黄州
江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
万里羁愁添白发,一帆寒日过黄州。
君看赤壁终陈迹,生子何须似仲谋!
翻译和注释
译文
我常常为自己的身不由己悲伤,就好像楚钟仪被囚禁一样;又叹息自己被贬谪放逐,还要学齐国倡优讨好尊上。
大江奔流,流不尽英雄的遗恨;天意无私,寒秋草木依旧枯黄。
万里远行,旅愁使我平添了白发;船过黄州,风帆浴着冰冷的日光。
请看当年三国鏖战的赤壁,如今早已成为陈迹;男儿不再能建功立业,何必再学习孙权的榜样。
注释
黄州:地名。在今湖北武汉市东,长江北岸,东坡赤壁在此。
局促:受约束而不得舒展。楚囚:《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪。问之曰:‘南冠而絷者,谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。’”此典后人多用来指处于困境而不忘故国的人,这里与“局促”并提,则主要用“南冠被絷”之义。“被絷”则失去自由,“南冠”表示陆游心系江南故乡。
迁流:迁徙、流放,指被远遣到巴蜀任职。齐优:齐国的优伶。《史记·乐书》:“仲尼不能与齐优遂容于鲁。”后借指一般优伶。优伶须曲意承欢,讨好于人,陆游正用此意。
英雄:此处指三国赤壁之战中孙权、周瑜等人。
天意无私:大自然无所偏爱。无私,无私情,无偏向。秋:凋零的时期。
羁愁:旅途之愁。
赤壁:在今湖北省蒲圻县。公元208年,周瑜大破曹操之地。苏轼《赤壁赋》和《念奴娇》词误以黄州赤鼻矶为赤壁,陆游在《入蜀记》第四有辨证,此处姑从苏轼诗文生发。
“生子”句:《三国志·吴书·吴主传》:“曹公望权军,叹其齐肃,乃退。”裴松之注引《吴历》:“公见舟船器仗军伍整肃,喟然叹曰:‘生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。’”这里反其意而用之,说既然南宋朝廷不思北伐,生子如孙仲谋又有何用!仲谋,三国吴主孙权字。
黄州问答
问:《黄州》的作者是谁?
答:黄州的作者是陆游
问:黄州是哪个朝代的诗文?
答:黄州是宋代的作品
问:局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优 出自哪首诗文,作者是谁?
答:局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优 出自 宋代陆游的《黄州》
问:局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优 的下一句是什么?
答:局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优 的下一句是 江声不尽英雄恨,天意无私草木秋。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
黄州赏析
宋孝宗乾道五年(1169),陆游受命为四川夔州通判,次年,他沿江前往赴任,于八月间到达黄州。 见前代遗迹,念时事艰危,叹英雄已矣,顾自身飘零,无限伤感,油然而起,遂形诸诗篇。
- 绍兴祀岳镇海渎四十三首维吴崇崇,于汧之西。瞻彼有龙,赫赫不迷。克裨于岳,我酌俶齐。于凡有旅,眡公维跻。
- 谢高县尹家家户户擎拳拜,一邑三乡无枉情。百里襟怀秋水净,风生波浪月生明。
- 棹棹楫玄溟精心从初末。罔象恢恢司善恶。暗察无私非失过。真与假,会尽都小可。存亡得失由人作。但向玄门无令错。退隐林泉谁与个。俗情无,
- 答崔法曹后会知不远,今欢亦愿留。江天梅雨散,况在月中楼。
- 沁园春之印可,然后人信以传。昔刘叉未有显称,及以雪车、冰柱二篇为韩文公所赏,一日之名,遂埒张孟。予尝得叉遗集,观其余作,多不称是。而流传至今,未就泯灭者,以韩公所赏题品尔。今才士满世,所负当不止叉如,然而奖借后进,竟未有如韩公者。才难,不其然,有亦未易识。诵山谷之诗,不觉喟然。因作思古人一曲。他时傥遇知己,无妨反骚。不恨穷途,所恨吾生,不见古人。似道傍郭泰,品题季伟,舟中谢尚,赏识袁宏。又似元之,与苏和仲,汲引孙丁晁李秦。今安在,但高风凛凛,坟草青青。江东无我无卿。政自要胸中分渭泾。叹今人荣贵,只修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟。面蹉长江,目迷东野,却笑韩公接后生。知音者,恨黄金难铸,清泪如倾。
- 山墅烟水烟林老结庐,人间用短更谁知?软蒲稳背供危坐,小帜障灯便细书。莫欺衰病归山墅,曾领诸儒上石渠。贞观开元嗟已远,为君试说绍兴初。
- 经筵讲诗彻章进诗圣主承丕祚,于今岁几迁。昭回光饰物,刚健位乘乾。善治新更化,当阳独揽权。诛鉏及共鲧,擢任列闳颠。曩日方谋始,宸心最急先。未遑亲政理,首务闢经筵。恭俭甘卑室,尊严拱细旃。昼居勤已甚,坐侍礼无前。讲彻诗三百,时逢运半千。诸儒深诵说,六义极摩研。俯阅毛公传,旁参郑氏笺。慨寻中古意,重是素王编。旧本三千首,终存十二篇。虽遭煨烬厄,所赖咏歌全。开迹因农事,安民在井田。成功时迈酌,兴业大明绵。东国思平赋,南山乐道贤。艰难由后稷,劳来美周宣。起自绍熙载,迨兹嘉定年。关雎从肇彼,殷武遂终焉。宠数传中旨,恩光被迩联。神文期继踵,元佑介齐肩。内厩颁云骑,雕鞍绚锦鞯。茗分龙焙品,香拂御炉烟。众俊威宣力,孤生亦备员。少时曾学依,老去未忘筌。纳禄诚休矣,归耕久晏然。锋车俄促召,梓里谓登仙。词禁容挥翰,天官命典铨。岂知侵莫境,重得侍甘泉。朽质何能报,孱躯殆欲捐。尚思求谲谏,海岳效尘涓。
- 如梦令(咏梅)应是南枝向暖。那更青春未晚。竹外见红腮,芳意与香撩乱。肠断。肠断。无奈东风独占。
- 送别凭高莫送远,看欲断归心。别恨啼猿苦,相思流水深。翠云南涧影,丹桂晚山阴。若未来双鹄,辽城何更寻。
- 湖西杂感诗湖波冷淡绝纤尘,满目云山是四邻。一径草深人不到,竹床蒲扇养天真。