单词乎

别范安成

生平少年日,分手易前期。
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,明日难重持。
梦中不识路,何以慰相思。

翻译和注释

译文
追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。
世事沧桑你我同衰老,再也不像当初握别时。
不要推辞小小一杯酒,分手后恐怕更难重持。
梦中寻你不知在何方,如何安慰我这相思意。

注释
范安成:范岫(440一514),字懋宾。曾为齐安成内史,故称范安成。
生平:平生。
易:以之为易。前期:后会的日期。
及尔:与你。
非复:不再像。
持:执。
梦中不识路:《韩非子》:六国时,张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道,即迷,不知路,遂回。如此者三。

别范安成问答

问:《别范安成》的作者是谁?
答:别范安成的作者是沈约
问:别范安成是哪个朝代的诗文?
答:别范安成是南北朝的作品
问:生平少年日,分手易前期 出自哪首诗文,作者是谁?
答:生平少年日,分手易前期 出自 南北朝沈约的《别范安成》
问:生平少年日,分手易前期 的下一句是什么?
答:生平少年日,分手易前期 的下一句是 及尔同衰暮,非复别离时。
问:出自沈约的名句有哪些?
答:沈约名句大全

别范安成赏析

  这是一首写好友老年时离别伤情的诗,是一首别具一格的送别诗。

  写送别,既不写送别的时间和地点,又不通过写景抒情达意,而是从年轻时的分别写起,用一“易”字,说年轻时不把离别当成一回事,总觉得再会是很容易的。这里既是对从前分别的追忆,又是对过去把离别不当成一回事的追悔。

  “生平少年日,分手易前期。”起句自然,平平叙来,而眼前依依不舍的感情隐含其间。“黯然伤魂者,唯别而已矣。”离别,毕竟是人生中伤痛的事情。“及尔同衰暮,非复别离时。”年轻时不在乎,因为来日方长,而年老时就不一样了,因为所剩日子无多,不能再轻易离别了。作者把老年时对待别离的感情和态度与年轻时相比,不但使诗意深入一层,而且把一别之后难得再见的痛苦而沉重的心情,充分表达出来。

  “勿言”二句起承转作用,是从离别写到别时的酒宴。说明此次饯别,不同以往,眼前的一杯薄酒,不要再以为不算什么,因为到明日分别以后,恐怕再难于一起把杯共饮了。“一樽酒",形容其少。“难重持”,很难再一同共饮,而且是“明日”,就在眼前。这是多么令人心酸而又遗憾的事情。小小一杯酒,寄托了依依难舍之情以及极可珍惜的知己的无限情意,语调低沉,伤感不已。

  最后,作者则驰骋丰富的想象,想到古人梦中寻友的动人事迹,他想模仿古人,在与范安成分别后,梦里去寻他以慰相思之苦。但是,梦中要迷失道路,好友是寻不见的,因而相思之苦仍消除不了。作者用了“何以慰相思”进行反问,把真挚的友情,“相见时难别亦难’’的酸楚的心理状态,精细地刻划了出来。这两句诗,把深厚的友情表达无余,把不忍离别之情推向高潮,是感情的升华,是痛苦的倾诉,含蓄蕴藉,有画龙点睛之妙。

  这首诗在沈约的诗作中很有特色,不但句句言别,句句言友情、别情,气脉贯注,波澜起伏,而且通篇率尔直言,语言通畅流利,说话的语气,情感的表达均突出了老年人分别时的心理状态,依依留恋的深情厚意以及凄怆酸楚的痛苦心情。而感情的抒发,来自内心深处,毫无造作之感。另外,诗的风格朴素,气骨道劲,不事雕凿,不用对仗句子,有平易亲切之感。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次韵和永叔赠别择之赴陕郊
    古人相送赠以言,今人相送举以酒。酒行殷勤意岂疏,酒罢踌躇悲更有。行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。我惭竹管厕宫悬,纵合律度应非偶。太守西行已不贫,忽获明珠盈大斗。归立螭头未是迟,暂向棠阴问遗叟。
  • 城隍庙赛雨二首
    零雨慰斯人,斋心荐绿蘋。山风箫鼓响,如祭敬亭神。积润通千里,推诚尊一卮。回飙经画壁,忽似偃云旗。
  • 春思
    莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑,何时反旆勒燕然。
  • 二子乘舟
    标签:诗经离别
    二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害?
  • 有怀聂尉五首
    北阙投封事,南山返故庐。李衡千树橘,张琰一园蔬。
  • 夔州元宵和曾端伯韵四首
    华灯下上照楼台,无数银花一夕开。月色多情能助兴,游人去了却重回。
  • 沁园春
    以为叹息。偶因庭竹有感,因作此词春事方浓,寂寞此君,谁相品题。到僝桃僽李,鸠边雨急,埋薇瘗药,燕外泥肥。鸟影舒炎,黄埃涨暑,又过绿阴青子时。夫然后,向猷家载酒,诩室题诗。风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木,云霄直上,心交古B230,霜雪相依。弹压溪山,留连风月,红紫纷纷谁似之。人间世,这淡中风味,儿辈争知。
  • 题栖仙馆
    好松好竹好溪山,车马骈阗自往还。行客闻篘新酒白,入门路破嫩苔斑。我言物外清幽地,却似廛中闤闠间。谷粟桑麻空润屋,主人陪接不曾闲。
  • 禅人并化主写真求赞
    非思量处,无住而住,离名象时,不为而为。香象定中渡,寒蟾照复移。世间了了虚空相,人事丛丛混沌眉。饱参底句如何举,饭罢摩挲篾肚皮。
  • 晚望
    山气碧氤氲,深林带夕曛。人归孤嶂晚,犬吠隔溪云。杉竹何年种,烟尘此地分。桃源宁异此,犹恐世间闻。
最新应用