鹊桥仙·绣衾初展
绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语。
人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。
封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。
人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。
封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。
翻译和注释
译文
铺展开绣花的锦被，剔亮灯烛，我们在灯下畅叙衷肠。如果年年的日子都像今晚，那就算胜却了人间一切的恩爱了。
转眼间就要离开，此后便是长年的相思怨恨，我的容颜也很难一直美丽下去啊。就算你在外边被封了侯，那也不是什么重要的事，更何况，封侯是多么遥远的事啊。
注释
鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字，上下片各两仄韵，一韵到底。上下片首两句要求对仗。
绣衾（qīn）：绣花的被。前蜀韦庄《天仙子》词：“绣衾香冷懒重熏。”
旋剔：新剔。旋，新，时间副词。剔，指挑起灯芯剔除余烬，使灯更亮。
欢语：愉快的交谈。
胜却：胜过。
貂蝉：古代王公显宦冠上之饰物。此处泛指高官厚禄。
霎时：片刻。
经年：一年或整年。
朱颜：红润美好的容颜，指青春年少。
难驻：难以留住。
寻常：平常，普通。
无据：没有依据。意谓不可能。
鹊桥仙·绣衾初展问答
问：《鹊桥仙·绣衾初展》的作者是谁？
答：鹊桥仙·绣衾初展的作者是王国维
问：鹊桥仙·绣衾初展是哪个朝代的诗文？
答：鹊桥仙·绣衾初展是近现代的作品
问：鹊桥仙·绣衾初展是什么体裁？
答：词
问：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 出自哪首诗文，作者是谁？
答：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 出自 近现代王国维的《鹊桥仙·绣衾初展》
问：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 的下一句是什么？
答：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 的下一句是 人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 感鬻筍者一寸葆萌茁，琅玕千尺姿。园翁不知翁，采掘竞刀锥。
- 水调歌头（开庆己未秋社维舟逸老堂口占）倚舵秋江浒，明日征帆轻。从头点检身世，百事已圆成。及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁，衣锦更光荣。若又不知止，天道恐亏盈。借称呼，遮俗眼，便归耕。但余心愿，朝暮香火告神明。一愿君王万寿，次愿干戈永息，三愿岁丰登。四愿老安乐，疾病免相萦。
- 偶作不种松陵二顷田，却来江浦按戈船。乘风破浪非吾事，暂借僧窗永日眠。
- 挽石参议人物千岩秀，家风万石馀。刘侯深爱画，杜氏富藏书。卿寺曾亲擢，藩方有诏除。遽随丹旐去，老泪溅衣裾。
- 寄留梦炎山屋好中秋，中斋炯在眸。中流谁砥柱，野水却孤舟。上意甘盘甚，来迟季子留。愿毋淹独乐，留相九重休。
- 促拍满路花人能常清静，天地悉皆归。一真含众妙，入希夷。昭文不会，气候有成亏。妄心寂灭尽，困睡饥餐，更无作用施为。
- 鹊桥仙·七夕送陈令举缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？
- 声声慢（春）宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。凤阙端门，棚山彩建蓬莱。沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台。轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开。触处声歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。万家帘幕，千步锦绣相挨。银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来。疏钟断，听行歌、犹在禁街。
- 颂古三十八首无魔无我已降魔，添得时人眼里花。今日镆铘无用处，也知贼不打贫家。
- 春贴子词皇太后阁六首晓箭催莲漏，君王问寝时。光风浮玉琯，瑞霭映云旗。
诗词名句推荐
最新应用
