江外思乡
更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
翻译和注释
译文
每年春天都伤怀自己独在异乡,杜曲的黄莺最是了解我的心境。
看到江岸上渐渐西沉的残阳,肝肠寸断好似烟柳一丝丝。
译文二
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
岸上:席本作“上岸”。
江外思乡问答
问:《江外思乡》的作者是谁?
答:江外思乡的作者是韦庄
问:江外思乡是哪个朝代的诗文?
答:江外思乡是唐代的作品
问:江外思乡是什么体裁?
答:七绝
问:年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知 出自哪首诗文,作者是谁?
答:年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知 出自 唐代韦庄的《江外思乡》
问:年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知 的下一句是什么?
答:年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知 的下一句是 更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全
- 送李植侍御圣代无邪触,空林獬豸归。谁知陇山鸟,长绕玉楼飞。风雨依山急,云泉入郭微。无同昔年别,别后寄书稀。
- 诉衷情(和韵)今宵分破鹘沦秋,孤客兴何悠。要向云中邀月,真个是呆头。风阵紧,电光流。雨声飕。嫦娥应道,未卜明年,是乐还愁。
- 奉送李叔易博士被召赴行在所书尝手校舆地图,上下千载铅黄朱。斯人魁磊岂假此,愿见克复东西都。胸中远略指诸掌,表里拄腹撑肠书。深知祸起取幽蓟,颇觉气王吞青徐。眼看僭伪忽亡灭,逆党未足劳诛锄。万方助顺事可卜,火运要是穹苍扶。兴衰拨乱戴真主,会扫氛祲开云衢。於今荆淮付诸将,控带川陕襟江湖。傥能倒用进筑法,更许世袭宏规模。两河境土不难办,狡寇胆薄游魂孤。古今从闻作戎首,中国礼义终如初。公家自有中兴相,雅意泰阶光六符。难兄难弟实间出,直欲并驾仍齐驱。承明入谒一见决,三迁故事登元枢。整顿乾坤赖公等,我病只合山林居。残年正尔甚易与,不过二顷邻一区。平生故人半廊庙,老僧何患无门徒。与君痛饮遽成别,努力强饭供时须。男儿富贵亦细事,否泰相反分贤愚。酒酣起舞莫作恶,行矣自爱千金躯。本朝再造旧基业,速拯涂炭疲氓萝。勿令毫发有遗恨,文章尔雅华国犹其余。
- 复用前韵赠祠部陈元舆行乐曾闻戒迟暮,人生波上飞凫聚。兰亭往事如过雨,山阴修竹空千古。陈侯挥翰少年时,三赋声名动人主。可是高才弃绳矩,自然采绣非针缕。五十天南把一麾,犹得无襦歌叔度。邂逅西城筑冶墟,王官继日车连户。自言春晚洞庭归,日落江南得佳句。倾盖何妨许如故,执鞭况是平生慕。但忧笔陈困攻坚,傥许寻盟解围去。
- 戏赠邵使君张郎少妇石榴裙,新妆白玉面。能迷张公子,不许时相见。
- 题显恩寺笋舆轧轧度林峦,投宿招提一枕宽。尚有山头半峰雪,助成清夜五更寒。
- 送钱寺正出守广德军二首辛卯中书落笔年,曾陪学士堵墙间。看渠手把州麾去,故里春迎昼绣还。我似青蒿君玉树,君方绿鬓我苍颜。一尊话别休辞醉,报政归来紫禁班。
- 游庐山得蟹不到酒庐山辜负酒目,不食酒螃蟹辜负腹。亦知二者古难并,到得九江吾事足。庐山偃蹇坐吾前,螃蟹郭索来酒边。持螯把酒与山对,世无此乐三百年。时人爱画陶靖节,菊绕乐篱手亲折。何如更画我持螯,共对庐山作三绝。
- 临江仙天佑炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。始知昴宿降璇宵。中元前五日,七夕后三朝。江教风流临此政,少年潇洒奇标。行看峻擢相熙朝。功名前稷契,寿算等松乔。
- 题愁聚散竟无形,回肠百结成。古今销不得,离别觉潜生。降虏将军思,穷秋远客情。何人更憔悴,落第泣秦京。