采桑子·十年前是尊前客
忧患凋零。
老去光阴速可惊。
鬓华虽改心无改,试把金觥,旧曲重听。
犹似当年醉里声。
翻译和注释
译文
十年前,酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去,忧愁疾患催人朽。想起了往事,倍觉光阴流转如此迅速。
鬓发虽已经变成了白色,但是我的心没改变,如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟,就好似当年醉里听。
注释
凋零:本意为花草树木凋落。此处比喻为人事衰败。
鬓华:两鬓头发斑白。
试把句:把,手持。觥(gōng):古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圆足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。
采桑子·十年前是尊前客问答
问:《采桑子·十年前是尊前客》的作者是谁?
答:采桑子·十年前是尊前客的作者是欧阳修
问:采桑子·十年前是尊前客是哪个朝代的诗文?
答:采桑子·十年前是尊前客是宋代的作品
问:采桑子·十年前是尊前客是什么体裁?
答:词
问:十年前是尊前客,月白风清 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十年前是尊前客,月白风清 出自 宋代欧阳修的《采桑子·十年前是尊前客》
问:十年前是尊前客,月白风清 的下一句是什么?
答:十年前是尊前客,月白风清 的下一句是 忧患凋零。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
采桑子·十年前是尊前客赏析
此词开头是回忆。十年以前,这期间,多少人生况味,他只以“月白风清”四字概括。“月白风清”四字,色调明朗,既象征处境的顺利,也反映心情的愉悦,给人的想象是美好、广阔的。至“忧患凋零”四字,猛一跌宕,展现十年以后的生活。种种不幸,他仅以“忧患凋零”四字概之,以虚代实,更有千钧之力。接着以“老去光阴速可惊”,作上片之结,语言朴质无华,斩截有力。“速可惊”三字,直似从肺腑中发出。
此词下片承前片意脉,有如藕断丝连;但感情上骤然转折,又似异军突起。时光的流逝,不幸的降临,使得词人容颜渐老,但他那颗充满活力的心,却还似从前一样,于是他豪迈地唱道“鬓华虽改心无改”!他是把一腔忧愤深深地埋藏心底,语言虽豪迈而感情却很沉郁。
这里,词人久经人世沧桑、历尽宦海浮沉的老辣性格,似乎隐然可见。以纵酒寻欢来慰藉余年,其中渗透着人生无常、及时行乐的思想感情。词中接下去就说“试把金觥”。本来就有销愁的意思;但此词着一“把”字,便显出豪迈的气概。
结尾二句紧承前句。词人手把酒杯,耳听旧曲,似乎自己仍陶醉往日的豪情盛慨里。这个结尾正与起首相互呼应,相互补充。这里,词人说“旧曲重听,犹似当年醉里声”,便补足了前面的意思,首尾相应,运转自如,于是便构成了统一的艺术整体。曲既旧矣,又复重听,一个“旧”字,一个“重”字,便把词人的感情和读者的想象带到十年以前的环境里。
- 浣溪沙云曳香绵彩柱高。绛旗风颭出花梢。一梭红带往来抛。束素美人羞不打,却嫌裙慢褪纤腰。日斜深院影空摇。
- 西泠桥题画多宝峰头石欲摧,西泠桥边树不开。轻烟薄雾斜阳下,曾泛扁舟小筑来。
- 红梅天与清高孰我过,岁寒只合老岩阿。无端自学闲桃杏,只恐情多事亦多。
- 吴安老罢制举赴安吉任南北飞鸿迹影孤,青衫相见十年余。中铨简士归绳墨,小邑沉才谨簿书。游刃屠龙传世学,飞章荐鹗待公车。太平藻绘须文彩,今日何人诵子虚。
- 偈颂一百六十首久雨不晴,才晴又雨。天道变化,万物得所。云门老汉,不在里许。
- 寄信州交代钱德循处君以西轩之爽气,赠君以仙府之名花。名花芬敷随晓日,爽气萧飒凌朝霞。山川从此增秀色,尘埃不复留君家。羡君年少气力锐,况有长才可经世。驰声京邑盖有年,作幕山州不得意。漫寻幽景养天真,积明不学陶潜醉。钱夫子,我今去指湘江边,洞庭波澜阔如海,与君似隔东南天。饶州亦有木犀种,真骨来从武夷洞。自有清香百步闻,烦君为买双株送。勿云千里移致难,从古物轻人意重。但将木李对琼瑶,余物区区且安用。
- 赴邠宁留别身承汉飞将,束发即言兵。侠少何相问,从来事不平。黄云断朔吹,白雪拥沙城。幸应边书募,横戈会取名。
- 古断肠曲三十首修竹生烟晚逗阴,翠罗香袖怯寒侵。恨同社燕身为客,怕剥秋莲苦在心。
- 仲和亲迎慈溪万卷何如一寸心,心涵万卷自知音。圣功不是寻常事,泰华高寒沧海深。
- 送费六还蜀星楼望蜀道,月峡指吴门。万行流别泪,九折切惊魂。雪影含花落,云阴带叶昏。还愁三径晚,独对一清尊。