秋晓行南谷经荒村
黄叶覆溪桥,荒村唯古木。
寒花疏寂历,幽泉微断续。
机心久已忘,何事惊麋鹿。
翻译和注释
译文
秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。
片片黄叶覆盖溪上小桥,荒凉村落只见一片古树。
天寒山花疏落寂寞,深涧泉水若断若续。
我久已忘却技巧心计,为何仍然惊动了麋鹿?
注释
南谷:在永州郊外。
杪(miǎo)秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。
幽谷:幽深的山谷。
覆:遮盖。
唯:只有。
寒花:即秋花,寒秋的山花。
疏:稀疏。
寂历:孤寂,这里指花不繁茂。历,单个。
幽泉:深山中流出的泉水。
微:指泉水很小。
机心:机巧之心,奸诈之心。《列子·黄帝》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游。沤鸟之至者,百住而不止。其父日: ‘吾闻沤鸟,皆从汝游,汝取来吾玩之。’明旦之海上,沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下,是因为其父有机心。
何事:为何。
麋鹿:又名四不像,一种珍奇动物。
秋晓行南谷经荒村问答
问:《秋晓行南谷经荒村》的作者是谁?
答:秋晓行南谷经荒村的作者是柳宗元
问:秋晓行南谷经荒村是哪个朝代的诗文?
答:秋晓行南谷经荒村是唐代的作品
问:秋晓行南谷经荒村是什么体裁?
答:五古
问:杪秋霜露重,晨起行幽谷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杪秋霜露重,晨起行幽谷 出自 唐代柳宗元的《秋晓行南谷经荒村》
问:杪秋霜露重,晨起行幽谷 的下一句是什么?
答:杪秋霜露重,晨起行幽谷 的下一句是 黄叶覆溪桥,荒村唯古木。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
秋晓行南谷经荒村赏析
首联写诗人在晚秋时节,冒着早晨的霜露,走在幽深的山谷之中,字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实,诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节,但作者却仍嫌不足,在句尾又以“霜露重重”加重笔墨,进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字,则是强调了诗人所行山谷远离市井,幽深僻静。
接着,具体写经荒村所见。厚厚的黄叶覆盖着小溪上的桥面,荒村唯有古树处处可见,寒天的野花,稀疏零落,大地更显得空旷。山谷深处的泉水声微流缓,水声时断时续,更衬出大地的寂静。几句诗,写尽了南谷秋色和荒村的荒僻景象,给人以衰败、寥落之感。
诗人处境险恶,眼前如此萧疏荒寂的景色,很自然地触动了他的身世之感。作者在《始得西山宴游记》中曾这样说道:“自余为僇人,居是州,恒惴栗。”他也想驱除胸中的郁闷。可是,今天南谷之行却没有使他得到“心凝形释,与万化冥合”的轻松,反而更加重了他的孤独落漠之感。诗最后写的“机心久已忘,何事晾麋鹿”,表面上的超脱放达之态,实际上却反映了欲遣愁绪而不能,从而愁上加愁的心境罢了。
全诗紧扣题目,以标题中的“荒”字笼盖全篇,使诗人笔下的画面,涂上了一层惨淡之色,霜露、幽谷、黄叶、溪桥、古木、寒花和幽泉,无一不在它的笼罩之下,因而有力地突出了荒村的特点;而这个特点,又处处不离“杪秋”这个季节,使景物都具有浓厚的时令特色。
