酬刘柴桑
榈庭多落叶,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟养南畴。
今我不为乐,知有来岁不?命室携童弱,良日登远游。
翻译和注释
译文
偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事,有时竟忘记了一年四季的轮回变化。
巷子里、庭院里到处都是树木的落叶,看到落叶不禁发出感叹,才知道原来已是金秋了。
北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱,田地里将要收割的稻子也金黄饱满。
如今我要及时享受快乐,因为不知道明年此时我是否还活在世上。
吩咐妻子快带上孩子们,乘这美好的时光我们一道去登高远游。
注释
酬(chóu):答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
刘柴桑:即刘程之,字仲思,曾为柴桑令,隐居庐山,自号遗民。
穷居:偏僻之住处。
人用:人事应酬。
四运:四时运行。
周:周而复始,循环。
门庭:闾里内的院落。门原作“榈”,底本校曰“一作门”,今从之。
葵(kuí):冬葵,一种蔬菜。
郁(yù):繁盛貌。
牖(yǒu):原作“墉”,城墙也,高墙也,于义稍逊。底本校日“一作牖”,今从之。和陶本亦作“牖”。
穟(suì):同“穗”,稻子结的果实。
畴(chóu):田地。
不(fǒu):同“否”。
室:妻室。
童弱:子侄等。
登远游:实现远游。
酬刘柴桑问答
问:《酬刘柴桑》的作者是谁?
答:酬刘柴桑的作者是陶渊明
问:酬刘柴桑是哪个朝代的诗文?
答:酬刘柴桑是魏晋的作品
问:穷居寡人用,时忘四运周 出自哪首诗文,作者是谁?
答:穷居寡人用,时忘四运周 出自 魏晋陶渊明的《酬刘柴桑》
问:穷居寡人用,时忘四运周 的下一句是什么?
答:穷居寡人用,时忘四运周 的下一句是 榈庭多落叶,慨然知已秋。
问:出自陶渊明的名句有哪些?
答:陶渊明名句大全
酬刘柴桑赏析
此诗与《和刘柴桑》诗当作于同一年,即义熙十年(414),陶渊明五十岁。从诗意来看,《和刘柴桑》作于冬春之交,而此诗作于秋天。
诗中以隐居躬耕的自然乐趣和人生无常,及时行乐的道理来酬答刘柴桑,尽管其中带有消极的思想,但在朴素纯和之中,却洋溢着田园生活的乐趣。
- 虎丘尹和靖书院示开讲和靖书堂八面开,新分半席在山隈。若无人听都归去,传语生公借石来。
- 示丁都院镬汤炉炭三禅乐,剑树刀出大觉场。此日拨开心地印,了无佛法可商量。
- 龟溪市桥见月楼台叠翠绕清溪,浅澹云边月一眉。行到市声相接处,傍桥灯火未多时。
- 墨萱图 其二标签:母亲萱草生北堂,颜色鲜且好。对之有余饮,背之那可道?人子孝顺心,岂在荣与槁?昨宵天雨霜,江空岁华老。游子未能归,感慨心如捣。
- 宁师西阁飘泊南来几岁寒,追谈往事温心酸。云烟暮隔中原望,归折梅花忍泪看。
- 送吴叔开南征掺袂不胜情,犀舟击汰行。倦游无万里,惜别有千名。春草凄凄绿,江枫湛湛清。金陵多丽景,此去属兰成。
- 表弟程德孺生日仗下千官散紫庭,微闻小语说苏程。长身自昔传甥舅,寿骨遥知是弟兄。(予与君皆寿骨贯耳,班列中多指予二人不问而知其为中表也。)曾活万人宁望报,(君在楚州,予在杭州,皆遇饥岁,活数万人。)只求五亩却归耕。四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎。
- 过兰亭茂林修竹翠参天,一水西为尚折旋。欲泛羽觞追往事,怅无嘉客继前贤。短章回寄二三友,胜践堪寻八百年。笑拂苍崖题姓字,为言曾此掬流泉。
- 寄上赵南仲枢密能为明哲保身谋,富贵功名总罢休。早向急流中勇退,归来闲伴赤松游。
- 寄怀畏知二首湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。