送储邕之武昌
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
翻译和注释
译文
黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！
春风三举多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。
现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。
山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝置乐的洞庭。
作为楚人，你最重视自呼的诺言，你的诗也如谢朓一样清丽。
我也有一曲《沧浪歌》，一边行船，一边吟唱。
注释
储邕（yōng）：李白友人。武昌：唐属江南西道鄂州，即今湖北省鄂城县。
黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》：”黄鹤山，在武昌府城西南，俗呼蛇山，一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此，地志云：黄鹤山蛇行而西，吸于江，其首隆然，黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。“西：一作”高“。
张乐：奏乐。
诺（nuò）为楚人重：司马迁《史记·季布列传》：“楚人谚曰：‘得黄金百斤，不如得季布一诺。’”
诗传谢朓（tiǎo）清：谓谢朓诗以清丽著名。
沧浪吾有曲：沧浪即《沧浪歌》。此言自呼高洁其志，不与世同流合污。
棹歌：行船时所唱之歌。
送储邕之武昌问答
问：《送储邕之武昌》的作者是谁？
答：送储邕之武昌的作者是李白
问：送储邕之武昌是哪个朝代的诗文？
答：送储邕之武昌是唐代的作品
问：送储邕之武昌是什么体裁？
答：五古
问：黄鹤西楼月，长江万里情 出自哪首诗文，作者是谁？
答：黄鹤西楼月，长江万里情 出自 唐代李白的《送储邕之武昌》
问：黄鹤西楼月，长江万里情 的下一句是什么？
答：黄鹤西楼月，长江万里情 的下一句是 春风三十度，空忆武昌城。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
送储邕之武昌赏析
此诗当是李白于唐肃宗上元元年（760年）春作于巴陵（今湖南岳阳）附近。詹锳《李白诗文系年》云：此诗于上元元年春，李白游巴陵所作。
0
纠错
猜你喜欢
- 从吕扬州觅芍药栽扬州风物故依然，梦想他时楚水边。乞与灵根归自种，梢头繭栗看新年。
- 和林丘二君会程坦之家二诗天涯人未归，飘然江海上。客心蓬任风，归路萍随浪。青云少知己，白日多罹谤。著书见穷愁，倚门知肮脏。皇皇干名禄，戚戚足羞让。岂特为身谋，所怀慰亲望。昔人在困踬，宁复论得丧。吾徒抱道义，岂不保趣向。勉希一箪贤，无慕千乘相。卷舒各有时，出处当自谅。
- 金刚随机无尽颂善现起请分第二谛听须谛听，要□灵山令。迦叶以心闻，达士宗禅定。
- 赠妓茂英忆昔当初过柳楼，茂英年小尚娇羞。隔窗未省闻高语，对镜曾窥学上头。一别中原俱老大，再来南国见风流。弹弦酌酒话前事，零落碧云生暮愁。
- 皇帝上平上皇帝寿乐曲三举酒用瑞鹤之曲彼肃者羽，名纪仙经。芝田下啄，容止安停。引吭警露，响彻青冥。圣德格物，来仪帝庭。
- 颂古二十九首家贫连子屈，事急不由人。开口露拴索，郎当累近邻。
- 正月初四日听新乐成绝句治音安乐绍熙初，试听咸韶可并驱。鼗武磬襄奚足数，作成从引不愁无。
- 入硖行吾家文物如崔公，向来世学工雕龙。侧理固尝收会稽，陶泓不独称洪农。徂徕取煤如点漆，宣城束颍能藏锋。焉知于今一秃翁，四宝委弃文房空。近时稍稍复寻访，嗜好亦须随土风。磁洞疏波凿山骨，沙陇剔薮求毛宗。昌溪万碓捣白楮，涪江千炬焚椅桐。不须更问在可记，已作僰叟从巴童。但看所有乃如此，亦足验我良羁穷。君不见昔年平御史，初得巨璞三硖中。少陵酸寒真可爱，欲使起草明光宫。
- 点绛唇昨夜东风，又还吹遍闲花草。翠轻红小。触处惊春早。草舍茅□，□□□□□。谁□□。□□丹灶。别有阳和□。
- 新凉由居谢来客，病体喜新凉。幽草上墙绿，落花沾土香。捐书心自息，听雨梦偏长。菰叶邻人饷，欣然独举觞。
诗词名句推荐
最新应用
