别范安成
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,明日难重持。
梦中不识路,何以慰相思。
翻译和注释
译文
追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。
世事沧桑你我同衰老,再也不像当初握别时。
不要推辞小小一杯酒,分手后恐怕更难重持。
梦中寻你不知在何方,如何安慰我这相思意。
注释
范安成:范岫(440一514),字懋宾。曾为齐安成内史,故称范安成。
生平:平生。
易:以之为易。前期:后会的日期。
及尔:与你。
非复:不再像。
持:执。
梦中不识路:《韩非子》:六国时,张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道,即迷,不知路,遂回。如此者三。
别范安成问答
问:《别范安成》的作者是谁?
答:别范安成的作者是沈约
问:别范安成是哪个朝代的诗文?
答:别范安成是南北朝的作品
问:生平少年日,分手易前期 出自哪首诗文,作者是谁?
答:生平少年日,分手易前期 出自 南北朝沈约的《别范安成》
问:生平少年日,分手易前期 的下一句是什么?
答:生平少年日,分手易前期 的下一句是 及尔同衰暮,非复别离时。
问:出自沈约的名句有哪些?
答:沈约名句大全
别范安成赏析
这是一首写好友老年时离别伤情的诗,是一首别具一格的送别诗。
写送别,既不写送别的时间和地点,又不通过写景抒情达意,而是从年轻时的分别写起,用一“易”字,说年轻时不把离别当成一回事,总觉得再会是很容易的。这里既是对从前分别的追忆,又是对过去把离别不当成一回事的追悔。
“生平少年日,分手易前期。”起句自然,平平叙来,而眼前依依不舍的感情隐含其间。“黯然伤魂者,唯别而已矣。”离别,毕竟是人生中伤痛的事情。“及尔同衰暮,非复别离时。”年轻时不在乎,因为来日方长,而年老时就不一样了,因为所剩日子无多,不能再轻易离别了。作者把老年时对待别离的感情和态度与年轻时相比,不但使诗意深入一层,而且把一别之后难得再见的痛苦而沉重的心情,充分表达出来。
“勿言”二句起承转作用,是从离别写到别时的酒宴。说明此次饯别,不同以往,眼前的一杯薄酒,不要再以为不算什么,因为到明日分别以后,恐怕再难于一起把杯共饮了。“一樽酒",形容其少。“难重持”,很难再一同共饮,而且是“明日”,就在眼前。这是多么令人心酸而又遗憾的事情。小小一杯酒,寄托了依依难舍之情以及极可珍惜的知己的无限情意,语调低沉,伤感不已。
最后,作者则驰骋丰富的想象,想到古人梦中寻友的动人事迹,他想模仿古人,在与范安成分别后,梦里去寻他以慰相思之苦。但是,梦中要迷失道路,好友是寻不见的,因而相思之苦仍消除不了。作者用了“何以慰相思”进行反问,把真挚的友情,“相见时难别亦难’’的酸楚的心理状态,精细地刻划了出来。这两句诗,把深厚的友情表达无余,把不忍离别之情推向高潮,是感情的升华,是痛苦的倾诉,含蓄蕴藉,有画龙点睛之妙。
这首诗在沈约的诗作中很有特色,不但句句言别,句句言友情、别情,气脉贯注,波澜起伏,而且通篇率尔直言,语言通畅流利,说话的语气,情感的表达均突出了老年人分别时的心理状态,依依留恋的深情厚意以及凄怆酸楚的痛苦心情。而感情的抒发,来自内心深处,毫无造作之感。另外,诗的风格朴素,气骨道劲,不事雕凿,不用对仗句子,有平易亲切之感。
- 养家苦养家苦,喜相违。常常思想死生危。怕从前,火院围。修行好,处无为。神珠光彩透帘帏。现灵童,相貌威。
- 古有所思我思至人,游心唐虞之帝廷。上下数千载,迥如云霄畴与京。臯夔礼乐表世则,克绍周孔流芳声。斯文在兹幸不坠,亘古永怀惟六经。
- 赋得樱桃华林满芳景,洛阳遍阳春。朱颜含远日,翠色影长津。乔柯啭娇鸟,低枝映美人。昔作园中实,今来席上珍。
- 醉蓬莱公表问东风何事,断送残红,便拚归去。牢落征途,笑行人羁旅。一曲阳关,断云残霭,做渭城朝雨。欲寄离愁,绿阴千啭,黄鹂空语。遥想湖边,浪摇空翠,弦管风高,乱花飞絮。曲水流觞,有山公行处。翠袖朱阑,故人应也,弄画船烟浦。会写相思,尊前为我,重翻新句。
- 暗香疏影【序】辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。暗香 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。疏影 苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。
- 贺新郎 题西湖官驿水阁 松江府志卷十九,注倩来管鸾传语。管问陆家兄管弟翩翩,今归何处。留下管藏万壑,时作云烟吞吐。谩徙倚、朱兰凝伫。兰外瑁湖谁管领,叹先生、旧宅僧分住。天下事,尽如许。英雄总被虚名误。览遗编结浩叹,寂寞一杯寒土。惟有春风长往,催却几多人去。但岁岁、垂杨自舞。今日我来怀古后,算后人又以今为古。留此曲,伴鸥鹭。
- 送乔岑世俗谁夸昼锦归,乡人应笑旧儒衣。一言许与经词伯,三道声名出礼闱。好在青云须远步,莫愁黄鹄不高飞。还家便养轩腾志,当使闾阎见面稀。
- 赠朱仁甫九州四海文公书,千秋万古文公祠。文公之祠何所始,考亭云谷与武夷。建安城中一亩地,桓桓寝广世守之。时人拟作曲阜宅,表章何代坏者谁。鲁余宫室已壮丽,广地何必取此为。鲋池藏书抱祭器,间关之际亦可悲。斯人今代不复见,为公故宅三嘘欷。玄孙适此相邂逅,剧谈往事无休期。别来已是二十载,城府之事了不知。但闻祠堂旧基址,势家亭馆今巍巍。东边自是子住处,一枝不许鸟鹊栖。成都閟宫思丞相,通泉书室记□□。斯文所係岂止此,经从此地空涟洏。百年公论会有定,文公之后人见知。子行定有我同志,为我问讯出此诗。
- 颂十玄谈一色鹭鹚立雪非同色,镜裹色空谁间隔。不是青黄黑白红,上下东西及南北。
- 次公采赠太希先密云团韵太兄远从方广来,紧打脚绷帩草鞋。堂头老人未相见,道眼心知如觌面。山间五百大弟子,仆射鲁公办能事。且烧汤鼎试中{左氵右霝},凭仗阿先归举似。丛林梁栋权与洪,戏为韵语亦复工。曾参陶谢得一滴,漆盂蔬笋要洗涤。白发佳縗只要閒,梦想连床六尺单。岂徒衲帔痿羸坐,共守围炉黄独火。