木兰花令
何况公庭民讼少。
万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。
平原不似高阳傲。
促席雍容陪语笑。
坐中有客醉多情,不惜玉山拼醉倒。
翻译和注释
译文
元宵看来还是寻欢游乐好,何况诉讼少,公事清闲,万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛,使神仙也为之迷惑。
平原君敬待宾客,不像高阳酒徒无礼傲慢,坐在客人一起,宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情,为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。
注释
木兰花令:原唐教坊曲名,后用为词牌名。
公庭民讼:指百姓到官府告状。
春台:代指游览胜地。
平原:这里代指好客的主人。高阳:秦汉之际的郦食其,陈留高阳乡人。其人好读书,家贫落魄,县中呼为狂生。
促席:座席靠近。雍容:形容主人待客有礼,态度和蔼。
玉山拚(pàn)醉倒:形容客人的醉态。拚:就是豁出去,毫不顾惜自己的意思。
木兰花令问答
问:《木兰花令》的作者是谁?
答:木兰花令的作者是苏轼
问:木兰花令是哪个朝代的诗文?
答:木兰花令是宋代的作品
问:木兰花令是什么体裁?
答:词
问:元宵似是欢游好 出自哪首诗文,作者是谁?
答:元宵似是欢游好 出自 宋代苏轼的《木兰花令》
问:元宵似是欢游好 的下一句是什么?
答:元宵似是欢游好 的下一句是 何况公庭民讼少。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
木兰花令赏析
此词创作的具体时间不详,宋哲宗元祐六年(1091年)和元祐九年(1094年)的编年存在争议。但知这首词是作于元月十五日元宵节当地长官的举办酒席上的,而词人当时是一位客人。
- 别平江扬元鼎二首黄菊平进正绕篱,真柑续到蟹偏肥。尝罢河豚归楫动,消梅初熟柳花飞。
- 盘墅登摊书楼有感才到松陵即是家,楼高不管绿杨遮。有书万卷时翻弄,千古兴亡几叹嗟。
- 杂曲歌辞。昔昔盐。织锦窦家妻当年谁不羡,分作窦家妻。锦字行行苦,罗帏日日啼。岂知登陇远,只恨下机迷。直候阳关使,殷勤寄海西。
- 句万木横秋里,孤舟半夜猿。漏光残井甃,缺影背山椒。风回山火断,潮落岸冰高。
- 梅花喜神谱大开一十四枝举头见长安,志士欣有托。葵藿一生心,岂容天负却。
- 衡阳与梦得分路赠别标签:友情十年憔悴到秦京,谁料翻为岭外行。伏波故道风烟在,翁仲遗墟草树平。直以慵疏招物议,休将文字占时名。今朝不用临河别,垂泪行行便濯缨。
- 绍兴祀九宫贵神十首惟天丕冒,彪列九神。财成元化,险惊下民。有酒斯旨,登牙苾芬。昭哉降鉴,茀禄来臻。
- 九日陪金市诸友登高阳山二首读书怀古恨难逢,不谓斯时乃有公。心自对谈名利外,士知增价品题中。一樽此地论文乐,三迳何年结社同。待得尘踪去留决,别交消息寄东风。
- 道逢过军投宿山寺穷途欲焉往,薄暮此相投。蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋。乡关来枕畔,时事上眉头。长叹为僧好,今逢更说愁。
- 久雨寒鸠劬劬屋上鸣,欲使此雨何时晴。山中有客抱幽郁,日日起望东方明。今朝晚霞发光焰,喜极再拜当西楹。须臾云阴又蒙没,遣我涕泪流沾缨。