杂曲歌辞。小长干曲
菱歌唱不辍,知在此塘中。
翻译和注释
译文
月色幽暗湖面吹来徐徐夜风,寻人不见道路曲折宛转不通。
歌声悠扬时断时续经久不息,知道心爱的姑娘就在这塘中。
注释
小长干:属长干里,遗址在今南京市南。长干曲,乐府杂曲歌辞名,内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。
湖:一作“潮”。
菱歌:采菱之歌。不彻:不尽;本为不尽之意,在这里是指歌声时断时续,经久不息。
杂曲歌辞。小长干曲问答
问:《杂曲歌辞。小长干曲》的作者是谁?
答:杂曲歌辞。小长干曲的作者是崔国辅
问:杂曲歌辞。小长干曲是哪个朝代的诗文?
答:杂曲歌辞。小长干曲是唐代的作品
问:杂曲歌辞。小长干曲是什么体裁?
答:乐府
问:月暗送湖风,相寻路不通 出自哪首诗文,作者是谁?
答:月暗送湖风,相寻路不通 出自 唐代崔国辅的《杂曲歌辞。小长干曲》
问:月暗送湖风,相寻路不通 的下一句是什么?
答:月暗送湖风,相寻路不通 的下一句是 菱歌唱不辍,知在此塘中。
问:出自崔国辅的名句有哪些?
答:崔国辅名句大全
杂曲歌辞。小长干曲赏析
这首诗风格清新,语言晓畅,于平淡自然中见含蓄委婉,很耐人寻味。
这是一首情歌。但作者没有从相见、欢聚、别离等处落笔,而是紧扣江南水乡的特点,抓住特定时间、地点、条件,自然而风趣地表现一位青年男子对一位采菱姑娘的爱慕和追求。
“月暗送湖风”,诗一开头,即点明时间是夜晚,地点是湖滨。月暗,不是没有月光,而是月色暗淡;湖风用“送”,带有舒展、爱抚的感情色彩,切合小伙子此时的感受。因为他很兴奋、很欢快,湖风吹到他的身上就显得特别轻柔,好象大自然特意为他送来的一般。这一句五字,勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的艺术画面,造成了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。
在这富有诗情画意的水乡湖滨,一位年轻人,踏着月色,沐着凉风,急忙忙、兴冲冲地走着。但是夜色暗淡,道路难辨,走着走着,突然路被隔断了。“相寻路不通”,侧面点出了菱湖之滨的特点:荷塘满布,沟渠纵横,到处有水网相隔。显然,这个小伙子事先并未约会,只因情思驱使,突然想会见自己的恋人。一个“寻”字,传出了其中消息,使整个画面活了起来。
正在焦急踌躇之际,优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意,他侧耳谛听,仔细辨别是谁的歌声。彻,本为不尽之意,这里用来形容菱歌的时断时续,经久不息,同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬,读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。
听着听着,小伙子又眉开眼笑了,知道自己的意中人,就在那不远的荷塘中。“知”字十分传神,不仅表现了小伙子心情由焦急到喜悦的变化,而且点明小伙子对姑娘了解得非常透,甚至连她的一举一动、一颦一笑都非常熟悉。读者正可从其知之深推测其爱之切。
短短的一首抒情诗,能写出诗中主人公的形象和思想活动,并有起伏、有波澜,给人以层出不穷之感。若非巧思妙笔,匠心独运,恐怕难以达到这样的艺术境界。
(刘永年)
- 即事蝇头蜗角两无营,心地宽间景亦清。山色浅深分远近,云容舒卷弄阴晴。晓窗对菊思元亮,秋佩纫兰效屈平。独倚西风凝望眼,一行雁影夕阳明。
- 清富楼椤枷心地有瞿昙,清富名楼足可观。买断江山诗料足,揭开风月画图宽。都无一点红尘到,便作千双白璧看。我欲鞭驴快幽赏,白鸥盟在不忧寒。去年清富屡求诗,今日凭阑约翠微。山带野花堪入画,水环汀草欲成围。一园黄菊有余食,两顷白云无限衣。说与尘寰守钱虏,不劳魂梦到禅扉。
- 留台宾客李公挽辞二首当年开府镇金陵,贱子尝蒙国士称。俯仰绪言犹在耳,齎咨遗恨遽填膺。人歌梁木空伤鲁,兆启佳城欲葬滕。引绋都门时一恸,悲风凄咽更难胜。
- 菩萨蛮(游水月寺)画船横绝湖波练。更上雕鞍穷翠巘。霜橘半垂黄。征衣尽日香。钟声云外听。金界青松映。何处是华山。峰峦杳霭间。
- 别后梦里相逢无后期,烟中解杳何之。亏蟾便是陈宫镜,莫吐清光照别离。
- 送唐信州立朝因事去,治郡乞身归。世议无公是,人情有独非。陶潜深避俗,张翰早知几。试问还家乐,娱亲只采衣。
- 奉和幸长安故城未央宫应制汉王未息战,萧相乃营宫。壮丽一朝尽,威灵千载空。皇明怅前迹,置酒宴群公。寒轻彩仗外,春发幔城中。乐思回斜日,歌词继大风。今朝天子贵,不假叔孙通。
- 樵青歌 为黄仙裳作当时同学十数人,两人引颈先朝露。一人万里足重茧,一个入海随烟雾。三人灭迹逃空门,四人墙东长闭户。一人卖药不二价,一人佯狂以自污。黄生计划无复之,门前便是青山路。昆吾宝剑千金值,改铸腰镰应有数。黄生终日无踪迹,上山清晨下山暮。有时昏黑犹在山,痛哭身当猛虎步。不知为樵定何意,黄生安肯言其故。但闻有一海陵樵,时时偷访钟山树。
- 青玉案参横月落闻街鼓。指杨柳、天边路。冷澹梨花啼玉箸。五云芝检,八花砖影,稳上鳌头去。吹箫台冷秦云暮。玉勒嘶风弄娇步。四雁峰前凭尺素。壁尘香减,绮窗风静,记得题诗处。
- 以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗周有说爱莲,陶有诗爱菊。吾居则谁与,其诸子猷竹。