五律张冠道中
朝雾弥琼宇，征马嘶北风。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
翻译和注释
1947年
译文
早晨整个天空雾气弥漫，战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。
由于雾天霜重，空气潮湿打湿黄土地，尘土难以沾染衣物，雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。
军服因雾沾露湿结冰，像铁衣一样又重又硬，眉梢霜染结成银色的冰。
在张冠道中缓慢前行，仿佛像在塞北行走。
注释
张冠道中：1947年3月中旬，胡宗南指挥国民党军十四万余人，向中共中央所在地延安发动进攻。3月18日晚，毛泽东率领中共中央机关撤离延安。随后，他在陕北延川、清涧、子长、子洲、靖边等县转战。张冠道，是他当时转战中经过的一条道路。
弥：弥漫，表示充满、遍布。
琼宇：即玉宇，指天空。
征马：这里指战马。
嘶北风：在怒号的北风中长鸣。
露湿尘难染：该句写寒露打湿黄土地，尘土难以沾染衣物。
戎衣犹铁甲：该句写军服因雾沾露湿而结冰，像铁衣一样又重又硬。
踟蹰（chí chú）：徘徊不进，此为慢行。
塞上：边塞之上，古代多指西北边陲。
五律张冠道中问答
问：《五律张冠道中》的作者是谁？
答：五律张冠道中的作者是毛泽东
问：五律张冠道中是哪个朝代的诗文？
答：五律张冠道中是近现代的作品
问：五律张冠道中是什么体裁？
答：五律
问：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 出自哪首诗文，作者是谁？
答：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 出自 近现代毛泽东的《五律张冠道中》
问：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 的下一句是什么？
答：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 的下一句是 露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
问：出自毛泽东的名句有哪些？
答：毛泽东名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 浣溪沙（题馀干传舍）画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽，机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。
- 陈山龙君祠迎享送神曲吹洞箫兮望极浦，君之归云在下土。十风兮五雨，佑我海邦兮污莱斥卤。君不来兮使吾心苦，千秋万岁兮为民所怙。
- 闻雁湿云夜不散，薄处微有星。孤雁去何急，一声愁更听。心应失旧侣，翅已高青冥。几日江海上，凫鸥共满汀。
- 杂曲歌辞江上曲江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女，坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。
- 好事近满树叶繁枝重，缀青黄千百。
- 摸鱼儿·观潮上叶丞相望飞来半空鸥鹭，须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩。滔天力倦知何事，白马素车东去。堪恨处，人道是、属镂怨愤终千古。功名自误。谩教得陶朱，五湖西子，一舸弄烟雨。
- 无题三首居为耕叟出为官，出处人将二致看。朝市山林俱乐地，却须神武挂衣冠。
- 宝唐帖□□□□未满看，虚庭小饮胜凭阑。浮云尽卷堂堂见，清影将圆处处欢。一点神光千里在，三秋佳景四并难。人生几度逢今夕，更觉閒中天地宽。
- 游黄薜山三首历险扪高无路寻，乱山穷处是禅林。谁知学道须辞世，真要入山如许深。
- 燕城读史晋武深鉴前代失，诸王竞握兵马雄。何须更待东门啸，始叹铜驼荆刺中。
诗词名句推荐
最新应用
