送狄宗亨
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
翻译和注释
译文
秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。
注释
暮:傍晚。
鸣皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩县东北。
送狄宗亨问答
问:《送狄宗亨》的作者是谁?
答:送狄宗亨的作者是王昌龄
问:送狄宗亨是哪个朝代的诗文?
答:送狄宗亨是唐代的作品
问:送狄宗亨是什么体裁?
答:七绝
问:秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟 出自 唐代王昌龄的《送狄宗亨》
问:秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟 的下一句是什么?
答:秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟 的下一句是 送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
问:出自王昌龄的名句有哪些?
答:王昌龄名句大全
送狄宗亨赏析
这是一首送别朋友的诗,全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达,抒发的是惜别之情。狄宗亨,王昌龄的朋友,事迹不详。
“秋在水清山暮蝉”,送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天气晴朗,“暮蝉”,日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”,说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。
“送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般,后句侧重点是“空度”,他说,(你走了)我很惋惜(无人与我做伴),白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近,而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻,即所谓“意近而旨远”。
这首诗语言通俗流畅,含意隽永深沉,虽然只有四句,但却以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因为一首“七绝”只有二十八个字,表现的思想感情又较复杂,这也就难怪诗人惜墨如金,用一字而表现丰富的内容,如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物,第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深,皆是妙笔。
- 游僊飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。应有世人遥稽首,紫箫余调落云间。
- 书梁山杨氏亭壁骑马英尘本不知,作新轩榭发幽奇。缬云山色屏千曲,绣地花光春四时。涤器讵须能赋客,力书自有起家儿。心肝呕出无空处,一宿相酬不废诗。
- 芝溪院青盖行春踏雁沙,连山旧烧起新芽。马蹄何处穷余兴,犹有豀山一树花。
- 榴皮题壁唤回二百年前梦,索饮西风一醉馀。壁上榴皮在何处,游人空指沈庵书。
- 登大半山方仞云峰护一山,九天风露透衣寒。固知仙境多灵迹,莫向枰棋着意看。
- 七月十日大雨晓霁,登碧落堂青天送归云,整如劳还师。颜行有喜色,厮役争奔随。晨曦映疏雨,宝灯贯银丝。落面何曾湿,洒空不胜微。老夫锐登山,半岭惊欲归。仰视得奇观,徙倚为久之。谁言李成巧,此画天下稀。却登碧落堂,四面天风吹。葛制忍秋寒,前夕酷暑时。
- 仓部弟和前韵再得五首荆花开惭少,瓜蔓摘几空。赖有长头子,相从秃鬓翁。
- 仲秋过卢北山子俞尝新酝作白秫新收酿得红,洗锅吹火煮油葱。莫嫌倾出清和浊,胜是尝来辣且浓。
- 【双调】沉醉东风(五首)一咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞。手执着饯行杯,眼阁着别离泪。刚道得声"保重将息",痛煞煞教人舍不得。好去者,望前程万里!二忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残。为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番;恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。三伴夜月银筝凤闲,暖东风绣被常悭。信沉了鱼,书绝了雁,盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还,则告与那能索债愁眉泪眼。四夜月青楼凤箫,春风翠髻金翘。雨云浓,心肠俏,俊庞儿玉软香娇。六幅湘裙一搦腰,间别来十分瘦了。五面比花枝解语,眉横柳叶长疏。想着雨和云,朝还暮,但开口只是长吁。纸鹞儿休将人厮应付,肯不肯怀儿里便许。
- 回文暮春娇声啭处藏鹦小,美睡浓时落日斜。桥拂柳溪深涨水,眼惊春雨过飞花。