得珠帘初卷处问答
问:《蝶恋花·记得珠帘初卷处》的作者是谁?
答:蝶恋花·记得珠帘初卷处的作者是康有为
问:蝶恋花·记得珠帘初卷处是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花·记得珠帘初卷处是清代的作品
问:蝶恋花·记得珠帘初卷处是什么体裁?
答:词
问:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 出自 清代康有为的《蝶恋花·记得珠帘初卷处》
问:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 的下一句是什么?
答:记得珠帘初卷处,人倚阑干,被酒刚微醉 的下一句是 翠叶飘零秋自语,晓风吹堕横塘路。
问:出自康有为的名句有哪些?
答:康有为名句大全
蝶恋花·记得珠帘初卷处赏析
这首词钱仲联《近百年词坛点将录》以为是写戊戌变法后维新党人的命运,而梁令娴《艺蘅馆词选》认为是长素少年绮作。
实则二说并误。此词作于光绪十一年(1885),为和梁鼎芬《题荷花画幅》之作。梁原词云:“又是阑干惆怅处,酒醉初醒,醒后还重醉。此意问花娇不语,日斜肠断横塘路。多感词人心太苦。侬自摧残,岂被西风误。昨夜月明今夜雨,浮生那得长如故。”是年梁鼎芬以疏劾李鸿章,被降五级调用。当年冬日,康有为在广州与梁见面,写下这首词以见宽慰。此词感物华之荏苒,叹韶光之不再,具见同情,而辞采华丽,情思细腻,天然动人。
- 送傅野国学先生石与孙,金铃木舌士林间,欲将天下观诸掌,之子从今上泰山
- 移居戍将衙细柳连营地,高风昨夜秋。叟兵擐甲叹,中妇寄衣愁。白骨闺犹梦,黄丁籍已收。江南穷巷士,抵掌说封侯。
- 读绝交论嫌忌萧朱末,盈虚田窦间。言虽甘若醴,心定险于山。覆辙何能救,颓波遂不还。居然孝标论,抵几若为删。
- 秋闺零露瀼瀼夜气浮,嫩寒差力五更头。邻鸡啼破交加梦,冷浸梧桐月一钩。
- 独行终日长廓独自行,幻身未信一丝轻。自家心绪忡忡急,枉恨邻墙捣练声。
- 满庭芳(乡老众宾劝制置开府酒)油幕新开,骍旄前导,暂归梓里舂容。致身槐府,功在鼎彝中。慨想东山故侣,烟霞外,久阔仙踪。今何幸,相逢吐握,谈笑一尊同。德星,占瑞处,旌麾五马,衮绣三公。对渭川遗老,绛县仙翁。厚意杯传绀玉,那堪更,篚实囊红。拼沉醉,今宵盛事,复见古人风。
- 徐道士水墨屏四首乱山草斜出,危冈竹倒悬。人家春树里,山色夕阳边。
- 五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书学废乡校空,鸟雀欲据有。甚雨晚来晴,循檐厌黄口。巴水亦能大,一暮没堤柳。落照满涨川,归云翼山岫。达州去未远,望望空回首。母老儿未齚,何苦事西走。轻生冒畏涂,用意在升斗。三复祷雨辞,此道废已久。恭闻贤侍郎,求才如恐后。密置郑庄驿,屡接鬷蔑手。英俊颇云集,岩穴犹辐凑。菅蒯且不遗,岂独弃枯朽。矧尝辱英盼,屡以温言授。私心颇感激,尝欲事奔走。揽衣中夜起,頮面不尽垢。平生慕蔺心,已在辕门右。某也濩落人,时命大不偶。读书慕经济,颇亦略句读。雅意死知己,且复羞自售。耻为辕下驹,终若丧家狗。遭乱乏禄食,避地阙田亩。栖栖穷涂间,但未操井臼。我公宁忍兹,无令混樵叟。
- 秋晚林中寄宾幕八月萧条九月时,沙蝉海燕各分飞。杯盂未称尝生酒,砧杵先催试熟衣。泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。无过纵有家山思,印绶留连争得归。
- 子云兄命赋禄隐子牟居江湖,而有魏阙心。方朔待金马,与世相浮沈。古为旷达士,岂必栖山林。吾兄官湖南,一室横古今。朝披祝融高,暮涉湘水深。