诗人笔下的景色写得真实、自然,同时又处处渗透着诗人的主观情憬。诗人特有的心境与眼前寥落衰败的景象相互交融,达到了情景交融的艺术境界。
- 薤露天地无穷极,阴阳转相因。人居一世间,忽若风吹尘。愿得展功勤,输力于明君。怀此王佐才,慷慨独不群。鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。虫兽犹知德,何况于士人。孔氏删诗书,王业粲已分。骋我径寸翰,流藻垂华芬。
- 自叹三首猛思身世事,四十七年无。鹤发俄然在,鸾飞久已殂。二儿化成土,六女掠为奴。只有南冠在,何妨是丈夫。
- 自彭田铺至汤田,道旁梅花十余里一行谁栽十里梅,下临溪水恰齐开。此行便是无官事,只为梅花也合来。
- 和酬李殿院以野将游吴蜀二首将从两蜀下三湘,清世那忧道路长。杖屦虽然游自在,旌旗宁免别凄凉。召公化实宜歌咏,谢傅诗尤愧发扬。愿得德星归未动,光芒依旧照毫芒。
- 投曹文姬诗(文姬,长安中娼女,工翰墨,时号书仙)玉皇前殿掌书仙,一染尘心下九天。莫怪浓香薰骨腻,云衣曾惹御炉烟。
- 咏史上李斯三首抛却韩卢把虎骑,诸生莫讶正忙时。鱼龙不隔蓬莱路,方有东门逐兔期。
- 和子瞻记梦二首兄从南山来,梦我南山下。探怀出诗卷,卷卷盈君把。诗词古人似,弟则吾弟也。相与千里隔,安得千里马。携手上南山,不知今乃夜。晨鸡隔墙唱,欹枕窗月亚。百语记一词,秋菊悲蛩吒。此语鲍谢流,平日我不暇。我本无此诗,嗟此谁所借。蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。霜降菊丛折,守根安可存。耿耿荒苗下,唧唧空自论。不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻。虫冻不绝口,菊死不绝芬。志士岂弃友,列女无两婚。
- 送郑严州四首善端谁独无,所化有兰鲍。时容拜床下,孺子似可教。山种顿修阻,心折东去棹。徘徊堤柳春,帆腹风欲饱。
- 雨中过沙滩二首常州草虫天下无,可怜枉却许工夫。蒙蒙拂拂沙滩艇,别是荆溪烟雨图。
- 道士王元之以诗为赠多见哀勉因以古诗为答利剑不刺鼠,大钓不联鲕。天昏白日沉,剑决浮云披。地荡海水摇,钓引九鲸縻。固其用不常,安得易用为。当其未效间,是亦铅与铍。吾非小丈夫,胸中少翘奇。少年嗜勇黠,跨压百雄低。两眼皆豚羊,一腹千麃罴。使气睨群辈,问今当我谁。四海有守兵,谓予皆耻之。左手将醢戎,右手期锄夷。书足记姓名,剑亦弃不治。不愿当世是,不羞群曹嗤。曰富贵在我,又何有年时。块视勒山功,芥拾封侯龟。一日忽自悟,吾岂虔强儿。旧闻有六经,条理两可师。无不至圣人,有学中自隳。勿遂谓不及,吾由未尝追。好勇不好道,吾将自诛非,浩乎如有年,茫乎其若思。望禾如未获,专乎如有期。夜或不记寝,昼或忘其饥。不以儒自劫,不以庸自卑。树而不可拔,山而不可移。拒之不使杂,磨之不容疵。孰为古之圣,孰为今之推。孰远不可到,孰高不可訾。置易功其难,力险肆自夷。上自太古先,跂轩而望羲。下至三代来,尧舜禹汤姬。周公汲汲劳,仲尼皇皇疲。轲况比踵游,雄俞磨肩驰。或示我使向,或导我使随。或凿我未开,或完我已亏。或退而我引,或坠而我提。或辅而我夹,或颠而我支。或砭我赘疣,或膏我疮痍。浴我挍我垢,酝我酿我醨。计昔以较今,悮是而恨迷。固知於圣贤,实辱再造私。道远致力多,功大收效迟。今而所存者,财一毛於皮。苟曰成不成,我有罪未知。如夫用不用,敢系天为辞。若寒馁贫贱,此於我何居。若夸毁誉訾,此其如予奚。王君异学者,见我加嗟咨。叙其念惜心,投以引勉诗。语爱则然尔,独理似或遗。辄自讼由来,强答非所宜。