出城寄权璩、杨敬之
自言汉剑当飞去,何事还车载病身?
翻译和注释
萤:一作蛩。
译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色,虽然天空中的云显得那样的灰暗,可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来,轻轻的从我脸颊上滑过,好像是在安慰我,并为我送行。
我曾经说过,自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样,能够做出一番事业,可我还一事无成,却决心要飞走了。走就走,为何还要让我带着病身辞官回乡,难道你们真的以为我病了吗?
注释
权璩:字大圭,唐代文学家权德舆之子。杨敬之:字茂孝,唐代文学家杨凌之子。
云昏:犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》:“边城何萧条,白日黄云昏。”
宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。
汉剑:指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑,作者自喻。
何事:为何,何故。病身:体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官,回归昌谷。
出城寄权璩、杨敬之问答
问:《出城寄权璩、杨敬之》的作者是谁?
答:出城寄权璩、杨敬之的作者是李贺
问:出城寄权璩、杨敬之是哪个朝代的诗文?
答:出城寄权璩、杨敬之是唐代的作品
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
- 次韵蕃叟弟月下有感平原接翠微,修竹围绿净。乃於此中间,更以皓月映。佳人笑隐几,万物独我正。幸哉吾有母,侍饮得瓶罄。
- 和王郎中题华州李中丞厅莲华峰下郡斋前,绕砌穿池贮瀑泉。君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。
- 雨中泊赵屯有感归燕羁鸿共断魂,荻花枫叶泊孤村。风吹暗浪重添缆,雨送新寒半掩门。鱼市人烟横惨淡,龙祠箫鼓闹黄昏。此身且健无余恨,行路虽难莫更论。
- 偈颂六十七首急水滩头泊小舟,切须牢把遮绳头。蓦然绳断难回避,直到通身血迸流。
- 和渭北刘大夫借便秋遮虏,寄朝中亲友巨镇为邦屏,全材作国桢。韬钤汉上将,文墨鲁诸生。豹虎关西卒,金汤渭北城。宠深初受棨,威重正扬兵。阵占山河布,军谙水草行。夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。云队攒戈戟,风行卷旆旌。堠空烽火灭,气胜鼓鼙鸣。胡马辞南牧,周师罢北征。回头问天下,何处有欃枪。
- 方广圣灯次敬夫韵灯长三世火长明,千里遗踪子细寻。自是神光能永夜,不妨金偈更降心。
- 题苏子瞻书夫天庆观乳泉赋帖苏公早闻道,文章乃其戏。乳泉出重海,作赋聊记异。玉池咽中夜,挈瓶非小智。气者水之生,此语可深味。
- 次韵陈晟别瀹世态悠悠合与分,人生总是一浮云。瘦□凄恻来东野,妙墨淋漓恍右军。棠峤别时如梦寐,竹林何日共朝曛。吾今耄矣虽多感,风月相期未厌闻。
- 沁园春 寿可行弟,次其见寿韵天相吾家,箧笥无金,诗书有人。看发挥胸臆,辞锋凛凛,薰陶气质,韦佩申申。师友渊源,贤才衡鉴,胄馆光华近帝宸。男儿事,便尽输心力,难报君亲。读书第一当勤。只孝弟书中是大伦。况人生为学,百年在幼,田家得计,一岁惟春。科占龙头,名高雁序,好与皇家作凤麟。都休问,是地钟河岳,天应星辰。
- 读书趣溪流静阅成签书,未许传讹杂鲁鱼。洙泗渊源应出活,宫墙高大独生虚。乾坤容我承三极,造化凭谁托一嘘。从此已知身即道,便便熟路驾轻车。