鹊桥仙·绣衾初展
绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语。
人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。
封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。
人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
霎时送远，经年怨别，镜里朱颜难驻。
封侯觅得也寻常，何况是、封侯无据。
翻译和注释
译文
铺展开绣花的锦被，剔亮灯烛，我们在灯下畅叙衷肠。如果年年的日子都像今晚，那就算胜却了人间一切的恩爱了。
转眼间就要离开，此后便是长年的相思怨恨，我的容颜也很难一直美丽下去啊。就算你在外边被封了侯，那也不是什么重要的事，更何况，封侯是多么遥远的事啊。
注释
鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。双调五十六字，上下片各两仄韵，一韵到底。上下片首两句要求对仗。
绣衾（qīn）：绣花的被。前蜀韦庄《天仙子》词：“绣衾香冷懒重熏。”
旋剔：新剔。旋，新，时间副词。剔，指挑起灯芯剔除余烬，使灯更亮。
欢语：愉快的交谈。
胜却：胜过。
貂蝉：古代王公显宦冠上之饰物。此处泛指高官厚禄。
霎时：片刻。
经年：一年或整年。
朱颜：红润美好的容颜，指青春年少。
难驻：难以留住。
寻常：平常，普通。
无据：没有依据。意谓不可能。
鹊桥仙·绣衾初展问答
问：《鹊桥仙·绣衾初展》的作者是谁？
答：鹊桥仙·绣衾初展的作者是王国维
问：鹊桥仙·绣衾初展是哪个朝代的诗文？
答：鹊桥仙·绣衾初展是近现代的作品
问：鹊桥仙·绣衾初展是什么体裁？
答：词
问：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 出自哪首诗文，作者是谁？
答：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 出自 近现代王国维的《鹊桥仙·绣衾初展》
问：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 的下一句是什么？
答：绣衾初展，银红旋剔，不尽灯前欢语 的下一句是 人间岁岁似今宵，便胜却、貂蝉无数。
问：出自王国维的名句有哪些？
答：王国维名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 游服者二绝墨绿螺青金翠耀，鬻讴沽笑泥娱邀。兹辰傥卜吾髯夜，陶写醉醒双凤嘈。
- 送王天常太祝诗雨洗春枝冷，莺愁晚更啼。感时双泪落，送客片帆西。淮隰逢鴒羽，京尘纵马蹄。有才无殿课，安稳步通闺。
- 有感莫将横笛炫柯亭，岂解穿云裂石声。湘水老翁那复见，世间谁数吕筠卿。
- 洞仙歌 谢欧阳学士偕陈众仲助教过访京尘满鬓，汗漫游还倦。环佩玲珑惊梦断。恰玉堂仙伯，携取圜桥，词翰客、枉顾情何恋恋。衣冠何磊落，闲雅雍容，不把声光时自炫。漫轻敲团月，煮玉泉冰，□啸傲、几多萧散。笑归去，蓬莱跨清风，任香彻胸中，五千书卷。
- 歙州卢中丞见惠名酝谁怜贱子启穷途，太守封来酒一壶。攻破是非浑似梦，削平身世有如无。醺醺若借嵇康懒，兀兀仍添宁武愚。犹念悲秋更分赐，夹溪红蓼映风蒲。
- 又赋属玉风前藕叶香，残蝉声里柳枝黄。生前天遣耕云土，身后人来问雪堂。樊口战船旗似锦，黄坡突骑剑如霜。先生傥有归来梦，更觉春江雨后忙。
- 将赴雪峰示圭上人上人辞我去行脚，我亦早晚行脚去。天涯海角或重逢，钵饭茎虀又相聚。自笑年登六十七，眼昏耳聩脚无力。触事无能保面墙，百千追悔有何益。少壮学道宜加鞭，危亡不雇勇直前。如一人与万人敌，破坚挫锐成万全。放牛归马群务息，好是太平无事日。塞北归鸿截雾飞，江南野水连天碧。
- 水龙吟（六月宴双溪）修篁翠葆人家，分明水鉴光中住。就中得要，危亭瞰渌，小桥当路。一榻桃笙，半窗竹简，清凉如许。纵武陵佳丽，若耶深窈，那得似、双溪趣。一夜檐花落枕，想鱼天、涨痕新露。多君唤我，扫花坐晚，解衣逃暑。脍切银丝，酒招玉友，曲歌金缕。愿张郎，长与莲花相似，朝朝暮暮。
- 寄题沙溪宝锡院为爱江西物物佳，作诗尝向北人夸。青林霜日换枫叶，白水秋风吹稻花。酿酒烹鸡留醉客，鸣机织苎遍山家。野僧独得无生乐，终日焚香坐结跏。
- 宫词云影低涵柏子池，秋声轻度万年枝。要知玉宇凉多少，正是观书乙夜时。
诗词名句推荐
最新应用
