踏莎行 赋稼轩,集经句。
小人请学樊须稼。
衡门之下可栖迟,日之夕矣牛羊下。
去卫灵公,遭桓司马。
东西南北之人也。
长沮粲溺耦而耕,丘何为是栖栖者。
翻译和注释
译文
人生在世,应知进退,用则行,不用则藏。不妨权且做一回“小人”,效法樊须学稼,躬耕田园。安贫乐道,清心寡欲,便可怡然自乐。
多年来就像孔子那样,辗转多地,南北驱驰,一意从政,而四处遭受挫折。还是学隐士长沮桀溺,隐居躬耕,不要学孔子四处奔波。
注释
踏莎行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
行藏用舍:语出《论语·述而》。
小人请学樊须稼:语出《论语·子路》。
长沮桀溺耦而耕:语出《论语·微子》。
丘何为是栖栖者:语出《论语·宪问》。
踏莎行 赋稼轩,集经句。问答
问:《踏莎行 赋稼轩,集经句。》的作者是谁?
答:踏莎行 赋稼轩,集经句。的作者是辛弃疾
问:踏莎行 赋稼轩,集经句。是哪个朝代的诗文?
答:踏莎行 赋稼轩,集经句。是宋代的作品
问:踏莎行 赋稼轩,集经句。是什么体裁?
答:词
问:进退存亡,行藏用舍 出自哪首诗文,作者是谁?
答:进退存亡,行藏用舍 出自 宋代辛弃疾的《踏莎行 赋稼轩,集经句。》
问:进退存亡,行藏用舍 的下一句是什么?
答:进退存亡,行藏用舍 的下一句是 小人请学樊须稼。
问:出自辛弃疾的名句有哪些?
答:辛弃疾名句大全
踏莎行 赋稼轩,集经句。赏析
此词上片开篇“进退存亡”,语出《易·乾文言》:“知进退存亡而不失其正者,其惟圣人乎 !”是说只有圣人才能懂得并做到该进则进,该退则退,该存则存,该亡则亡,无论是进是退、是存是亡,都合于正道 。“行藏用舍 ”,则是对《论语·述而》载孔子语“用之则行,舍之则藏”云云的概括。即是说,倘若受到统治者的信用,就出仕 ;倘若为统治者所舍弃,就隐居。“小人请学樊须稼 ”,亦用《论语 》。该书《子路》篇载孔门弟子樊须请学稼,孔子曰 :“吾不如老农。”请学为圃(种菜),孔子曰 :“吾不如老圃(菜农)。”樊须出,孔子曰:“小人哉,樊须也!”以上三句实际表达的是一个意思,即自己现在既不为朝廷所用,那么不妨遵循圣人之道,退居田园,权且做他一回“小人 ”,效法樊须,学稼学圃。接下去“衡门”二句,着重写自己归耕生活的乐趣。上句出《陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟 。”“衡门”,谓横木为门,极其简陋,喻贫者所居。“栖迟”,犹言栖息、安身 。此系隐居者安贫乐道之辞,词人不仅用其语,且袭其意。下句则出《王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来 。”谓太阳落山,牛羊归圈。诗的原文是思妇之辞,以日暮羊牛之归反衬征夫之未归,词人却借此来表现田园生活情调。要而言之,上片主要讲自己归隐躬耕不仅合乎圣贤之道,而且恬静可喜。为另一层次,紧承上文,进而抒写归耕后的自适其乐。
此词下片笔锋一转,用反对“学稼 ”的孔夫子,来进一步说明耕稼之乐。“去卫灵公”一句,又用《论语》。据《卫灵公》篇载,灵公问阵(军队列阵之法)于孔子,孔子答曰 :“俎豆(礼仪)之事,则尝闻之矣 ;军旅之事 ,未尝学也 。”明日遂离卫而去。按《史记·孔子世家》,灵公问阵、孔子去卫,事在“遭桓司马”之后。作者这里将“去卫灵公 ”句置于前,可能与《史记》不属于“经”,用此与题例不合有关。
