单词乎

杂曲歌辞。小长干曲

月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不辍,知在此塘中。

翻译和注释

译文
月色幽暗湖面吹来徐徐夜风,寻人不见道路曲折宛转不通。
歌声悠扬时断时续经久不息,知道心爱的姑娘就在这塘中。

注释
小长干:属长干里,遗址在今南京市南。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。
湖:一作“潮”。
菱歌:采菱之歌。不彻:不尽;本为不尽之意,在这里是指歌声时断时续,经久不息。

杂曲歌辞。小长干曲问答

问:《杂曲歌辞。小长干曲》的作者是谁?
答:杂曲歌辞。小长干曲的作者是崔国辅
问:杂曲歌辞。小长干曲是哪个朝代的诗文?
答:杂曲歌辞。小长干曲是唐代的作品
问:杂曲歌辞。小长干曲是什么体裁?
答:乐府
问:月暗送湖风,相寻路不通 出自哪首诗文,作者是谁?
答:月暗送湖风,相寻路不通 出自 唐代崔国辅的《杂曲歌辞。小长干曲》
问:月暗送湖风,相寻路不通 的下一句是什么?
答:月暗送湖风,相寻路不通 的下一句是 菱歌唱不辍,知在此塘中。
问:出自崔国辅的名句有哪些?
答:崔国辅名句大全

杂曲歌辞。小长干曲赏析

  小长干,属长干里,遗址在今南京市南,靠近长江边。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。

  这首诗风格清新,语言晓畅,于平淡自然中见含蓄委婉,很耐人寻味。

  这是一首情歌。但作者没有从相见、欢聚、别离等处落笔,而是紧扣江南水乡的特点,抓住特定时间、地点、条件,自然而风趣地表现一位青年男子对一位采菱姑娘的爱慕和追求。

  “月暗送湖风”,诗一开头,即点明时间是夜晚,地点是湖滨。月暗,不是没有月光,而是月色暗淡;湖风用“送”,带有舒展、爱抚的感情色彩,切合小伙子此时的感受。因为他很兴奋、很欢快,湖风吹到他的身上就显得特别轻柔,好象大自然特意为他送来的一般。这一句五字,勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的艺术画面,造成了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。

  在这富有诗情画意的水乡湖滨,一位年轻人,踏着月色,沐着凉风,急忙忙、兴冲冲地走着。但是夜色暗淡,道路难辨,走着走着,突然路被隔断了。“相寻路不通”,侧面点出了菱湖之滨的特点:荷塘满布,沟渠纵横,到处有水网相隔。显然,这个小伙子事先并未约会,只因情思驱使,突然想会见自己的恋人。一个“寻”字,传出了其中消息,使整个画面活了起来。

  正在焦急踌躇之际,优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意,他侧耳谛听,仔细辨别是谁的歌声。彻,本为不尽之意,这里用来形容菱歌的时断时续,经久不息,同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬,读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。

  听着听着,小伙子又眉开眼笑了,知道自己的意中人,就在那不远的荷塘中。“知”字十分传神,不仅表现了小伙子心情由焦急到喜悦的变化,而且点明小伙子对姑娘了解得非常透,甚至连她的一举一动、一颦一笑都非常熟悉。读者正可从其知之深推测其爱之切。

  短短的一首抒情诗,能写出诗中主人公的形象和思想活动,并有起伏、有波澜,给人以层出不穷之感。若非巧思妙笔,匠心独运,恐怕难以达到这样的艺术境界。

  

(刘永年)
0
纠错
猜你喜欢
  • 送李擢游江东
    清洛日夜涨,微风引孤舟。离肠便千里,远梦生江楼。楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。东南具今古,归望山云秋。
  • 耕钓境
    莘野特浪耕,璜溪岂真钓。珍重富春翁,此境最高妙。
  • 哭诸故人,因寄元八
    昨日哭寝门,今日哭寝门。借问所哭谁?无非故交亲。伟卿既长往,质夫亦幽沦。屈指数年世,收涕自思身。彼皆少于我,先为泉下人。我今头半白,焉得身久存?好在元郎中,相识二十春。昔见君生子,今闻君抱孙。存者尽老大,逝者已成尘。早晚升平宅,开眉一见君。
  • 再和入省宿
    雕龙辞辨干时才,重赞甘泉屈壮怀。被拥绫香归汉直,食荤忘茹似颜斋。休嗟簿领书堆案,况是鸿鸾序渐阶。公论共推资望久,春云高步信难排。
  • 许郢州故宅
    读君丁卯集,想此建桥时。荒草一区宅,清风七字诗。吴云含静熊,郢树寄余悲。落日空怀古,长歌知不知。
  • 南歌子(寄景卢)
    南浦山罗列,东湖水渺弥。主人好客过当时。斗转参横时候、醉如泥。莫管莺声老,从它柳絮飞。野园春色别无奇。船上有花多酒、未须归。
  • 望江南
    梧桐子,人在御街游。凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球。宫女后庭秋。
  • 累字戏作解愁吟简旧寮
    愁。知不。空白头。心事惊秋。归兴满沧洲。貂蝉虽出兜鍪。功名有愧黑貂裘。夷齐与盗跖总荒丘。无非遽遽栩栩梦庄周。空教笑倒江上烟雨汀鸥。一琴一剑一童一鹤一花瓯。自不须苦苦高卧元龙百尺楼。著眼看翻云覆雨处豪杰总成羞。牙旗金甲蹇驴破帽穷通一任前修。五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟。
  • 沉醉东风·维扬怀古
    标签:怀古感伤
    锦帆落天涯那答,玉箫寒、江上谁家?空楼月惨凄,古殿风萧飒。梦儿中一度繁华,满耳涛声起暮笳,再不见看花驻马。
  • 清平乐 用前韵,答郭斡卿二首
    松窗竹户。山气空蒙处。烟柳迷人花满路。此是中庵旧住。沙鸥久望归家。归心已接飞霞。他日乘轩过我,待君绣水之涯。