出自蓟北门行
羽书速惊电,烽火昼连光。
虎竹救边急,戎车森已行。
明主不安席,按剑心飞扬。
推毂出猛将,连旗登战场。
兵威冲绝幕,杀气凌穹苍。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
孟冬风沙紧,旌旗飒凋伤。
画角悲海月,征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
单于一平荡,种落自奔亡。
收功报天子,行歌归咸阳。
翻译和注释
译文
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
①虏阵:指敌阵。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
出自蓟北门行问答
问:《出自蓟北门行》的作者是谁?
答:出自蓟北门行的作者是李白
问:出自蓟北门行是哪个朝代的诗文?
答:出自蓟北门行是唐代的作品
问:出自蓟北门行是什么体裁?
答:乐府
问:虏阵横北荒,胡星耀精芒 出自哪首诗文,作者是谁?
答:虏阵横北荒,胡星耀精芒 出自 唐代李白的《出自蓟北门行》
问:虏阵横北荒,胡星耀精芒 的下一句是什么?
答:虏阵横北荒,胡星耀精芒 的下一句是 羽书速惊电,烽火昼连光。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
出自蓟北门行赏析
《出自蓟北门行》,乐府“都邑曲”调名,内容多写行军征战之事。天宝十一年(752),李白北游蓟门时作此诗。诗中歌颂了反击匈奴贵族侵扰的战争,同时也描绘了远征将士的艰苦生活。
- 题张太尉画一带烟沙接冷云,平林寂历夕阳昏。轻舟急桨归何处,应住山前黄叶村。
- 新秋药名两首两眼旋花雪点须,鑽头故纸枉工夫。倦怀懒附子公椟,闲性熟谙摩诘图。枝拂云香行到桂,叶随风舞又催梧。乘槎欲到空青问,织女牵牛事有无。
- 纪游东观山(山在桂林府城外三里)瑰奇龟恣搜讨,龟贝阙青瑶房。才隘疑永巷,俄敞如华堂。玉梁窈浮溪,琼户正当龟。仙佛肖仿佛,钟鼓鍧击撞。赑赑左顾龟,狺狺欲吠尨。丹灶俨亡恙,芝田霭生香。搏噬千怪聚,绚烂五色光。更无一尘涴,但觉六月凉。玲珑穿屡折,诘曲通三湘。神龟若剜刻,乾坤真混茫。入如深夜暗,出喜皦日光。隔世惊瞬息,异境难揣量。
- 景安和章来再次韵谢设醴四首朅来取友得三贤,安石仁风乐广天。七字不应呈此拙,诗肠老去已枵然。
- 赋滕彦真家玉桂伏暑不可耐,所思惟执冰。常时月桂红,乃作素色凝。维南实炎方,草木气所凭。索馨与茉莉,玉色俱相仍。得非因月感,光射尚能乘。
- 送丘宗卿帅蜀三首谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明。酒挥勃律天西碗,鼓卧蓬婆雪外城。二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情。少陵山谷千年恨,不遇丘迟眼为青。
- 冬日观渔猎者人闲渔猎各相从,南陌东阡处处逢。绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚噞喁。傍观扶杖常移日,就买还家足御冬。更待风霜都过尽,却从春野看春农。
- 次韵弟观授学陈子得家忆昨依依话别端,潇潇暮雨满山寒。去家幸是老亲健,坐馆当如初宦看。归梦随风扬绿袂,吟情逐日写诗阑。从今稳入林深处,涂炭何缘行污冠。
- 雨花台春中景物尚凄然,小立崇台古树边。潮信不嫌城寂莫,山光似与客留连。英雄马鬣无余地,气势龙蟠得几年。眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前。
- 和同行潘生悒悒悠悠二首之二悠悠复悠悠,泪寄东风流。所思怅何许,西北齐云楼。
- 8白桃壁纸