临江仙
昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。
月明谁起笛中哀。
多情王谢女，相逐过江来。
云雨未成还又散，思量好事难谐。
凭陵急桨两相催。
想伊归去后，应似我情怀。
月明谁起笛中哀。
多情王谢女，相逐过江来。
云雨未成还又散，思量好事难谐。
凭陵急桨两相催。
想伊归去后，应似我情怀。
翻译和注释
译文
昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。
情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情，也当同我的心情一样悲伤。
注释
渡江：渡过扬子江。
秦淮：秦淮河。传说秦始皇南巡会稽时，为疏导淮水而掘，故名。发源于江苏省溧水县东北，流向西北，横贯南京市，流入扬子江。
王谢女：这里指高贵之歌妓与侍女。王、谢，六朝两个大家族。
凭陵：逼迫，依势而凌人，指情势不允许。急桨：快速开船。催：催促。
伊：她。
临江仙问答
问：《临江仙》的作者是谁？
答：临江仙的作者是苏轼
问：临江仙是哪个朝代的诗文？
答：临江仙是宋代的作品
问：临江仙是什么体裁？
答：词
问：昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮 出自哪首诗文，作者是谁？
答：昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮 出自 宋代苏轼的《临江仙》
问：昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮 的下一句是什么？
答：昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮 的下一句是 月明谁起笛中哀。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
临江仙赏析
这首《临江仙》作于宋神宗元丰七年（1084年）八月中旬。是时，王胜之离金陵，过仪真，去南都时，有歌妓和侍女送行。东坡与之同船前行。“公诗便堪唱，为付小婵娟。”（《至真州再和二首》）写《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》与此词以赠歌妓与侍女。
0
纠错
猜你喜欢
- 菩萨蛮（施尉生日）开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕恰三年。四封人宴然。政成应不日。去作朝京客。阴德合长生。休看三住铭。
- 新林浦夹岸人家映柳条，玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客，未得无情过板桥。
- 食笋早笋自香美，欲食不得尝。晚笋已恶臭，顿顿充庖浆。蔬食苦不继，且复几其良。陋巷有佳人，箪瓢不充肠。其人久已死，至今有耿光。所以天下士，贫者惟其常。得失固了然，是非何较量。大烹幸列鼎，嗟尔其勉强。
- 寓壶源僧舍三绝归来闭户还高枕，窗隙微通月影斜。风急忽惊乌鹊起，空阶蔌蔌堕松花。
- 寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首处世那近名，居官敢言清。平生阿堵物，畴能字之兄。春风一杯酒，与君花下倾。穷秋动摇落，江湖渺离情。
- 游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书答李舍人適晨登歇马岭，遥望伏牛山。孤出群峰首，熊熊元气间。太和亦崔嵬，石扇横闪倏。细岑互攒倚，浮巘竞奔蹙。白云遥入怀，青霭近可掬。徒寻灵异迹，周顾惬心目。晨拂鸟路行，暮投人烟宿。粳稻远弥秀，栗芋秋新熟。石髓非一岩，药苗乃万族。间关踏云雨，缭绕缘水木。西见商山芝，南到楚乡竹。楚竹幽且深，半杂枫香林。浩歌清潭曲，寄尔桃源心。
- 二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗约客客来至，寻诗诗偶生。秋如惊柳色，雨未改荷声。渺渺江湖趣，悠悠鸥鹭盟。意虽能浩荡，笔乃欠纵横。
- 枫桥寺小憩寂历少林壁，酸寒饭颗山。相逢如有旧，示我亦无还。
- 初夏戏题长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。
- 次韵虞永康读易有作室中万象本宽閒，门户何曾顷刻关。未始有时观太极，不终止处认兼山。人文自昔先牺昊，天赋云谁不也颜。有志未能今得友，从今迷路傥知还。
诗词名句推荐
最新应用
