临江仙·暮蝉声尽落斜阳
黄陵庙侧水茫然。
楚江红树,烟雨隔高唐。
岸泊鱼灯风飐碎,白萍远散浓香。
灵娥鼓瑟韵清商。
朱弦凄切,云散碧天长。
翻译和注释
译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
白蘋:水中浮草。
灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
朱弦:瑟弦的美称。
临江仙·暮蝉声尽落斜阳问答
问:《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》的作者是谁?
答:临江仙·暮蝉声尽落斜阳的作者是毛文锡
问:临江仙·暮蝉声尽落斜阳是哪个朝代的诗文?
答:临江仙·暮蝉声尽落斜阳是唐代的作品
问:临江仙·暮蝉声尽落斜阳是什么体裁?
答:词
问:暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘 出自 唐代毛文锡的《临江仙·暮蝉声尽落斜阳》
问:暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘 的下一句是什么?
答:暮蝉声尽落斜阳,银蟾影挂潇湘 的下一句是 黄陵庙侧水茫然。
问:出自毛文锡的名句有哪些?
答:毛文锡名句大全
临江仙·暮蝉声尽落斜阳赏析
毛文锡这首《临江仙》,取材于江湘女神传说,但表现的内容实是一种希幕追求而不遇的朦胧感伤,主题与词题是若即若离,恰好反映了从唐词多缘题而赋到后来去题已远之间的过渡。
“暮蝉声尽落斜阳。银蟾影挂潇湘”。起笔词境就颇可玩味。时当秋夕,地则楚湘。从日落到月出,暗示情境的时间绵延,带有一种迷惘的意昧,词一发端,似已暗逗出一点《楚辞》的幽韵。“黄陵庙侧水茫茫”。接上来这一句,便点染出幽怨迷离之致。写黄陵庙,点追求怨慕之意,而黄陵庙侧八百里洞庭烟水茫茫境界的拓开,则是此意的进一步谊染。“楚江红树,烟雨隔高唐”。词境又从洞庭湖溯长江直推向三峡。楚江红树,隐然有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”(《楚辞·九歌·湘夫人》)的意味。而烟雨高唐,又暗引出楚襄王梦遇巫山神女的传说:神女“旦为朝云,暮为行雨”(宋玉《高唐赋》),襄王梦遇神女,实则“欢情未接”,以至于“惆怅垂涕”(均见《神女赋》)。这与二妃追舜不及实无二致。句中下一“隔”字,则词人心神追慕之不遇,哀怨可感。连用两个传说,可见词人并非著意一咏某一传说本身,而是为了突出表现追求不遇的伤感。
“岸泊渔灯风飐碎,白蘋远散浓香”。水上渔火飐碎。已使人目迷。夜里萍香浓,愈撩人心乱。上片写黄陵茫茫、高台烟雨,见得词人神魂追求之不已。过片插写这段空景,暗示追求之不遇,足见迫求之难。变幻的词境,层层增添起怨慕的意味。“灵娥鼓瑟韵清商。朱弦凄切,云散碧天长。”历尽希慕追求,神女这才终于若隐若现出来了。鼓瑟的灵峨,自应是黄陵二妃,但又可视为高唐神女。而且同境既展开于从湖湘至江汉的广袤楚天,意境有似《诗·汉广》中“不可求思”的汉上游女,《楚辞·湘君》中“吹参差兮谁思”的湘夫人,她们都是楚地传说中被追求而终不可得的女性。灵娥鼓清商之乐,韵律清越,使词人希慕愈不可止。虽说朱弦俨然可闻,则神女也应宛然可见,但云散天碧。“曲终人不见”,终归于虚,终归于一分失落感。结尾写碧天长,不仅示意鼓瑟之音袅袅不绝,而且也意味着词人之心魂从失落感中上升,意味着希慕追求的无已。
此词构思确有新意。它杂揉黄陵二妃与高唐神女的传说造境,表现的是一种希冀追求而终不可得的要眇含思。由潇湘而洞庭而高唐的神游,象征着词人希慕追求而终归于失落的心态。若隐若现、可遇而不可即的灵娥,不必指实为某一传说中的神女,而应是词人生活中所追求的理想女性或人生理想的化身。题材虽缘取调名。但实是发抒己意。与《花间集》中一些徒事摹写神女故实的词相比,便显出命意上的个性,体现了词的演进。同时,此词风格清越,也有别于《花间集》中他词之秾艳。
- 次韵制帅和王宪二首二麦初收堰水流,西园飞盖使君游。羽旄每出邦人喜,壶矢閒同坐客投。膏雨应时和气洽,丰年有兆颂声酬。政成讼简追胥息,镇静西南五十州。
- 已亥杂诗 67十仞书仓郁且深,为夸目录散黄金。吴回一怒知天意,无复龙威禹穴心。
- 赠课会诸公书社他年事,寻盟未厌烦。须吾执牛耳,助子跃龙门。凌厉先诸彦,从容即万言。隽功科举外,暇日要深论。
- 清明阴雨呈南舍薄薄轻寒作许阴,村村花柳为谁新。良辰欣见百五日,冠者仍余五六人。冷雨凄风连午夜,飞花流水一年春。窥园未阻江东兴,陌上应多翠黛颦。
- 演兴四首招太灵招太灵兮山之巅,山屹山兮水沦涟。祠之襰兮眇何年,木修修兮草鲜鲜。嗟魑魅兮淫厉,自古昔兮崇祭。禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。久愵兮忄充忄充,招捃扌痐兮呼风。风之声兮起飗飗,吹玄云兮散而浮。望太灵兮俨而安,澹油溶兮都清闲。
- 叔祖阁学生朝以丹砂铸酒杯为寿真人玉练超尘质,尚假金盐煮坚石。要知草伏砂最难,护气延年本仙术。神炉秘炭呼祝融,日月出没奔朱龙。至今受化感灵药,异宝具体专奇功。铸杯献公酌沆瀣,雕盘枣实如瓜大。飞琼鼓簧双成笙,醉色渥丹天所爱。东风吹万才两旬,庭序更数三千春。丹砂为金金生沙,坐阅东海扬车尘。全才备德难具陈,紫枢黄阁旋洪钧。愿从宏芘托此身,举杯论文日相亲。
- 古意二首曾闻蜀道难,难于上青天。蜀道难何以,嵯峨剑门关。未抵翻阳湖,无风浪揿船。脱身其早归,无污蛟鳄涎。
- 次韵苏公武昌西山灵均不醉楚人醅,秋兰蘼芜堂下栽。九江仙人弃家去,吴市不知身姓梅。东坡先生送二子,一丘便欲藏崔嵬。脱遗簪笏玩杖屦,招揖鱼鸟营池台。西山寂寥旧风月,百年石樽埋古埃。洗樽致酒招浪士,荒坟空余黄土堆。但传言语古味在,一勺玄酒藏山罍。邓公叹息为摩抚,重刻文字苍崖隈。五年见尽江上客,两屐踏遍空山苔。谢公富贵知不免,醉眼来为苍生开。长虹一吐谁得掩,六翮故在何人摧。横翔相与顾鸿雁,宝剑再合张与雷。山猿涧鸟汝勿怨,天遣两公聊一来。岂如屈贾终不遇,诗赋长遣后人哀。
- 秋夜寂寂虚堂风露凉,边声惊听雁南翔。短筇梦涉秋三迳,长笛思乘月一航。老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀。久知拙不趁时样,肯羡东邻鬭靓妆。
- 直庐多暇新绿郁然信笔二绝壁右方壶浸碧天,依然全似太湖边。清风一夜生新与,好把渔竿上钓船。