游子吟
栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。
关河三尺雪，何处是天山。
朔风无重衣，仆马饥且寒。
惨戚别妻子，迟回出门难。
男儿值休明，岂是长泥蟠。
何者为木偶，何人侍金銮。
郁郁守贫贱，悠悠亦无端。
进不图功名，退不处岩峦。
穷通在何日，光景如跳丸。
富贵苦不早，令人摧心肝。
誓期春之阳，一振摩霄翰。
关河三尺雪，何处是天山。
朔风无重衣，仆马饥且寒。
惨戚别妻子，迟回出门难。
男儿值休明，岂是长泥蟠。
何者为木偶，何人侍金銮。
郁郁守贫贱，悠悠亦无端。
进不图功名，退不处岩峦。
穷通在何日，光景如跳丸。
富贵苦不早，令人摧心肝。
誓期春之阳，一振摩霄翰。
翻译和注释
译文
栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。
空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？
北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。
与妻儿告别时悲伤难抑，对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。
但是志气男儿在如今这开明盛世，又怎能一直处于困厄之中呢。
且看朝堂之上谁是木偶，谁又是真正的有识之士。
我郁郁寡欢的过着贫苦的生活，久久想不出端由来。
成功后不求功名利禄，失败后也不会隐居遁世。
什么时候才能施展自己的抱负，时光飞逝，岁月不等人。
人生际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！
人生真正际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！
只盼望这一天早早到来，我就能一展抱负。
注释
曙：天刚亮。
蓬：散乱。这里指散乱的头发。
岁阑：岁暮，一年将尽的时候。
朔风：北风，寒风。
重衣：谓重复多餘的衣服。
惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。
迟回：犹徘徊。
休明：用以赞美明君或盛世。
泥蟠：蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。
跳丸：比喻日月运行。谓时间过得很快。
游子吟问答
问：《游子吟》的作者是谁？
答：游子吟的作者是陈陶
问：游子吟是哪个朝代的诗文？
答：游子吟是唐代的作品
问：游子吟是什么体裁？
答：乐府
问：栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑 出自哪首诗文，作者是谁？
答：栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑 出自 唐代陈陶的《游子吟》
问：栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑 的下一句是什么？
答：栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑 的下一句是 关河三尺雪，何处是天山。
问：出自陈陶的名句有哪些？
答：陈陶名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 僧景宗相访寄法王航禅师抱牍稍退凫鹜行，倦禅时作橐驼坐。忽忆头陀云外人，闭门作夏与僧过。一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。山中雨熟瓜芋田，唤取小僧休乞钱。
- 好事近（卢佥判席上）草草复匆匆，相见也还相忆。记取梦魂诗思，似水光山色。清音堂下一扁舟，谁主又谁客。休厌一杯相劝，看梅梢将白。
- 中宗祀昊天乐章。福和九成爰奏，三献式陈。钦承景福，恭托明禋。
- 西湖丞相淹回地，光容满落晖。池塘存旧梦，城郭叹前非。烟霭阴晴出，凫鸥远近归。松风殊有意，犹欲下金徽。
- 代寿韩平原宇宙之间物物春，戚疏曾不间陶钧。裔分裴皞东西眷，谊笃嗣宗南北邻。中令诸孙难遍识，栖筠俗子老堪亲。试捐内举拘挛迹，无异平原十九人。
- 答王詹叔见寄詹叔好古者，卓立自既冠。有如骐骥儿，一纵不可绊。近闻治周易，颠倒爻象彖。此书号精微，义与天地贯。吾知子之道，不止今所叹。新诗溢巾幅，见寄警庸懦。喷薄百丈泉，峭绝万仞岸。感激气为振，把诵手屡盥。阴风吹寒城，岁暮云物换。丈夫及兰时，功名当照烂。无为但默默，饱食大躯干。为报乏琼玖，君其取章断。
- 暮春始闻雷仓庚杜宇已喧卑，出地奔空独尔迟。六合中间皆起处，一更前后恰来时。吝蜗封闭俄惊破，迷蝶沈酣恐未知。菌蠢蛰龙安静退，不妨奋豫小愆期。
- 奉教追赴九成宫途中口号委质承仙翰，祗命遄遥策。事偶从梁游，人非背淮客。长驱历川阜，迥眺穷原泽。郁郁桑柘繁，油油禾黍积。雨馀林气静，日下山光夕。未攀丛桂岩，犹倦飘蓬承。行当奉麾盖，慰此劳行役。
- 又月出次韵觥船老去不能空，诗律衰来渐少功。此夜轮边谁得句，一壶花下偶成中。光分少皞金天露，气挟蓐收阊阖风。只恐嫦娥须自悔，何如云里放朦胧。
- 即笔小阁称幽隐，群峰竞秀尖。村舂雨外急，秋色望中添。世事已黄发，忘情付黑甜。从渠造物巧，未怪老夫潜。
诗词名句推荐
最新应用