“遭桓司马”,见《孟子·万章上 》。“桓司马”即桓魋,时为宋国的司马,掌管军事。孔子不悦于鲁、卫,过宋时“遭宋桓司马将要(拦截)而杀之 ”,不得不改换服装,悄悄出境 。“东西南北之人也”一句,为《礼记·檀弓上》所载孔子语,盖谓己周游列国,干谒诸侯,行踪不定。这里故意用孔子一意从政但却四处碰壁的故事,以引出下文所要表达的意思 。“长沮桀溺耦而耕,丘何为是栖栖者?”这两句亦全用《论语》。上句见《微子》篇:“长沮、桀溺耦而耕(两人各持一耜,并肩而耕)”,孔子路过其傍,命弟子子路向他们询问渡口何在。桀溺对子路说:天下已乱,无人能够改变这种状况。你与其跟从“ 避人之士”(远离坏人的人,指孔子),不如跟从“避世之士”(远离社会的人,指自己和长沮)。下句则出自《宪问》篇:微生亩谓孔子曰 :“丘何为是栖栖者与?”这两句意思很明显,即孔子那样忙忙碌碌地东奔西走,不如像长沮、桀溺那样隐居来得逍遥自在。从而进一步突出词人自己陶陶然、欣欣然的归耕之乐。
从表面上看,这首词充满了对大圣人孔子的讽刺和挖苦,是对孔圣人的“大不敬 ”。但细加品味,那执着于自己的政治信念、一生为之奔走呼号而其道不行的孔子,实是词人归耕前之自我形象的写照。讪笑孔子,正所以自嘲也。其中不知有多少对于世路艰难的叹慨,对于自己怀才不遇、报国无门的惆怅与愤恨!所以词中讽刺孔子,正突出了孔子的伟大形象。
从集句的角度来分析,这首词也有许多独到之处。此词“东西”、“长沮”二句天生七字,不劳斧削;“衡门”、“日之”二句原为四言八字,各删一字,拼为七言 ,“丘何 ”句原为八字,删一语尾助辞即成七言,亦自然凑拍。通篇为陈述句式,杂用五经,既用经文原意,又推陈出新,音调抑扬,浑然一体,实是词中不可多得的佳作。
- 泗上冯使君南楼作井邑连淮泗,南楼向晚过。望滩沙鹭起,寻岸浴童歌。近海云偏出,兼秋雨更多。明晨拟回棹,乡思恨风波。
- 黄莺儿(同前)南园佳致偏宜暑。两两三三修篁,新篁新出初齐,猗猗过檐侵户。听乱飐芰荷风,细洒梧桐雨。午余帘影参差,远林蝉声,幽梦残处。凝伫。既往尽成空,暂遇何曾住。算人间事、岂是追思,依依梦中情绪。观数点茗浮花,一缕香萦炷。怪来人道陶潜,做得羲皇侣。
- 经七里滩①余奉垂堂诫,千金非所轻。②为多山水乐,频作泛舟行。五岳追尚子,三湘吊屈平。③湖经洞庭阔,江入新安清。复闻严陵濑,乃在兹湍路。④叠障数百里,沿洄非一趣。彩翠相氛氲,别流乱奔注。钓矶平可坐,苔磴滑难步。⑤猿饮石下潭,鸟还日边树。观奇恨来晚,倚棹惜将暮。挥手弄潺[水旁+爰]。从兹洗尘虑。
- 深静堂卜筑愔愔不记年,蒲团布衲夙因缘。一灯明灭照秋雨,残炷有无萦暮烟。空谷风篁自无韵,虚窗霜叶警安禅。昔游尚记春强半,幽鸟相呼细柳眠。
- 雨后一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉。禽鱼皆遂性,草木自吹香。微润生琴藨,纤尘避笔床。悠然北窗兴,真欲傲羲皇。
- 席上呈正老去年赠别折寒梅,尽道行人不再来。今日樽前成邂逅,大家花下且徘徊。经春雨脚无时断,浮世眉头几度开。莫待明朝离阔后,空将馀恨寄吟杯。
- 奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望洪河何处望,一境在孤烟。极野如蓝日,长波似镜年。
- 答外孙杨承务享厚功微每愧颜,辞容聊企汉疏贤。居民未睹黄公化,过客空疑绛老年。适用每惭龟手伎,全生真赖马蹄篇。从今风月知无负,鸭子陂中有钓船。
- 秋懹望远目犹明,登高脚更轻。每思游赤壁,时梦上青城。灯下书如蚁,花前饮似鲸。古仙曾历考,强半出儒生。
- 念奴娇画堂宴阕,望重帘不卷,轻哑朱户。悄悄回廊,惊渐闻、蟋蟀凌波微步。酒力融春,香风暗度,携手偎金缕。低低笑问,睡得真个稳否。因念隔阔经年,除非魂梦里,有时相遇。天意怜人心在了,岂信关山遐阻。晓色朦胧,柔情倦恋,后约叮咛语。休教肠断,楚台朝暮云雨。
- 10绝对不要迟到