单词乎

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿

缭墙重院,时闻有、啼莺到。
绣被掩馀寒,画幕明新晓。
朱槛连空阔,飞絮无多少。
径莎平,池水渺。
日长风静,花影闲相照。
尘香拂马,逢谢女、城南道。
秀艳过施粉,多眉生轻笑。
斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。
欢难偶,春过了。
琵琶流怨,都入相思调。

翻译和注释

译文
高墙环绕重重深院,耳畔不时传来燕啼莺嗽。绣被抵御拂晓的残寒,画阁辉映朝霞的璀灿。朱红的栏杆拥抱水天的空阔,飞舞的柳絮呵,何处才是你的边沿?路上的青草,平整如剪;池中的春水,宽阔渺远。春日迟迟,风也似在偷懒—花枝,把身影投向悠闲的水面。
尘雾的余香轻拂着马的鞍,谢媚卿呵,与你幸会在城南路边。面容比敷过胭脂还更觉秀艳,微笑似妩媚的歌声在耳边震颤。色彩入时,着一身薄薄的春衫,面容如玉,鬓发似透明的双蝉。相见恨晚,相爱恨晚,春天呵,离我们越去越远?听,琵琶的旋律似流水潺潺,流不尽的是相思的幽怨。

注释
谢池春慢:词牌名,慢词,与六十六字令词《谢池春》不同。双调九十字,仄韵格。
玉仙观:在汴京城南,是当时游人游春的名胜场所。
谢媚卿:北宋名伎。
缭墙重院:高墙缭绕的深宅大院。
朱槛:红淳窗提。画阁朱槛均指精美的建筑。
径莎平:路上长满了莎草。
尘香拂马:指往玉仙观途中,尘土和着花香扑面而来。

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿问答

问:《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》的作者是谁?
答:谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿的作者是张先
问:谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿是哪个朝代的诗文?
答:谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿是宋代的作品
问:谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿是什么体裁?
答:词
问:缭墙重院,时闻有、啼莺到 出自哪首诗文,作者是谁?
答:缭墙重院,时闻有、啼莺到 出自 宋代张先的《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》
问:缭墙重院,时闻有、啼莺到 的下一句是什么?
答:缭墙重院,时闻有、啼莺到 的下一句是 绣被掩馀寒,画幕明新晓。
问:出自张先的名句有哪些?
答:张先名句大全

谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿赏析

此为艳遇词。全词结构井然,层次分明,先景后情:上片写贵家池馆春晓之景,下片写郊游艳遇相慕之情。夏敬观评此词云:“ 长调中纯用小令作法”,别具一种风味。
起首一句,点出主人公的居处所在。“时闻有”,承上句,乃由于高墙缭绕、院宇深邃的缘故,而接下句则为人在春眼之中的缘故。这时而一闻的莺啼把人唤醒了。“绣被掩余寒”,可见被未折叠,而“画阁明新晓 ”,天已大亮了。“ 朱槛连空阔”句承“画阁”而写居处环境,与“缭墙重院”相应,虽富丽然而寂寥 ,其境过清 。“飞絮知多少”暗点时令为暮春。这样,春晓、恬睡、闻鸟,与“飞絮知多少”之景相连,就构成一个现成思路,间接表现出浓厚的惜春情绪。“径莎平”句以下续写暮春景象,路上长满野草,池面渐广,风平浪静时,时有花影倒映。“日长风静”与“闲”字表现出落寞萧索的气氛。这几句暗示出词中人在小园芳径之上徘徊不定,百无聊赖的独特情绪。
过片承上启下。“尘香拂马”,要去城南的玉仙现 ,一路上愁红惨绿 ,偏又不期然而然地,“逢谢女,城南道”。两人早已互相慕名的,而百闻不如一见 ,于是“一见慕悦”。她明艳绝伦 ,秀丽出于天然,“秀艳过施粉”,虽只微微一笑,便有无限妩媚而其衣色鲜艳夺目,日暖衣薄,更显示出其身段之窈窕,就连她随身佩带之玉饰,雕琢成双蝉样,也格外玲珑可爱。这里以工笔重彩,画出一个天生丽人,从中流露出一见倾心的愉悦 。然而紧接六字“欢难偶,春过了”,是说有无穷后时之悔。从“琵琶流怨,都入相思调”二句看,二人可说是“心有灵犀一点通”了。用笔变化,有相得益彰之妙。作者并没有花太多笔墨来写二人相遇如何的交谈或品乐,却通过相顾无言的描写将彼此的倾倒爱悦和相见恨晚的惆怅情绪表露得淋漓尽致。“春过了”三字兼挽上片,惜春之情与相见恨晚之悔打成一片,情景莫辩。
关于此词的本事,《 绿宿新话 》卷上有一段引语,与此词词意大致相符:“张子野往玉仙观,中路逢谢媚卿 ,初未相识,但两相闻名。子野才韵既高,谢亦秀色出世,一见慕悦,目色相接。张领其意,缓辔久之而去。因作《谢池春慢》以叙一时之遇”。
0
纠错
猜你喜欢
  • 玉楼春
    压玉为浆麟作□。珠树琼葩长不谢。翠帘绣暖燕归来,宝鸭花香蜂上下。沙堤佩马催公驾。月白风清天不夜。重来赫赫照岩廊,不动堂堂凝太华。
  • 官居偶书
    湖山随顾盼,薄俸亦甘心。穷鬼不教富,诗魔长使吟。支颐闻落叶,隐几见栖禽。此意竟谁喻,萧萧秋夜深。
  • 送钱逊叔出守袭庆赐出身除职
    赐对金銮下九天,旋闻熊轼为驱前。人从芸阁初分直,桂折蟾宫乍得仙。刺史江山聊复尔,翰林风月自依然。下车快草东封疏,今去祥符正百年。
  • 官舍
    雨径苍苔滑,风帘翠篠斜。邑居藏万室,驿道接三巴。晓堞调清角,春庭放早衙。归休幸无事,随意酌流霞。
  • 醉题二首
    卖花人憩小楼前,买几枝看日典钱。诗向梦中频□□,□才醉后便如仙。贫閒略比陶元亮,老寿将过白乐天。□□定为林下计,严滩西向练溪船。
  • 王夫子
    王夫子,送君为一尉,东南三千五百里。道途虽远位虽卑,月俸犹堪活妻子。男儿口读古人书,束带敛手来从事。尽将徇禄给一家,远则行道佐时理。行道佐时须待命,委身下位无为耻。命苟未来且求食,官无高卑及远迩。男儿上既未能济天下,下又不至饥寒死。吾观九品至一品,其间气味都相似。紫绶朱绂青布衫,颜色不同而已矣。王夫子,别有一事欲劝君,遇酒逢春且欢喜。
  • 渼陂西南台
    高台面苍陂,六月风日冷。蒹葭离披去,天水相与永。怀新目似击,接要心已领。仿像识鲛人,空蒙辨鱼艇。错磨终南翠,颠倒白阁影。崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。劳生愧严郑,外物慕张邴。世复轻骅骝,吾甘杂蛙黾。知归俗可忽,取适事莫并。身退岂待官,老来苦便静。况资菱芡足,庶结茅茨迥。从此具扁舟,弥年逐清景。
  • 行山
    六尺枯筇度远岑,野花啼鸟助清吟。云低似觉天根近,磵远因知地脉深。阅世岂容无正眼,穷源须要识初心。春寒局促良堪厌,一笑阳和破积阴。
  • 游武夷
    冰溪凛凛九回曲,玉壁岩岩两面开。舟逆急湍分寸上,奇峰细得看崔嵬。
  • 沁园春(寄竹溪)
    老子衰颓,晚与亲朋,约法三章。有谈除目者,勒回车马,谈时事者,麾出门墙。已挂衣冠,怕言轩冕,犯令先当举罚觞。书尺里,但平安二字,多少深长。溪翁苦未相忘。我今有双鱼烦寄将。道荒芜羞对,宫中莲烛,昏花难映,阁上藜光。闻庙瑟音,识关睢乱,诗学专门尽不妨。百年后,尚庶几申白,不数韦康。