单词乎

菩萨蛮·人人尽说江南好

人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。

翻译和注释

译文
人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。

注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。
只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天:一片碧绿,胜过天色。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。

菩萨蛮·人人尽说江南好问答

问:《菩萨蛮·人人尽说江南好》的作者是谁?
答:菩萨蛮·人人尽说江南好的作者是韦庄
问:菩萨蛮·人人尽说江南好是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·人人尽说江南好是唐代的作品
问:菩萨蛮·人人尽说江南好是什么体裁?
答:词
问:人人尽说江南好,游人只合江南老 出自哪首诗文,作者是谁?
答:人人尽说江南好,游人只合江南老 出自 唐代韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》
问:人人尽说江南好,游人只合江南老 的下一句是什么?
答:人人尽说江南好,游人只合江南老 的下一句是 春水碧于天,画船听雨眠。
问:出自韦庄的名句有哪些?
答:韦庄名句大全

菩萨蛮·人人尽说江南好赏析

  这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首,对第一首的回应。难道主人公不愿意回到家中吗?可是自己求取功名不得,又怎能轻言回去呢?“人人尽说江南好。游人只合江南老。”写得多美!但这种美,不是靠意象的美而烘托,却是靠浓挚的情感,而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。江南之美,甲于天下,但寓居在此,逃避战乱的人,又怎么会有归属感?故这两句是沉郁的。“春水碧于天。画船听雨眠。”说的是碧绿的春水,比天空还要明净,躺在游船画舫之中,和着雨声入睡,又是何等之美,何等之空灵。前二句的沉郁,与后二句的空灵,就形成了难以言喻的艺术张力。

  过片暗用卓文君之典。汉时蜀人司马相如,与巨富卓王孙之女卓文君私奔,因卓王孙宣布与文君断绝关系,司马相如就令文君当垆,自己穿着短裤,在大街上洗涤酒器。所以“炉边人似月。皓腕凝双雪”,炉就是酒垆,炉边人指的就是自己的妻子,也就是上一首中“绿窗人”。主人公何尝不思念这位面如皎月、肤色赛霜雪的妻子?但是“未老莫还乡。还乡须断肠”,古人云富贵而不还乡,就像衣锦而夜行,而一事无成的人,回到家乡,心情却只有更加抑郁哀凉。这两句没有任何艺术技巧可言,纯粹靠人生阅历和情感动人,成为千古名句。清末大词人王鹏运提出,写词要符合“重、大、拙”三字诀,这两句就是“拙”的审美境界。

0
纠错
猜你喜欢
  • 秋怀二首寄圣俞
    孤管叫秋月,清砧韵霜风。天涯远梦归,惊断山千重。群物动已息,百忧感从中。日月矢双流,四时环无穷。降阴夷老物,摧折壮士胸。壮士亦何为,素丝悲青铜。
  • 贻蜀五首张校书元夫
    未面西川张校书,书来稠叠颇相於。我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。
  • 春日杂兴
    鹤骨崭崭疾未瘳,怯行山亦倦登楼。久知老去自当尔,自入春来雨不休。虚器甚惭居士屩,实封难觅醉乡侯。小迟须有佳晴日,待试山翁已健不。
  • 櫂歌
    谪仙醉揖金陵月,浩歌目送飞鸿绝。江城樽俎照清辉,楼台忽作烟霞宅。长杯引竭北斗空,吴歈楚舞无颜色。行行倒著紫绮裘,径上兰舟岸纱帻。笑谈欬唾惊鱼龙,历块群山看灭没。石头水底度冰轮,迢迢碾破澄空碧。左回右盼生英风,联袂招邀尽狂客。相将醉卧绿萝烟,三山不动鳌无力。秦淮寂寂江月空,人物风流难南得。
  • 送春
    绿阴青子渐能佳,杨柳深藏三四鸦。春有余情无处著,林边野草亦开花。
  • 后林寺
    凉颸发远轫,残暑促归轮。山色不厌客,蝉声强聒人。功名尘外累,身世醉中真。更上高楼望,何峰可卜邻。
  • 黄河清 按一百八数
    九曲黄河分九转,洪波大浪清净。九江共同,合就俱来归正。九鼎中间显现,九宫阐、端流一定。玉翻金泼盈盈处,倒侵九曜开影。九霄翠碧相齐,九皋有,鹤鸣迎接精莹。九光洞,明返照,灵辉堪并。九曲神珠跳跃,九仙至、如然游泳。淇殚澄彻成功行,九天通圣。
  • 六言
    豪士以妾换马,耕农卖剑买牛。我看浮名似梦,却贪山水闲游。
  • 闲居冬末寄友人
    短亭分袂后,倚槛思偏孤。雨雪落残腊,轮蹄在远涂。人情难故旧,草色易凋枯。共有男儿事,何年入帝都。
  • 道中
    共僧分晚供,呼渡立桥东。雁背西风紧,渔梁落照红。云添疏树影,叶补败船蓬。旧日津亭酒,黄垆蔓草中。