鸤鸠
鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。
鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。
鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。
鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?
翻译和注释
译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
鸤鸠:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色, * 白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
淑人:善人。
仪:容颜仪态。
心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
伊:是。
弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
棘:酸枣树。
忒(tè):差错。
正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
榛(zhēn):丛生的树,树丛。
胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
鸤鸠问答
问:《鸤鸠》的作者是谁?
答:鸤鸠的作者是佚名
问:鸤鸠是哪个朝代的诗文?
答:鸤鸠是先秦的作品
问:鸤鸠是什么体裁?
答:诗经·国风·曹风
问:鸤鸠在桑,其子七兮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鸤鸠在桑,其子七兮 出自 先秦佚名的《鸤鸠》
问:鸤鸠在桑,其子七兮 的下一句是什么?
答:鸤鸠在桑,其子七兮 的下一句是 淑人君子,其仪一兮。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 次韵毛君山房即事十首溪山付与醉中仙,美酒何曾斗十千。就得江边贱鱼稻,闲官未用苦相怜。
- 次韵答刘景文左藏我老诗坛仆鼓旗,借君佳句发良时。但空贺监杯中物,莫示孙郎帐下儿。夜烛催诗金烬落,秋芳压帽露华滋。故应好语如爬痒,有味难名只自知。
- 旅思荏苒秋光老,空蒙晓色奇。霜严雀语涩,风定雁飞迟。旅思荒烟底,乡心野水涯。梦归归未得,愁极祗颦眉。
- 奉送三兄少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。自反丘园头尽白,每逢旗鼓眼犹明。杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行。自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄。
- 次韵刘宪诗二首吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。
- 中和节赐百官燕集因示所怀至化恒在宥,保和兹息人。推诚抚诸夏,与物长为春。仲月风景暖,禁城花柳新。芳时协金奏,赐宴同群臣。丝竹岂云乐,忠贤惟所亲。庶洽朝野意,旷然天地均。
- 讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松白石磷磷积翠岚,翠岚深处结茅庵。煮茶迎客月当户,采药出门云满篮。琴挂葛弦鸣素志,窗开风拂罢清谈。今朝偶识东坡老,四大皆空不用参。
- 鹊桥仙靓妆艳态,娇波流盼,双靥横涡半笑。尊前烛畔粉生光,更低唱、新翻转调。花房结子,冰枝清瘦。醉依香浓寒峭。雏莺新啭上林声,惊梦断、池堂春草。
- 送曾谹父还朝十首老来百事大关身,惟有芳醪意甚真。忆着碧琳相觅去,问梅期醉水南春。
- 遗直堂六首蒿莱自舆台,松桂犹伯步。便合追孔林,无庸号寒木。