五律张冠道中
朝雾弥琼宇，征马嘶北风。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲，须眉等银冰。
踟蹰张冠道，恍若塞上行。
翻译和注释
1947年
译文
早晨整个天空雾气弥漫，战马在怒号的北风中嘶叫长鸣。
由于雾天霜重，空气潮湿打湿黄土地，尘土难以沾染衣物，雾气笼罩的树林里也听不见寒鸦的叫声。
军服因雾沾露湿结冰，像铁衣一样又重又硬，眉梢霜染结成银色的冰。
在张冠道中缓慢前行，仿佛像在塞北行走。
注释
张冠道中：1947年3月中旬，胡宗南指挥国民党军十四万余人，向中共中央所在地延安发动进攻。3月18日晚，毛泽东率领中共中央机关撤离延安。随后，他在陕北延川、清涧、子长、子洲、靖边等县转战。张冠道，是他当时转战中经过的一条道路。
弥：弥漫，表示充满、遍布。
琼宇：即玉宇，指天空。
征马：这里指战马。
嘶北风：在怒号的北风中长鸣。
露湿尘难染：该句写寒露打湿黄土地，尘土难以沾染衣物。
戎衣犹铁甲：该句写军服因雾沾露湿而结冰，像铁衣一样又重又硬。
踟蹰（chí chú）：徘徊不进，此为慢行。
塞上：边塞之上，古代多指西北边陲。
五律张冠道中问答
问：《五律张冠道中》的作者是谁？
答：五律张冠道中的作者是毛泽东
问：五律张冠道中是哪个朝代的诗文？
答：五律张冠道中是近现代的作品
问：五律张冠道中是什么体裁？
答：五律
问：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 出自哪首诗文，作者是谁？
答：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 出自 近现代毛泽东的《五律张冠道中》
问：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 的下一句是什么？
答：朝雾弥琼宇，征马嘶北风 的下一句是 露湿尘难染，霜笼鸦不惊。
问：出自毛泽东的名句有哪些？
答：毛泽东名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 酬张秘书因寄马赠诗丞相功高厌武名，牵将战马寄儒生。四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。劝君还却司空著，莫遣衙参傍子城。
- 句世言如花人薄命，谁识如花入卫霍。只今保塞愿称臣，鬓蝉夺却貂蝉勋。
- 次韵和观文王尚书谢余寄示新诗久免台阶重，频迁郡守优。朱轮真冒宠，白发自惊秋。事往情多感，年衰气失遒。徘徊河里望，凋落汉庭游，俚曲聊成唱，真筌不暇搜。空思益者友，安议赋家流。心町都遗跡，辞林幸见庥。丰谣连井甸，华札满轻邮。已许琼为报，何妨漆更投。济川毋谑我，归梦在渔舟。
- 西江月骨相匿犀秀发，精神耸鹤孤高。少年事业富伊皋。便向中书书考。肘后不传丹诀，眉间新长修毛。一壶春色宴蟠桃。□介归荣忠孝。
- 偈颂一百六十首今夜唤明朝作来，明朝唤今夜作去岁。即称来年今夜合来，既号去岁明朝合去。来年今夜不见来，去岁明朝定不去。既不来，又不去，业识茫茫无本据。大圆镜里绝纤尘，个别岂著闲家具。是则是，别又别，烁迦晃破秋天月。庞公不昧本来身，大似飞龙成跛鳖。尔诸人，瞥不瞥，灵利汉须看时节。五九尽处又逢春，衲僧脑后三斤铁。
- 和叔夏视获三首閒客何如乐圣时，欣闻威凤再鸣岐。且将诗笔耕尧壤，宁记书囊集汉帷。日错碎金归野菊，风欺危绿战棠梨。殷勤云将丰年问，无奈鸿蒙谢不知。
- 失调名暗把归期数。
- 右侍郎集贤院学士徐公挽词二首才美临淄北，名高淮海东。羽仪三省遍，渔猎五车通。玉殿孤新榜，珠英落旧丛。徒悬一宝剑，何处访徐公。叹息书林友，才华天下选。并赋三阳宫，集诗集贤殿。具物衣如在，咄嗟长不见。既哀薤露词，岂忘平生眷。
- 和孙节推寄罗发运一瓢贤巷僻如山，十部文移日满前。辍得间时常命驾，和来新什已盈编。交游莫逆心相照，出处虽殊道两全。能使清风激颓俗，世情谁得议高坚。
- 苏幕遮老相邀，山作伴。千里西来，始识庐山面。爱酒扬雄浑不管。天与邻翁，来慰穷愁眼。似惊鸿，吹又散。画柯横江，望断江南岸。地角天涯无尽远。一阕清歌，且放梨花满。
诗词名句推荐
最新应用
