鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）
聚散匆匆不偶然。
二年遍历楚山川。
但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。
萦绿带，点青钱。
东湖春水碧连天。
明朝放我东归去，后夜相思月满船。
二年遍历楚山川。
但将痛饮酬风月，莫放离歌入管弦。
萦绿带，点青钱。
东湖春水碧连天。
明朝放我东归去，后夜相思月满船。
翻译和注释
译文
我们的团聚与分散太匆促了，但这不是偶然的，我在这两年里调动了四次，几乎走遍了楚地的山山水水，都是被他们捉弄的。让我们开怀喝个痛快，借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧！不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来，叫我听见伤心。
看这绿水的江河，像带子萦回弯曲，荷花叶子，圆圆点点的像青钱，布满了池塘。东湖里的春水，碧绿清澈，与湛兰的青天连一起。明天早晨我就要放棹东归去了，后夜月光满船的时候，正是我孤独的一个人在思念你们的时候。
注释
二年：即淳熙三年到四年。
风月：指美好景色。
莫放：莫唱，莫奏。管弦：泛指乐器。
萦（yíng）绿带：绿水环绕似带。
点青钱：密密荷叶如青钱点缀水面。
东湖：名胜之地，在今江西南昌东南。
鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）问答
问：《鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）》的作者是谁？
答：鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）的作者是辛弃疾
问：鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）是哪个朝代的诗文？
答：鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）是宋代的作品
问：鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）是什么体裁？
答：词
问：聚散匆匆不偶然 出自哪首诗文，作者是谁？
答：聚散匆匆不偶然 出自 宋代辛弃疾的《鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）》
问：聚散匆匆不偶然 的下一句是什么？
答：聚散匆匆不偶然 的下一句是 二年遍历楚山川。
问：出自辛弃疾的名句有哪些？
答：辛弃疾名句大全
鹧鸪天（离豫章别司马汉章大监）赏析
此词作于淳熙五年（公元1178年）的春天。辛弃疾时年三十九岁。淳熙四年被召，淳熙五年春天的时候离开豫州，写了此词。辛弃疾受到主和派的排挤和打击，满腔怒火。
0
纠错
猜你喜欢
- 醉蓬莱春寿府正春风初扇，梅蕊飘香，雨余晴书。箫鼓声中，麝烟喷金兽。幕府宾僚，杜诗韩笔，竞吐奇争秀。共指乔松，同瞻峻岳，祝公眉寿。汉相功勋，陈思文藻，奕世风流，迥居人右。持节分符，屡试经邦手。天府剧烦，雍容谈笑，令闻光前后。君相恩隆，公圭金印，一时亲授。
- 牡丹得地牡丹盛，晓添龙麝香。主人犹自惜，锦幕护春霜。
- 从军行（一作秋闺）南庭结白露，北风扫黄叶。此时鸿雁来，惊鸣催思妾。曲房理针线，平砧捣文练。鸳绮裁易成，龙乡信难见。窈窕九重闺，寂寞十年啼。纱窗白云宿，罗幌月光栖。云月隐微微，夜上流黄机。玉霜冻珠履，金吹薄罗衣。汉家已得地，君去将何事。宛转结蚕书，寂寥无雁使。生平荷恩信，本为荣华进。况复落红颜，蝉声催绿鬓。
- 判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬病起惊华发，官閒觉素餐。文章惭李益，名誉羡苏端。老去观书嬾，愁来避酒难。非关作诗苦，自尔带围宽。
- 点绛唇（题雪中梅）春遇瑶池，长空飞下残英片。素光围练。寒透笙歌院。莫把寿阳，妆信传书箭。掩香面。汉宫寻遍。月里还相见。
- 洛阳有愚叟洛阳有愚叟，白黑无分别。浪迹虽似狂，谋身亦不拙。点检盘中饭，非精亦非粝。点检身上衣，无馀亦无阙。天时方得所，不寒复不热。体气正调和，不饥仍不渴。闲将酒壶出，醉向人家歇。野食或烹鲜，寓眠多拥褐。抱琴荣启乐，荷锸刘伶达。放眼看青山，任头生白发。不知天地内，更得几年活。从此到终身，尽为闲日月。
- 太常观阅骠国新乐异音来骠国，初被奉常人。才可宫商辨，殊惊节奏新。转规回绣面，曲折度文身。舒散随鸾吹，喧呼杂鸟春。襟衽怀旧识，丝竹变恒陈。何事留中夏，长令表化淳。
- 读杜子美集巴蜀劳重往，荆湘无定居。宦情常造次，行橐屡空虚。宫阙烟尘外，江村盗贼余。弟兄踪迹断，妻子信音疎。生理那堪说，穷愁自扫除。千篇比金玉，万卷是菑畲。轩轾齐梁后，凭陵汉魏初。严公俄旅亲，岳土亦烟墟。一切惟漂泊，平生可叹嘘。高名天所靳，此理复何如。
- 小园四首少年壮气吞强敌，晚觉丘樊乐事多。骏马宝刀俱一梦，夕阳閒和饭牛歌。
- 相和歌辞。婕妤怨由来咏团扇，今与值秋风。事逐时皆往，恩无日再中。早鸿闻上苑，寒露下深宫。颜色年年谢，相如赋岂工。
诗词名句推荐
最新应用
