唐崇徽公主手痕和韩内翰
青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
玉颜自古为身累,肉食何人与国谋。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。
翻译和注释
译文
小鸟儿恋着故乡呜叫不止,公主在悲笳声中远嫁万里。
墓草青青魂容再不能回来,青苍苍的山崖上,为谁留下了手迹。
美貌的女子自古受到容颜的牵累,高官厚禄的人有几个考虑国家生计。
行路的人到这里白白地叹息,山崖上花开草长随着道节交替。
注释
崇(chóng)徽公主:唐代宗时与回鹘和亲,以崇徽公主嫁其可汗。据《唐会要》卷六载:“公主,仆固怀恩女,大历四年五月二十四日出嫁回鹘可汗。”
手痕:指崇徽公主手痕碑,在今山西灵石县。相传公主嫁回纥时,道经灵石,以手掌托石壁,遂留下手迹,后世称为手痕碑,碑上有唐人李山甫《阴地关崇徽公主手迹》诗刻石。
韩内翰:韩绛,内翰指翰林学士。
啁啾(zhōu jiū):鸟鸣声。
笳(jiā):古代一种管乐器,即胡笳,从塞北和西域一带传入中原。因其声悲咽,故称悲笳。
青冢(zhǒng):传说王昭君之墓长年长满青草,故名之“青冢”。这里用来代指崇徽公主之墓。
翠崖遗迹:指崇徽公主手痕。
玉颜:代指美丽的女子。
肉食何人:肉食人,居官享俸者。
唐崇徽公主手痕和韩内翰问答
问:《唐崇徽公主手痕和韩内翰》的作者是谁?
答:唐崇徽公主手痕和韩内翰的作者是欧阳修
问:唐崇徽公主手痕和韩内翰是哪个朝代的诗文?
答:唐崇徽公主手痕和韩内翰是宋代的作品
问:唐崇徽公主手痕和韩内翰是什么体裁?
答:七律
问:故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁 出自 宋代欧阳修的《唐崇徽公主手痕和韩内翰》
问:故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁 的下一句是什么?
答:故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁 的下一句是 青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
唐崇徽公主手痕和韩内翰赏析
这首诗作于嘉祐四年(1059年),时欧阳修在汴京任职。欧阳修所处的时代,正是宋朝由盛到衰的转折期,统治者对内统治严酷,而边境却军备废弛,受到东北部契丹和西北部西夏的不断侵扰。诗人借古生情,结合民间传说,为崇徽公主远嫁这一历史悲剧唱出了这样一曲饱蕴愤懑之情的悲歌。
- 劝人庐山读书怜君少隽利如锋,气爽神清刻骨聪。片玉若磨唯转莹,莫辞云水入庐峰。
- 湖上寓居杂咏 其一荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。
- 秋蕊香(重阳)秋色宫庭,黄花禁御,西风乍透罗衣。龙山意渐爽,瑶砌叶初飞。喜天宇、明洁晓晴时。翠楼都卷帘帷。奉宴赏,菊英环坐,金玉成围。凭阑海山万里,登望处,休论戏马台池。揽幽芳、泛酒面香凝,携手与、仙姿共游嬉。从他纱帽频欹。并宝马,何妨归路,月挂天西。
- 和麟游王令雪中见忆麟游小雪近家山,归思连云不可攀。珍重岁寒惟白桧,忽飘幽韵到人间。
- 武阳渡空蒙水气湿溪烟,闪烁沙星照客船。一片西风吹酒醒,秋容多在雁云边。
- 霜天晓角(旅兴)吴头楚尾。一棹人千里。休说旧愁新恨,长亭树、今如此。宦游吾倦矣。玉人留我醉。明日万花寒食,得且住、为佳耳。
- 句扫叶随风便,浇花趁日阴。闲云生不雨,病叶落非秋。
- 江行大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦鹉洲。醉卧醒吟都不觉,今朝惊在汉江头。
- 颂古一○一首四海烟尘已晏然,当轩明月照人寒。大功不赐将军赏,宝马金枪顿懒观。
- 西江月塞雁南去,高飞难寄音书。祇应宗社已丘墟。愿有真人为主。岭外云藏晓日,眼前路忆平芜。寒沙风紧泪盈裾。难望燕山归路。