单词乎

潇湘神·斑竹枝

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶琴怨,潇湘深夜月明时。

翻译和注释

译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。

注释
潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。

潇湘神·斑竹枝问答

问:《潇湘神·斑竹枝》的作者是谁?
答:潇湘神·斑竹枝的作者是刘禹锡
问:潇湘神·斑竹枝是哪个朝代的诗文?
答:潇湘神·斑竹枝是唐代的作品
问:潇湘神·斑竹枝是什么体裁?
答:词
问:斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思 出自哪首诗文,作者是谁?
答:斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思 出自 唐代刘禹锡的《潇湘神·斑竹枝》
问:斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思 的下一句是什么?
答:斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思 的下一句是 楚客欲听瑶琴怨,潇湘深夜月明时。
问:出自刘禹锡的名句有哪些?
答:刘禹锡名句大全

潇湘神·斑竹枝赏析

  《潇湘神》,一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州(今潮南常德)后,依当地的迎神曲之声制词,写了二首,创此词调,此为其中的第二首。潇湘,潇水流至湖南零陵县西与湘水合流,世称“潇湘”。潇湘神,即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载,舜帝南巡,死于苍梧,葬于九嶷,他的爱妃娥皇、女英闻讯后赶至湘水边,哭泣悲甚,其泪挥洒在湘竹上,留下斑斑泪痕,遂成斑竹,她们也就自投于湘水,成为湘水女神,亦称“湘灵”。刘禹锡这首词,便是题咏湘妃故事的。

  “斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。”开头两个叠句,一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏,以加强哀怨的气氛;一方面是反复强调斑竹枝这一具体事物,以唤起并加深人们对有关传统故事的印象。词人在这重叠深沉的哀叹中,实际上也融进了自己被贬谪的怨愤痛苦之情,从竹上的斑点,写到人物的泪痕,又从人物的泪痕写到两地相思,层层深入,一气流贯。在词人的笔下,斑竹成为多情相思的象征,是一种隽永幽雅的意象,而不再是普通的自然景物。

  “楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。”楚客,本指屈原。刘禹锡当时正贬官在朗州,与屈原流放湘西相似,所以这里的“楚客”实是作者以屈原自喻,将湘妃、屈原和自己的哀怨,联系在一起。这里的“瑶瑟”,乃瑟的美称,在作者的想象中,湘灵鼓瑟必然极为哀怨,所以说“瑶瑟怨”。当夜深人静、明月高照之时,楚客徘徊于潇湘之滨,在伴和着潺潺湘水的悠扬琴韵中,细细领略其中滋味,此之谓以环境烘托心情。词中创造了一个凄清空漾的境界,更适于传达出词人哀怨深婉的情思,作者和湘灵的怨愤之情融合了,历史传说与现实生活融合了,作者的主观感情与客观景物也融合了,情致悠然不尽,辞止而意无穷。

  全词虽为祭祀潇湘神而作,但却借古代神话湘妃的故事,抒发自己政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。作者运用比兴的艺术手法,描绘了一个真实与虚幻结合的艺术境界,将远古的传说、战国时代逐臣的哀怨和自己被贬湘地的情思交织起来,融化为一体,赋予这首小词以深邃的政治内涵,显示出真与幻的交织和结合,以环境烘托其哀怨之情,虽似随口吟成,而意境幽远,语言流丽,留给读者无穷回味和遐想的余地。

0
纠错
猜你喜欢
  • 缘识
    凡愚不取自逍遥,其奈心如似火烧。虚过光阴还似梦,随缘尽向暗中销。
  • 鹧鸪天(欧倩)
    梅粉新妆间玉容。寿阳人在水晶宫。浴残雨洗梨花白,舞转风摇菡萏红。云枕席,月帘栊。金炉香喷凤帏中。凡材纵有凌云格,肯学文君一旦从。
  • 木兰花(月下)
    暗香浮动黄昏后。更是月明如白昼。看来都坐玉壶冰,折赠徐妃丹桂手。赏酬风景无过酒。对影成三谁左右。劝君携取董妖娆,拱得醉翁香满袖。
  • 后天易吟三十首
    始屯终未济,世故信多艰。维坎刚中吉,周旋险难间。
  • 谒奉承天超公法师作二首
    赤云叶叶挂林丘,道士黄尘没马头。隔水净坊人不到,抱崖竹柏暗藏秋。
  • 有约
    杨柳垂堤水绕门,可人清景近黄昏。明朝有约谁先到,手掐花梢记月痕。
  • 水调歌头
    色象*虑育,具足辟支离。大于人我,总名无量阿僧只。男则给孤舍卫,女则普门觉海,爱欲受根基。若乐兰那行,福报尚愆期。善财施,多宝积,广参师。因缘殊胜,顿超彼岸掬曹溪。佛说须陀含果,我得阿罗汉道,如是证菩提。第一波罗蜜,谛听可思维。
  • 好事近
    鸿雁几时来,目断暮山凝碧。别后故园无恙,定芙蓉堪折。休文多病废吟诗,有酒怕浮白。不是孤他诗酒,更孤他风月。
  • 山壮劝酒
    辑于鄱之境田家,酿酒以俟,先递词为寿清吟湘碧。马首春风驿。闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。书尺知到日。月随人合璧。儿拟山壮劝酒,田家酿,尽篘得。
  • 小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二
    投老台山麓,松篁筑靓幽。行年今七十,抚事几春秋。但喜亲情话,难忘为小留。山川烦跋履,事事见操修。