单词乎

桂州腊夜

坐到三更尽,归仍万里赊。
雪声偏傍竹,寒梦不离家。
晓角分残漏,孤灯落碎花。
二年随骠骑,辛苦向天涯。

翻译和注释

译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。

注释
桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
赊:遥远。
傍:靠。这里指雪花飘落。
角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。

桂州腊夜问答

问:《桂州腊夜》的作者是谁?
答:桂州腊夜的作者是戎昱
问:桂州腊夜是哪个朝代的诗文?
答:桂州腊夜是唐代的作品
问:桂州腊夜是什么体裁?
答:五律
问:坐到三更尽,归仍万里赊 出自哪首诗文,作者是谁?
答:坐到三更尽,归仍万里赊 出自 唐代戎昱的《桂州腊夜》
问:坐到三更尽,归仍万里赊 的下一句是什么?
答:坐到三更尽,归仍万里赊 的下一句是 雪声偏傍竹,寒梦不离家。
问:出自戎昱的名句有哪些?
答:戎昱名句大全

桂州腊夜赏析

  这首诗抒发了诗人离乡万里,腊夜怀乡思归之情。尾联与首联呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因。

  开头两句写除夕守岁,直坐到三更已尽。这是诗人在离乡万里,思归无计的处境中独坐到半夜的。一个“尽”字,一个“赊”字,对照写出了乡思的绵长,故乡的遥远。一个“仍”字,又透露出不得已而滞留他乡的凄凉心境。

  三四两句写三更以后诗人凄然入睡,可是睡不安稳,进入了一种时梦时醒的朦胧境地。前句说醒,后句说睡。“雪声偏傍竹”,雪飘落在竹林上,借着风传进一阵阵飒飒的声响,在不能成眠的人听来,就特别感到孤方凄清。这把南寂寒夜的环境气氛渲染得很足。那个“偏”字,更细致地刻画出愁人对这种声响所特有的心灵感受,似有怨恼而又无可奈何。“寒梦不离家”,在断断续续的梦中,总是梦到家里的情景。在“梦”之前冠一“寒”字,不仅说明是寒夜做的梦,而且反映了诗人心理上的“寒”,就使“梦”带上了悄怆的感情色彩。

  五六句叙时断时续的梦大醒以后再不能入睡时的情形。“晓角分残漏”。写所闻。古代用滴漏计时,夜间凭漏刻传更,残漏指夜将残尽时的更鼓声。天亮后号角一响,更鼓声歇,表明长夜过去,清晨来临。“分”,是以听觉上的不同,反映时间上的划分,透露了诗人梦断以后闻角声以前,一直眼睁睁地躺在床上耳闻更声,其凄苦之情可知。“孤灯落碎花”写所见,青灯照壁,诗人长时间地望着那盏孤零零的昏暗油灯掉落着断碎的灯花。“孤”字既表现了诗人环境的冷清,也反映了他主观感受上的寂寞。此联通过一闻一见,把作者的乡思表现得含而不露,情在词外。

  “二年随骠骑,辛苦向天涯。”最后一联和首联相呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因,收结全诗。骠骑,是骠骑将军的简称,汉代名将霍去病曾官至骠骑将军,此处借指戎昱的主帅桂管防御观察使李昌巙。这首诗写了除夕之夜由坐至睡、由睡至梦、由梦至醒的过程,对诗中所表现的乡愁并没有说破,可是不点自明。特别是中间两联,以渲染环境气氛,来衬托诗人的心境,艺术效果很强。那雪落竹林的凄清音响,回归故里的断续寒梦,清晓号角的悲凉声音,以及昏黄孤灯的断碎余烬,都暗示出主人公长夜难眠、悲凉落寞、为思乡情怀所困的情景,表现了这首诗含蓄隽永、深情绵邈的艺术风格。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和李磐庵雨中见寄
    茅檐何意作秋声,未放东风入紫荆。短褐不眠成永夜,寒更数尽到诸兄。早知廉蔺今犹在,自许夔龙意甚明。世路崎岖吾已了,一奁风篆为谁平。
  • 答二郭诗 其二
    昔蒙父兄祚。少得离负荷。因疏遂成懒。寝迹北山阿。但愿养性命。终己靡有他。良辰不我期。当年值纷华。坎凛趣世教。常恐婴网罗。羲农邈已远。拊膺独咨嗟。朔戒贵尚容。渔父好扬波。虽逸亦已难。非余心所嘉。岂若翔区外。餐琼漱朝霞。遗物弃鄙累。逍遥游太和。结友集灵岳。弹琴登清歌。有能从我者。古人何足多。
  • 残句:磊落金盘荐糟蟹
    磊落金盘荐糟蟹,纤柔玉指破霜柑。
  • 次韵刍父上巳日同游朱园四首
    饮散墦间祭肉残,林深终日闭幽兰。重来野客朱邢我,坐久摩挲马柱看。
  • 哭季长
    岷山剡曲各天涯,死籍前时偶脱遗。三径就荒俱已老,一樽相属永无期。寝门哀恸今何及?泉壤从游后不疑。邂逅子孙能记此,交情应似两翁时。
  • 减字木兰花
    闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。”因戏作举头无语。家在月明生处住。拟上摩围。最上峰头试望之。偏怜络秀。苦淡同甘谁更有。想见牵衣。月到愁边总不知。
  • 假山
    安石作假山,其中多诡怪。虽然知是假,争奈主人爱。
  • 谢汪汝平送酒
    尘土侵陵老瓦盆,胸中磊块与谁论。閒披黄卷欲欹枕,忽有白衣来扣门。和气醺人红绿眩,浓香破鼻典刑存。倒罍彻底清如水,不比春江带雨浑。
  • 许待制挽词
    吏事缘儒术,人材第一流。宦游几五纪,遗爱满诸州。叱驭无长阪,筹边有旧楼。遗安阴德在,衮衮见公侯。
  • 西泠桥题画
    多宝峰头石欲摧,西泠桥边树不开。轻烟薄雾斜阳下,曾泛扁舟小筑来。