青玉案
日日沧浪亭畔路。
西风林下,夕阳水际,独自寻诗去。
可怜愁与闲俱赴。
待把尘劳截愁住。
灯影幢幢天欲曙。
闲中心事,忙中情味,并入西楼雨。
翻译和注释
译文
江南的秋日的景色就像夕阳一样快要完了,数数那些景色,却仍旧很多。我每天都在沧浪亭外夕阳下的树林中寻找写诗的灵感。
可叹的是忧愁总是和闲情一同到来,正想不再忧愁,就看到天已经快亮了。不管是闲暇中的心事,还是忙碌中的滋味,全部都化入西楼外的雨中了。
注释
青玉案:以贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》为正体,双调六十七字,前后段各六句、五仄韵。另有双调六十七字,前后段各六句、四仄韵;双调六十八字,前后段各六句、四仄韵等十二种变体。
垂垂:渐渐地。
幽事:幽景,胜景。
浑:仍旧,仍然。
沧浪亭:在苏州城南。词人曾在苏州长期居住。
俱赴:指忧愁和悠闲往往一同涌上心头。
截愁住:截住愁的倒装句。
幢幢(chuáng):形容灯光摇摆不定。
青玉案问答
问:《青玉案》的作者是谁?
答:青玉案的作者是王国维
问:青玉案是哪个朝代的诗文?
答:青玉案是近现代的作品
问:江南秋色垂垂暮,算幽事,浑无数 出自哪首诗文,作者是谁?
答:江南秋色垂垂暮,算幽事,浑无数 出自 近现代王国维的《青玉案》
问:江南秋色垂垂暮,算幽事,浑无数 的下一句是什么?
答:江南秋色垂垂暮,算幽事,浑无数 的下一句是 日日沧浪亭畔路。
问:出自王国维的名句有哪些?
答:王国维名句大全
- 春晚二首春风尔狂颠,三月不知春。青青池上草,翻忆梦中人。幽兰出磵谷,感此芳气新。采采不盈掬,眼前但荆榛。
- 夜宿青原寺感怀松风一榻雨萧萧,万里封疆夜寂寥。独坐瑶琴悲世虑,君恩犹恐壮怀消。
- 溪居夜月茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠。柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。
- 自咏孤艇渺烟波,衡门暗薜萝。衣冠醉学究,毛骨病维摩。抚几时长喟,临觞亦浩歌。无劳问蜗角,蛮触正横戈。
- 古倾杯(林钟商)标签:春天冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺。动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少。
- 呈径畈徐左司五载相违一日过,巷无车迹有樵歌。因嗟世上深危证,合住山中养太和。蔓草不知春事去,梅花曾识岁寒多。予今问道三千里,白发双亲可奈何。
- 咏史上审配陈宫何物曾奴董太师,原陵青草正萋萋。一时翔集多知处,独恨公台不择栖。
- 淳熙二的春帖子词寿圣明慈太上皇后合六首扇开雉影红云起,帘卷虾须画烛明。三十六宫齐进酒,盘金小胜缕长生。
- 黄大声见和再用韵楼船欣集事,筹画见优长。倦雨休征旆,披襟纳晚凉。輶轩同谕蜀,昼锦暂还乡。何幸贻珠玉,流传过乐浪。
- 庆宫春(谢草窗惠词卷)庭草春迟,汀苹香老,数声佩悄苍玉。年晚江空,天寒日暮,壮怀聊寄幽独。倦游多感,更西北、高楼送目。佳人不见,慷慨悲歌,夕阳乔木。紫霞洞窅云深,袅袅余香,凤箫谁续。桃花赋在,竹枝词远,此恨年年相触。翠椾芳字,谩重省、当时顾曲。因君凝伫,依约吴山,半痕蛾绿。