出城寄权璩、杨敬之
自言汉剑当飞去,何事还车载病身?
翻译和注释
萤:一作蛩。
译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色,虽然天空中的云显得那样的灰暗,可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来,轻轻的从我脸颊上滑过,好像是在安慰我,并为我送行。
我曾经说过,自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样,能够做出一番事业,可我还一事无成,却决心要飞走了。走就走,为何还要让我带着病身辞官回乡,难道你们真的以为我病了吗?
注释
权璩:字大圭,唐代文学家权德舆之子。杨敬之:字茂孝,唐代文学家杨凌之子。
云昏:犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》:“边城何萧条,白日黄云昏。”
宫花:从宫苑飘出的飞花,此处犹言柳絮或杨絮,也暗指朝廷。
汉剑:指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑,作者自喻。
何事:为何,何故。病身:体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官,回归昌谷。
出城寄权璩、杨敬之问答
问:《出城寄权璩、杨敬之》的作者是谁?
答:出城寄权璩、杨敬之的作者是李贺
问:出城寄权璩、杨敬之是哪个朝代的诗文?
答:出城寄权璩、杨敬之是唐代的作品
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
- 闻丁永安屋下叠山甚佳趣恨未之见作诗寄之买山几人真爱山,束薪煮石凋朱颜。老丁谋作久长计,洗寒叠翠房栊间。帘通庵扉即尚户,人映山我多烟鬟。住山住庵似丁老,脱弃妻子真愚顽。
- 蓦山溪(次韵贝守柔幽居即事)清谈无限,林下逢人少。骑马踏红尘,恁区区、何时是了。名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水拖蓝,只个生涯好。君侯洒落,卜筑开冰沼。三径直危楼,遍岩隈、幽花香草。风勾月引,余事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。
- 跋宋朝老再和陶渊明归去来辞吾乡说三宋,伯也抱奇伟。太学三十年,不作举子语。晚当拜物恩,青衫送还官。开口论世事,有舌不可扪。吾皇开寿域,汪濊泽万男。勉公俯而就,如女有正色。翻然感际会,千载今一时。谁欤俾宿留,再和扫来辞。渊明归月田,公归徒四壁。姑奉祝融祠,胜煮南山石。公站未得第,我辈惭登科。空餮了无补,奈此归来何。
- 渔具诗。射鱼弯弓注碧浔,掉尾行凉沚。青枫下晚照,正在澄明里。抨弦断荷扇,溅血殷菱蕊。若使禽荒闻,移之暴烟水。
- 龙洞峭崖磨天如立壁,柟根横走松倒植。呀然一岫惊倒人,空洞坡阤三百尺。幽阴宜为异物托,角爪痕存犹可识。想当蟠蛰未奋时,腥风逼人云触石。一朝偶为旱岁起,卷海作雨飞霹雳。向来伊吕正如此,莘渭千年有遗迹。我欲酌酒招蜿蜒,安用辛苦常行天;太平海内多丰年,归来故祠听管弦。
- 送僧归姑苏姑苏台畔树含秋,蝉噪西风雨乍收。闲笑闲吟忽归去,月明何处宿孤舟。
- 非风幡动仁者心动颂非风幡动唯心动,自古相传直至今。今后水云人欲晓,祖师直是好知音。
- 题海智寺壁步步入山门,门前众水分。上潮吞海日,古庙聚寒云。树影中流见,秋涛隔岭闻。还应觅新句,不琢自成文。
- 同年秘书丞陈动之挽词二首场屋当年气最雄,交游樽酒涕兄同。文章落笔传都下,议论生锋服座中。自古圣贤谁不死,况君门户有清风。凋零三十年朋旧,在者多为白发翁。
- 纪颂宅家图任久虚怀,镇抚三年辍弼谐。鵷鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮。已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱泰阶。多少中兴勋业事,未知谁□颂磨崖。