村晚
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
翻译和注释
译文
在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。
放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
陂(bēi):池塘的岸。
衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
浸:淹没。
寒漪(yī):水上波纹。
横牛背:横坐在牛背上。
腔:曲调。
信口:随口。
归去:回去。
池塘:堤岸。
村晚问答
问:《村晚》的作者是谁?
答:村晚的作者是雷震
问:村晚是哪个朝代的诗文?
答:村晚是宋代的作品
问:村晚是什么体裁?
答:七绝
问:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪 出自 宋代雷震的《村晚》
问:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪 的下一句是什么?
答:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪 的下一句是 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
问:出自雷震的名句有哪些?
答:雷震名句大全
村晚赏析
这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末,池塘里的青草已经长满,借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,但以“满”字易“生”字,显出节令的不同。“水满陂”,是说正逢多雨季节,因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字,形象地现出落日挂在山头上的情况,与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字,写落日青山倒映水中,与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心,以池塘中的绿草与澄净的池水,带出青山与落日,中间以一“浸”字作维系,使池塘显得很热闹,色彩也十分绚丽。
在这样宁静优美的背景中,主人公——牧童登场了。他骑着牛儿,走向村庄,手中拿着支短笛,随意吹着。与上两句的恬静相比,这两句描绘得非常生动活泼。牧童骑着牛,不是规规矩矩地骑,而是横坐着;他吹笛也不是认真地吹,而是“无腔信口吹”。于是,牧童调皮天真的神态,活生生地呈现在读者面前,使人为之耳目一新。
诗摄取的画面不大,写景则集中在池塘上,写人则集中在牧童上,又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔,把人引入了江南优美的田园之中,使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前,张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”句,与这首诗比,画面中少了个天真烂漫的牧童,代之以牛背的乌鸦,以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色,因诗人的心情不同,摄取的画面便不同,一是充满情趣,一是惆怅落寞,因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。
- 辛巳除夕与彭同年同宿道观中,彭出平生诗,读之竟夜,遂书卷尾亦是三生影,同听一杵钟。挑灯人海外,拔剑梦魂中。雪色惮恩怨,诗声破苦空。明朝客盈座,谁言去年踪。
- 渔父词(六之二)禁中图画访玄真。晚得歌词献紫宸。天一笑,物皆春。依旧扁舟钓白苹。
- 秋日舟中题胡彭举秋江卷望远写秋江,秋意无起止。何曾见寸波,竟纸皆秋水。烟中过寒山,江净翻如纸。空色有无间,身在秋江里。
- 雪天地混一色,楼高试卷帘。青山新面目,老树换须髯。夜皎月千里,晴暄雨四檐。岂无寒馁者,僵卧在穷阎。
- 退朝望终南山紫宸朝罢缀鸳鸾,丹凤楼前驻马看。惟有终南山色在,晴明依旧满长安。
- 南山亭吟梅用韵玉辇瑶车具,飘飘银台路。群姬拥盖羽,太真衣缟素。夜宴琼花圃,玉郎骑鹤赴。翠衣冻欲仆,芳信谁传付。无梦高唐赋,酒阑散香雾。
- 江渎池亭一翚掀翅压溪隅,吏事初閒此晏居。断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈。云鸿送目挥弦后,客板看山拄颊馀。芰碧蒲青来更数,江人多识使君旟。
- 颂古二十首杨岐金圈与栗蓬,吞跳依前事不同。大海都来一口吸,更无南北与西东。
- 双溪云老寄示佳句及新茶用来韵为谢老去光阴不问春,只思麋鹿与为群。每求书附风前雁,便想山深日暮云。铅椠尘劳应念我,诗章棋局久思君。新茶仍副清新句,碌碌粗官愧少文。
- 种橦花炎方有橦树,衣被代蚕桑。舍西得闲园,种之漫成行。苗生初夏时,料理晨夕忙。挥锄向烈日,洒汗成流浆。培根浇灌频,高者三尺强。鲜鲜绿叶茂,灿灿金英黄。结实吐秋茧,蛟洁如雪霜。及时以收敛,采采动盈筐。缉治入机杼,裁剪为衣裳。御寒类挟纩,老稚免凄凉。豪家植花卉,纷纷被垣墙。于世竟何补,争先玩芬芳。弃取何相异,感物增惋伤。