行香子·树绕村庄
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许,收尽春光。
有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴,步过东冈。
正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
翻译和注释
译文
绿树环绕着村庄,春水满池塘,迎着暖暖春风,安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光,桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
越过围墙远望,隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁,青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
飏(yáng):飞扬,飘扬。
青旗:青色的酒幌子。
行香子·树绕村庄问答
问:《行香子·树绕村庄》的作者是谁?
答:行香子·树绕村庄的作者是秦观
问:行香子·树绕村庄是哪个朝代的诗文?
答:行香子·树绕村庄是宋代的作品
问:行香子·树绕村庄是什么体裁?
答:词
问:树绕村庄,水满陂塘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:树绕村庄,水满陂塘 出自 宋代秦观的《行香子·树绕村庄》
问:树绕村庄,水满陂塘 的下一句是什么?
答:树绕村庄,水满陂塘 的下一句是 倚东风、豪兴徜徉。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
行香子·树绕村庄赏析
词一开始“绕树”两句,写所见烂漫春光。词人先从整个村庄写起。村庄的周遭,层层绿树环绕;村子里的池塘,水已涨得满满的与池岸齐平了,显然这是春到农村的标志。接着“倚东风”两句,是描写词人乘着温和的春风,兴趣正浓地信步漫游村庄,欣赏着春天的风光,表现了词人喜爱农村景色的神态。“小园”二句,写词人在漫游中为一座春意盎然的小园所吸引。看上去园子才那么一点点大,但却像收入了全部春光。那么,有哪些春色呢?“有桃花红”三句,写红色的桃花,白色的李花和黄色的菜花,正是这些绚丽的色彩,浓郁的香味,才构成了春满小园的诱人图画。
词的下片(下阙)“远远”四句,词人移步小园转向远处一带的围墙,在墙内隐现出茅草小堂。在墙外小桥流水不远,飘扬着一面青色酒旗,显然有一家小酒店就在近旁。这几句颇似辛弃疾《鹧鸪天》词中:“山远近,路横斜,青旗沽酒有人家”的意境。“偶然”二句,写词人突然萌发了酒意,赏春也须酒佐兴,然后乘着一时的兴致,再步行着翻过东边的小山岗。词的歇拍“正莺儿啼”三句,承上两句意脉,即翻过小山岗,“柳暗花明又一村”,另有一番景象:莺啼燕舞、蝴蝶采蜜忙。它们最能代表春天,比起小园来,是别一种春光。
- 往复无间黄昏戌,寰中不礙平人出。瓦砾光生珠玉闲,将军岂用驱边卒。
- 春日怀淮阳六首最爱南城汲井园,春来蔬甲不胜繁。人家断处无鸡犬,迟日东风似古原。
- 上冢春到人家齐上冢,纸钱蒿里白皑皑。獭鱼豺兽难磨灭,岂是师门学得来。
- 有叹老来无面见毛锥,犹把闲愁付小诗。若道愁多头昜白,鹭鹚从小鬓成丝。
- 即事示儿辈今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶才丹。病轻渐喜免求药,老甚难夸能据鞍。邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。
- 思归尽日凭栏客兴浓,山虽西绕水还东。便乘春暮家园去,犹及棠梨满径风。
- 定风波·江水沉沉帆影江水沉沉帆影过,游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟,烟袅,芦花深处隐渔歌。扁舟短棹归兰浦,人去,萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇,凉月,露迎珠颗入圆荷。
- 逍遥咏如来秘法谕恒沙,须是铅开汞上花。烧鍊勿令伤血脉,凡情散乱损黄牙。离男合度分明说,坎女和同不用夸。大矣日中成九转,红浆一饮到仙家。
- 次韵沈台州游桐柏山中天积翠玉台遥,昆阆吹风下赤霄。鹤护青松生老珀,龙归丹井应寒潮。三台自逐玑衡转,玉帝常同海岳朝。休道人间仙骨少,功成也会作松桥。
- 春晚久雨排闷积雨床暗村墟,床幽居杂鼀床蚓。泥潦欲升阶,几床或生菌。壮年多重膇,况我抱宿疢;下床蹑高屐,顾影辄自哂。客来入我户,亦复为叹悯。胡不徙高原,再拜谢不敏。